Yo me quedo en casa, San Miguel de Allende…Yo me quedo en casa, Planeta Tierra

_DSC9047_DSC9067_DSC9078_DSC9089_DSC9069_DSC9048_DSC9090_DSC9043_DSC9072_DSC9059_DSC9073_DSC9060_DSC9053_DSC9095_DSC9081_DSC9099_DSC9057_DSC9050_DSC9068_DSC9093_DSC9063_DSC9071_DSC9075_DSC9080_DSC9065_DSC9086_DSC9051_DSC9046_DSC9085_DSC9091_DSC9098_DSC9083_DSC9052_DSC9108_DSC9049_DSC9087_DSC9111

Text credits:

SMA announces new measures to prevent the spread of coronavirus


Published On: Fri, Mar 20th, 2020Headlines / San Miguel News | By sanmigueltimes

SMA announces new measures to prevent the spread of coronavirus

As of Friday March 20th, the City of San Miguel de Allende shuts down clubs, swimming pools, gyms, alleys, theaters, and prohibits any type of people gathering for absolutely no reason whatsoever.

The new measures announced by the municipal government aim to prevent the spread of the coronavirus.

The municipality of San Miguel de Allende, Guanajuato, announced additional measures amid the epidemiological contingency for the Covid-19 coronavirus, and these include the closings of bars, nightclubs, swimming pools, gyms, as well as the prohibition of massive events , alleyways (callejoneadas), among others.

SMA municipal president Luis Alberto Villarreal García announced the new sanitary and administrative measures.

The measures will take effect as of Friday March 20th:

1) All events in public spaces are canceled including those organized by the municipality and/or by private individuals: religious events and processions, classes, concerts, conferences, courses, sports training, exhibitions, fairs, festivals, “callejoneadas“, forums, inaugurations, tournaments, etc.

2) Suspension or restriction of the provision of direct public services to the population when it represents a high risk to health and is not urgently needed: auditoriums, libraries, community centers, cultural centers, gyms, nurseries, among others.

3) In restaurants and restaurant-bars, capacity will be reduced to 50%, implementing healthy distance measures, disinfection of tables and chairs between diners, continuous hand washing by waiters and closing at 9:00 pm. If necessary, in a second stage: the service will be restricted only to take-out and delivery.

4) The opening of bars, canteens, nightclubs, casinos, mezcalerías, pulquerías, and breweries is suspended, until further notice.

5) In recreational, sports and leisure entertainment centers such as private cinemas and theaters, private courts and gyms, as well as swimming pools and spas, there will be total closure until further notice.

6) We will verify that they comply with the sanitary filters and the recommendations of the Ministry of Health in the restaurants and closed spaces. In case of non-compliance, it will be sanctioned according to the regulations.

7) No more than 20 people are recommended living together in closed spaces with the established distance between them greater than one meter.

8) The markets and tianguis will be limited exclusively to the sale of food only to take away. Authorization will not be given to the installation of sales premises of any other type than food and will be limited to San Miguel merchants.

9) Semi-fixed stalls must provide take-out food, with closing hours at 9 pm.

10) All trade permits issued by the Directorate of Municipal Public Services are canceled.

11) In industry sanitary filters and the use of personal protective equipment will be mandatory.

12) It is prohibited to place garbage bags on the street, they must wait for the sound of the collection truck bell. The bags must be closed.

13) Public transport in general (taxis, uber, trucks, etc.) must carry out thorough cleaning of their units constantly and at the end of their routes at their bases.

14) Public transportation should be limited to the vehicle’s number of seats only, and no passengers can ride on foot.

15) Disinfection brigades will be carried out that include public spaces and public transportation units.

16) Shopping centers must avoid conglomerations of people.

17) It is suggested that bakeries and tortillerías pack their products and enable home delivery preferably.

18) Bank tellers must be constantly disinfected with alcohol and water or chlorine.

19) Security measures will be followed at home too.

20) There will be a medical filter in the municipal offices that depend on the Ministry of Public Security, which will review each detainee before they enter, and there will be an isolated space, for any detainee showing symptoms of Covid-19. .

21) Reserve the use of 911 for emergencies. Avoid calls that are not strictly urgent.

22) Prevention modules will be placed at public transport embarkation and disembarkation points in rural and urban areas, with antibacterial gel dispensers.

SMA Municipal government request the general population to attend to the following measures:
1.- Self-care and care for others through permanent hygiene.
2.- Keep a healthy distance, that is, do not have contact with other people less than 1.2 meter (no more than 3 feet), do not establish physical contact, greetings, hugs or kisses.
3.- Do or carry out only essential actions, please stay at home, that is: #yomequedoencasa

Español
Créditos de este texto:
http://sanmigueldeallende.gob.mx/informe-de-medidas-y-acciones-gobierno-municipal-ante-covid-19-actualizada/

19 marzo, 2020
INFORME DE MEDIDAS Y ACCIONES GOBIERNO MUNICIPAL ANTE COVID-19 ACTUALIZADA

El Gobierno Municipal encabezado por el presidente Luis Alberto Villarreal García, sostuvo diversas reuniones con representantes de diferentes sectores económicos para anunciar nuevas medidas sanitarias y administrativas.
Es por ello que las medidas acordadas y que entran en vigor a partir del viernes 20 de marzo, son las siguientes:
1. Se cancelan todos los eventos en espacios públicos incluyendo tanto los organizados por el municipio como por particulares: eventos y procesiones religiosas, clases, conciertos, conferencias, cursos, entrenamientos deportivos, exposiciones, ferias, festivales, callejoneadas, foros, inauguraciones, torneos, entre otros.
2. Suspensión o restricción de prestación de servicios públicos directos a la población cuando este represente un alto riesgo para la salud y no sean de urgente necesidad: auditorios, bibliotecas, centros comunitarios, centros culturales, gimnasios, guarderías, entre otros.
3. En restaurantes y restaurante-bar se reducirá la capacidad al 50%, implementando medidas de sana distancia, desinfección de mesas y sillas entre comensales, lavado de manos continua por meseros y cerrando a las 9:00 pm. De ser necesario, en una segunda etapa: limitar únicamente a comida para llevar y servicio a domicilio.
4. Se suspende la apertura de bares, cantinas, centros nocturnos, casinos y cervecerías, hasta nuevo aviso.
5. En los centros de espectáculos recreativos, deportivos y de esparcimiento tales como cines y teatros privados, canchas y gimnasios privados, así como albercas y balnearios habrá cierre total hasta nuevo aviso.
6. Verificaremos que cumplan con los filtros sanitarios y las recomendaciones de la Secretaría de Salud en los restaurantes y espacios cerrados. En caso de incumplimiento se sancionará conforme al reglamento.
7. Se recomiendan no más de 20 personas conviviendo en espacios cerrados con la distancia establecida entre ellos mayor a un metro.
8. Los mercados y tianguis se limitarán exclusivamente a la venta de alimentos sólo para llevar. No se dará autorización a la instalación de locales de venta de ningún otro tipo que no sean alimentos y se limitará a comerciantes sanmiguelenses.
9. Los puestos semifijos deberán dar servicio de comida para llevar, con horario de cierre a las 9 de la noche.
10. Se cancelan todos los permisos de comercio emitidos por la Dirección de Servicios Públicos Municipales.
11. En la industria será obligatorio los filtros sanitarios y el uso del equipo de protección personal.
12. Se prohíbe colocar bolsas de basura en la calle, deberán esperar el sonido de la campana del camión recolector. Las bolsas deberán estar cerradas.
13. El transporte público en general (taxis, uber, camiones, etc.) deberá realizar limpieza exhaustiva de sus unidades constante y al término de sus rutas en sus bases.
14. El transporte público deberá limitarse sólo al número de asientos y no podrá subir más pasaje en pie.
15. Se realizarán brigadas de desinfección que incluye espacios públicos y transporte.
16. Los centros comerciales que tengan servicio a domicilio deberán difundirlo por todos los medios para evitar las conglomeraciones de personas.
17. Se sugiere que las panaderías y tortillerías empaqueten sus productos y habiliten la entrega a domicilio de preferencia.
18. Los cajeros bancarios deberán estar constantemente desinfectados con alcohol y agua o cloro.
19. Se dará difusión a las medidas de seguridad en el interior del hogar.
20. En los separos municipales dependientes de la Secretaría de Seguridad Pública habrá un filtro médico, el cual realizará una revisión a cada detenido antes de su ingreso, y se contará con un espacio aislado a efecto de que algún detenido cuente con los síntomas del COVID – 19.
21. Reservar el uso del 911 para emergencias. Evitar llamadas que no sean estrictamente urgentes.
22. Se colocarán módulos de prevención en los puntos de embarque y desembarque de transporte público en zona rural y urbana, con despachadores de gel antibacterial.
La postura del Gobierno Municipal, con fecha 13 de marzo del 2020, fue solicitarle a la población en general atender las siguientes medidas:
1.- Autocuidado y cuidado a los demás a través de higiene permanente.
2.- Guardar una sana distancia, es decir, no tener contacto con más personas a menos de 1 metro con 20 centímetros (no establecer contacto físico, saludos, abrazos o besos).
3.- Hacer o realizar únicamente acciones esenciales, es decir: #yomequedoencasa
OTRAS MEDIDAS OBLIGATORIAS
-Desde el 15 de marzo:
Cierre de escuelas en todos los niveles y suspensión de eventos públicos de toda índole (culturales, sociales, deportivos y académicos) en espacios abiertos y/o cerrados organizados por el gobierno.
– Se suspenden los servicios de Guardería y Kínder de DIF municipal, Módulo COMUDE, Centro Gerontológico, CEDECOM y gimnasios administrados por el municipio.
– Licencia a partir del 17 de marzo para todas las mujeres embarazadas, personas con discapacidad y mayores de 60 años con goce de sueldo de todas las áreas del gobierno municipal. Esto para cuidar a quienes se encuentran en un estado más vulnerable de salud, de acuerdo a la OMS.
– Cierre de casas de la cultura y biblioteca pública.
-La suspensión de todas las procesiones que se realizan dentro del municipio, así como de todos los apoyos económicos o en especie para cualquier festividad que se realice en San Miguel de Allende, hasta nuevo aviso por parte del Obispado.
– La Jurisdicción Sanitaria y el Gobierno Municipal trabajarán en la central camionera con la instalación de un filtro para todo aquel que ingrese por este medio, así como para aquellos que salen del municipio.
El Gobierno Municipal solicita no caer en pánico, pero no será el miedo el que paralice y limite a la autoridad a tomar acciones y decisiones. No es momento para la indolencia.
San Miguel de Allende cuenta con todas y todos.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.