Je Ne Suis Pas Un Virus, La planète Terre N’Est Pas Un Virus

DSCN2621DSCN2614DSCN2562DSCN2577DSCN2716DSCN2622DSCN2680DSCN2724DSCN2660DSCN2689DSCN2672DSCN2757DSCN2743DSCN2703DSCN2540DSCN2734DSCN2602DSCN2715DSCN2747DSCN2505 1DSCN2600DSCN2719DSCN2671DSCN2638DSCN2658DSCN2760DSCN2728-1DSCN2624DSCN2627

Langue française
Crédits de ce texte:
https://www.sortiraparis.com/actualites/coronavirus/articles/210162-coronavirus-la-situation-a-paris-et-en-ile-de-france-prolongation-du-confinement

CORONAVIRUS : LA SITUATION À PARIS ET EN ÎLE-DE-FRANCE, PROLONGATION DU CONFINEMENT
Par My B., Alexandre G. · Photos par My B. · Publié le 24 mars 2020 à 20h10 · Mis à jour le 24 mars 2020 à 20h18

Découvrez les dernières informations concernant la situation sur l’épidémie de coronavirus à Paris et en Ile-de-France. Marchés, transports, mesures, découvrez les dernières nouvelles. Après le confinement et les mesures prises par la Mairie de Paris et la Région Ile-de-France, le gouvernement annonce que le confinement durera “tant qu’il devra durer”!
A ce jour, Paris et l’Ile de France comptent le plus grand nombre de cas de malades infectés par le coronavirus. D’après l’Agence Régionale de Santé, le nombre de cas d’infection en Île-de-France concerne 6 211 personnes ce 23 mars, on dénombre plus de 166 décès dans la région. Les personnes infectés ne sont pas forcément des habitants de la région, il s’agit du nombre de personnes hospitalisées en Île-de-France.

Ce lundi, Edouard Philippe a clarifié les règles en durcissant les règles du confinement avec fermeture des marchés ouverts sauf dérogation. D’autre part, il a annoncé l’encadrement de l’utilisation de la chloroquine pour les malades en état grave à l’hôpital.

Les informations utiles sont à retrouver sur le site https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus.

En France, on est actuellement au stade 3 de l’épidémie. Annoncé au départ pour une période de 15 jours minimum, le confinement voit sa durée revue à la hausse. Le Conseil scientifique créé pour lutter contre l’épidémie de coronavirus, réunie ces lundi et mardi 24 mars, a rendu ses préconisations qui suggère un confinement d’au moins 6 semaines. La France, confinée depuis le 17 mars, devrait alors attendre au moins jusqu’au 28 avril 2020. Mais tout cela peut changer en fonction de l’évolution de la pandémie nous précise le ministre de la santé, vers le haut ou le bas.

Actuellement, le virus Covid-19 touche 409 014 cas confirmés et a fait au total 18 246 morts dans le monde.

Ce mardi 24 mars en France, selon le dernier bilan communiqué par les autorités sanitaires, 22 300 personnes sont contaminées par le COVID-19 et 1 100 sont décédées, soit 240 décès supplémentaires en 24 heures. 85% avaient plus de 70 ans. On recense pas moins 2 516 cas en réanimation. Un tiers des patients ont moins de 60 ans et 58% entre 60 et 80 ans. 3 381 personnes sont sorties guéries de l’hôpital.

Ce lundi, la maire de Puteaux (Hauts-de-Seine), Joëlle Ceccaldi-Raynaud, a annoncé l’instauration d’un couvre-feu de 22h30 à 5 heures pour lutter contre la propagation du coronavirus. Idem à Asnières, le maire Manuel Aeschlimann a décrété un couvre-feu de 22h à 5 heures du matin. Ce qui porte à 3 les villes ayant instauré un couvre-feu avec Colombes qui l’a mis en vigueur ce samedi de 22h à 5 heures du matin.

Il n’y aura plus de marchés à Paris pendant le confinement dû au coronavirus et la mairie ne demandera pas de « dérogation », a déclaré le Premier adjoint Emmanuel Grégoire.

 

 

English
Text credits:
https://www.forbes.com/sites/tamarathiessen/2020/03/24/paris-france-coronavirus-tough-new-lockdown/#6b4dde262d98

By: Tamara Thiessen
Mar 24, 2020,03:28am EDT

Paris Is France’s Coronavirus Capital: Here Are The Tough New Lockdown Rules.

Paris the French capital is now the country’s coronavirus capital too. Up until March 16, the City of Light was well behind the worst hit Grand Est region of northeastern France in terms of coronavirus cases. That situation has swung around dramatically in the past week, with Greater Paris including Paris and its suburbs, emerging as France’s new COVID-19 epicentre.

This despite the fact that the city along with the rest of the country has been under strict lockdown over that time. The number of cases for the Île-de-France continues to rise steeply and is expected to continue to do so. With the stay at home conditions already beefed up this week, now even tougher lockdown measures are on the cards. Paris Mayor, Anne Hidalgo, is among those calling for “much more severe confinement” rules than those already in place.

The latest figures from the public health department show almost one third–6,798–of 22,302 confirmed cases in France, are in Greater Paris. This represents a big spike in infections for the region of 12 million inhabitants.
In less than a week the number of infections in France has more than doubled–up from 10,995 on March 19. But the virus hub is shifting ground.
As broadcaster France Info reports: “Until mid-March, there was a sharp increase in the number of confirmed cases in the Grand Est region, particularly in the Haut-Rhin and Bas-Rhin departments (southern and northern Alsace respectively).”

The Île-de-France is now well in front it notes. While the Grand Est has 4,922 cases and the Auvergne-Rhône-Alpes 1,857.

The scale of the COVID-19 epidemic continues to grow incessantly in France as in other parts of Europe. The ‘Hexagon’ is among a handful of the worst hit countries of the EU. The peak is yet to come warn health officials.

As a result of the snowballing situation in France, lockdown measures and penalties are growing tougher by the day, with French media reporting the worst could be yet to come. 5 doctors are now among the 1,100 deaths France-wide. Some fear the current two week home-quarantine will extend way past the end of March, and possibly for several more weeks.

“The screwdriver on French daily life is tightening, moving towards total confinement,” is how France Info puts it. More travel restriction and social distancing measures are being swept in to “flatten the curve” of the number of cases. “The government is really shaken up by the events, which are accelerating much faster than the rules put in place…the number of people with the virus does not show any sign of slowing, and is not predicted to for coming days.”

Controls on people’s freedom of movement, including by drone, are being ramped up. Everyone must carry a signed document stating their reason for leaving home. This can be printed up from the Interior Ministry’s website. Be sure to do so, as thousands have already been fined for flouting the conditions.

Here are some new rules coming into force, on top of the previous travel restrictions unfurled on March 17.

Exercise: At the outset, the four main reasons for leaving your home was for work, shopping, health, or to get some fresh air. As the call to stay at home grows in scope, exercise is now only permitted within a strict 1 km distance from your residence, for a maximum 1 hour, and only once a day. Bikes are banned– as cycling joins the vetoed activities of the travel ban.

To Market To Market Not:
One of the last remaining pleasures of French public life is gone for now with the closure of all outdoor marketplaces. That’s about 1,000 nationwide. French Prime Minister, Édouard Philippe, left the door open for mayors to request exemption from the rule. Particularly in villages where the market provides citizens with the only access to fresh produce.

The government has so far ruled out a national curfew, unless “the health situation calls for it.” Several cities in the south of France including Nice, Béziers and Perpignan are among those who have imposed them, banning all public movement from roughly 8-10 p.m. until 5-6 a.m.

Transport: Police are clamping down at train stations and airports to control people’s movements and ensure they fall within the valid reasons for stepping outdoors. Those who breach the rules face fines. A strict travel ban over the Easter holiday period will apply.

Medical Reasons: This is to be more closely supervised the government announced Monday. Only those requiring “urgent care” or seeking treatment “on doctors orders” can leave home on medical grounds. The latter includes scheduled medical procedures such as dialysis.

Penalties: Sanctions for infringing lockdown rules have been beefed up under a health emergency bill swept in Monday. Fines now range from €135 to €3,700 euros ($3,960). Repeat offenders (four or more breaches within 15 days) face a six-month prison term. Be warned … things are only set to get tougher.

 

 

Español
Créditos de este texto:
https://www.debate.com.mx/mundo/Francia-suma-mas-de-1000-muertos-por-coronavirus-y-22300-casos-20200324-0289.html

POR ANDRES RODRIGUEZ 24 DE MARZO DE 2020
Francia suma más de 1000 muertos por coronavirus y 22,300 casos
De estas alarmantes cifras, se sabe, que 2.516 de los infectados se encuentran en una condición grave.
Francia.- Al momento de la pandemia de coronavirus en Francia, París e Isla de Francia se cuentan como las ciudades con más infectados por el virus.
El número de muertos por el nuevo coronavirus ha ascendido a 1.100 en Francia, mientras que un total de 22.300 casos de infección han sido confirmados.
Según la Agence Régionale de Santé, el número de casos de infección en Île-de-France involucra a 6211 personas este 23 de marzo.

El gobierno está esperando una actualización de las pruebas serológicas para evaluar a tantas personas como sea posible y decir si una ha estado o está contaminada o no para preparar el futuro.
Este lunes, Edouard Philippe, funcionario de gobierno, dio explicaciones sobre las regulaciones de confinamiento más estrictas con el cierre de los mercados abiertos con excepción.

Además, se anunció que controlará el uso de cloroquina para enfermos en un estado grave en el hospital.
Para frenar la pandemia de coronavirus, Francia (y París y sus alrededores) pasan a un cierre parcial este martes por la tarde.
Quédese en casa, esta es la nueva consigna a seguir hasta nuevo aviso, que incluye viajes esenciales para comer, visitar médicos, trabajar cuando no puede hacerlo de otra manera y hacer ejercicio.

Francia se encuentra en la etapa 3 de la pandemia. Anunciado por un mínimo de 15 días, es probable que el cierre dure entre 2 y 4 semanas, anunció el director general de Agence Sanitaire Santé Publique France, Geneviève Chêne.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.