International Woman’s Day… Día Internacional de la Mujer

I am very grateful with these women who allowed me to photograph them/ Estoy muy agradecida con estas mujeres que me permitieron fotografiarlas.


Thanks to/ Gracias a: Instituto Municipal de la Mujer Celayense, Andrés Quintana Roo #208, zona centro. T # (461)1590028.

Text credits:

Text by Paulina Villegas Video by Brent McDonald and Miguel Tovar
Published March 9, 2020
Updated March 10, 2020, 12:26 a.m. ET

In Mexico, Women Go on Strike Nationwide to Protest Violence
Tens of thousands demanded government action to halt the killing of ten women every day, on average.

MEXICO CITY — Tens of thousands of women vanished from streets, offices and classrooms across Mexico on Monday, part of a nationwide strike to protest the violence they suffer and to demand government action against it.
The women’s absence from public spaces was intended to be a reminder that every day, 10 women in Mexico are killed — and so disappear forever, organizers said.

“It is no longer possible to continue living in a country where a woman can be murdered in a brutal way, without any consequence, and in a culture that allows for it to happen,” said Lorena Wolffer, an artist and feminist activist.
The strike, and a march that drew tens of thousands of women to the streets on Sunday, were a watershed moment for Mexico, a nation that has long failed to grapple with entrenched machismo and gender-based violence.

The unprecedented collective action also tested the leadership of President Andrés Manuel López Obrador. As smaller protests shook Mexico City in preceding weeks, he appeared unable to recognize the magnitude of the mounting frustration, blaming the killings of women on “past neoliberal policies,” and responding to protesters’ demands in ways critics described as tone-deaf, insensitive or condescending.

On Monday morning, Mr. López Obrador said the feminist movement was fighting for a “legitimate” cause, but argued, as he had in the past, that political opponents “who want to see his government fail” were helping instigate the march and the strike.
“I maintain that the main thing is to guarantee the well-being of the people,” he said when asked how his administration would respond to the protesters’ demands.
Going back to his campaign promises, he added that he would “fight social and economic inequality, combat poverty and the disintegration of families.”

As violence in the country escalates, the number of femicides, or the killing of women and girls killed because of their gender has also increased. In 2019, Mexican authorities registered 1,006 such killings, a 10 percent jump over the year before.
The broad support for both the march and strike were also inspired by the global #MeToo movement and by outrage over the recent killings of Ingrid Escamilla, 25, who was killed, skinned and disemboweled, and of Fátima Cecilia Aldrighett, 7, whose body was found wrapped in a plastic bag.
The violence spurred a national debate over gender-based violence and Mexico’s entrenched culture of machismo that transcended the usual divisions of Mexico’s deeply stratified society — age, class, race and politics.

Many workplaces across the country were devoid of women on Monday, and some schools shut down. Photographs of newsrooms, government offices and schools emptied of women and girls circulated on social media. Even Mr. López Obrador’s daily morning briefing with the press had rows of empty chairs because most female journalists boycotted it.

Isaura Miranda, a biologist, said she had put a lot of thought into her decision to join the strike because of her responsibilities at the research center where she works.
“I just realized I had to do something,” said Ms. Miranda, shedding tears. “I can’t carry on with this feeling of rage and impotence over so many deaths that are cruel, without dignity.”
“Also, I don’t want my daughter to go out one day and never come back again,” she added.

Some of the country’s biggest companies, including Walmart and Bimbo, assured women they would not face repercussions for staying home from work. Many public officials, celebrities and church leaders, as well as local, state and federal government agencies, backed the action, which was promoted under the hashtag #UnDíaSinNosotras, or #ADayWithoutUs.
Early Monday, many subway ticket booths, which mostly operated by women, were closed.
Authorities struggled to estimate how many women had participated. If all women participated, the action could cost the economy up to $1.37 billion, according to Concanaco Servytur, one of Mexico’s largest business groups.

On Sunday, women across Mexico did the opposite: Instead of staying home, they thronged the streets, protesting to make their demands heard. They sang feminist anthems written to celebrate the day and held art performances. In the public plazas of dozens of cities around the nation, they delivered speeches and cheered each other on.
“We apologize for the inconveniences, but they are murdering us!” read the banner held by a protester.
In the main plaza of Mexico City’s historical center, feminist activists spray-painted the names of women who were killed or who disappeared in recent years.

Rita Hernández, 61, said she had taken her granddaughters to the march on Sunday without their father’s permission, knowing he would have not allowed it.
“It is important for them to fight for and change what we couldn’t,” said Ms. Hernández with tears in her eyes. “Enough is enough!”
Her granddaughter, Joana Monserrat García, 11, said she was rebelling against the machismo that she experienced at home.
“My father does not let us cut our hair, wear tight jeans or have male friends,” Joana said as she marched with her sister and grandmother. “Those are rules I simply won’t obey anymore.”

Many of the women who took to the streets on Sunday were frustrated with the government’s inability to protect women.
“We are all at risk,” said Evangelina Lara.
Ms. Lara held a banner with a photo of her daughter, who was 26 years old when she jumped out of a moving taxi to escape the driver’s harassment. She was hit by another car, and died.
“I am here for her,” said Ms. Lara.

Some women’s rights groups and feminist collectives have urged the government to create a special prosecutor’s office for femicides and cases of disappearance. Others had broader demands, from reproductive rights to equal pay.
The feminist movement in Mexico has gained traction in the past year and become violent at times, with some protesters attacking police stations or spray-painting slogans on government buildings.
On Sunday, a protester threw a Molotov cocktail, injuring members of the press and police officers, including women.

Last August, the rowdy protests caught officials off guard. Claudia Sheinbaum, the mayor of Mexico City, at first condemned the demonstrators for defacing historical monuments. Later, facing a backlash, she met with women’s groups, created a registry of sex offenders and pushed for the passage of an ordinance that punishes the unauthorized sharing of sexual content with a six-year prison sentence.

Ahead of the strike, Ms. Sheinbaum said she that the approximately 150,000 women who work for the city would not be penalized for not coming to the office on Monday.
While some women celebrated the march and the strike, others remained circumspect about the real impact.
“Yes, we have conquered great victories recently,” said Ms. Wolffer, the artist. “On the other hand, never have so many of us been murdered. More has to come out of this.”
And for many other women, protests remained beyond their reach.

Juanita Hernández, a street food vendor who supports her four children by working six days a week, said her husband, now deceased, used to be physically abusive. One day, he hit her so hard he broke several of her teeth, she recalled.
“When my husband died I could finally rest from the abuse, but now I can’t afford to take a day to protest that same violence,” she said.



Créditos de este texto:

¿Por qué paran las mujeres en México? 4 cifras que muestran la situación de las mujeres en el país
Por CNN Español
15:55 ET(19:55 GMT) 6 Marzo, 2020

(CNN Español) — Las mujeres en México tienen programado parar sus actividades como muestra de rechazo a la violencia de género en el país.
Con la iniciativa llamada #UnDíaSinNosotras, las mujeres quieren visibilizar el peso social que tienen en México: según el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, representan el 51,3% de la población total. También exigirán políticas públicas que frenen la ola de violencia de género, que, aseguran, no es nueva, pero continúa escalando.
La propuesta es que el 9 de marzo ninguna mujer asista al trabajo, a los comercios, que realicen un paro de labores domésticas, que las niñas no acudan a las escuelas y que no salgan a la calle.

Estas son algunas cifras de violencias contra las mujeres en México:

1. Feminicidios
El número de feminicidios en México ha aumentado en los últimos años, según las cifras oficiales.
En 2019, se reportaron 2.825 asesinatos a mujeres en todo el país. De estos 1.006 casos fueron tipificados como feminicidios por las autoridades, según información del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública de enero de 2020.
La cifra aumentó notablemente respecto a 2018, cuando se reportaron 912 feminicidios. Algunos sostienen que estas cifras son más altas. Según el fiscal general de México, Alejandro Gertz, los feminicidios han aumentado un 137% en los últimos cinco años.
Nelly Montealegre Díaz, fiscal de México contra la violencia de género, dijo el mes pasado que en casos de “violencia contra las mujeres, las investigaremos a fondo y seremos implacables en nuestras acciones”, en medio de la indignación del país por el brutal asesinato de Ingrid Escamilla.

2. Impunidad y acceso a la justicia
Los casos de feminicidio y violencia contra las mujeres tiene además un componente de injusticia social: la impunidad.
Si bien el feminicidio es la forma más extrema de violencia y discriminación contra las mujeres y niñas, según las leyes mexicanas, y este es uno de los países de América Latina que impone una de las penas de prisión más severas para este delito, en el país hay alrededor de un 99% de impunidad en casos de violencia contra las mujeres.
Según un reporte de la ONG México Evalúa, los delitos sexuales contra las mujeres mayores de 18 llegan muy rara vez a la justicia y entre julio y diciembre de 2019, el 99,7% de los casos de violencia sexual contra mujeres mayores de edad no fueron denunciados.
“Es un crimen contra mujeres, pero además conlleva injusticia”, dijo la exsenadora mexicana, Angélica de la Peña, en Aristegui de CNN, hablando de los crímenes sin atender y la responsabilidad del Estado al desatender estos crímenes.
La Comisión Nacional de Derechos Humanos señaló en un informe, que “el papel del Estado y sus omisiones… deriva en impunidad de frente a la manifestación más extrema de violencia contra las mujeres”.
La Comisión Mexicana de Defensa y promoción de los Derechos Humanos estableció en un informe sobre feminicidios y justicia, dice que existe “un patrón de impunidad sistémica, reflejo de la falta de acceso a la justicia para las mujeres”.

3. Brecha de género y desigualdad
A pesar de que las mujeres componen poco más del 51% de la población de México, estas tienen un menor acceso a la educación y el trabajo, según la Encuesta Nacional sobre Discriminación 2017 del gobierno de México publicada en octubre de 2019.
Sobre educación, el reporte señala que en México hay una “falta de opciones para las mujeres jóvenes, que incluso han alcanzado un nivel educativo más elevado que los hombres”, y que también hay una “división sexual” en el ámbito laboral que “restringe las oportunidades de desarrollo para las mujeres”.
Además, la participación de las mujeres en actividades económicas es mucho menor que la de los hombres, según el reporte: el 42,7% de las mujeres de 15 años y más participa en alguna actividad de este tipo versus el 78,5% de los hombres.
Sobre el acceso al mercado laboral, el reporte señala un menor acceso a las mujeres, cuya principal causa está en las actividades que realizan las mujeres en el espacio privado, “ya que destinan mayor tiempo a las actividades domésticas y de cuidados, en comparación con los hombres”.

4. Acoso
La violencia sexual contra las mujeres es mucho más grave que contra los hombres. Según la Encuesta Nacional de Seguridad Pública Urbana de 2019, las mujeres son más vulnerables a los delitos sexuales en México que los hombres, contabilizándose 11 delitos sexuales contra mujeres por cada un delito sexual contra hombres.
Esa encuesta, citada en un reporte de México Evalúa, señala que durante el segundo semestre de 2019, más de 6 millones de mujeres fueron víctimas de acoso sexual, hostigamiento sexual, abuso sexual, intento de violación y violación.
El INEGI estima que de la población de 18 años y más, durante el segundo semestre de 2019 el 19,4% fue víctima de acoso personal y/o violencia sexual y las diferencias entre género son amplias, siendo los casos contra las mujeres (27,2%) más alto que el de los hombres (10,1%).



Text credits:

Aun ausentes, exhiben su fuerza. Con paro, mujeres repudian la violencia de género
10/03/2020 05:00

Por primera vez en casi 103 años, la edición impresa de Excélsior no trae un solo texto firmado por una mujer. En el primer número de nuestro diario, que se publicó el 18 de marzo de 1917, apareció una columna con el seudónimo Zuzette y desde entonces las mujeres han tenido un espacio en estas páginas.

Si no lo tienen en esta edición (la número 37 mil 442) es porque ellas se sumaron voluntariamente al paro #UnDiaSinMujeres, mismo con el que los hombres de esta redacción nos solidarizamos, encargándonos por completo de todo el trabajo editorial.Hay que confesarlo: no fue fácil. Si un periódico es un milagro que sucede todos los días, más aún lo es esta edición. Igual que en otras actividades laborales, la ausencia de las mujeres se sintió ayer en Excélsior.

A diferencia de los tiempos de la solitaria firma de Zuzette —cuyo nombre real no hemos podido averiguar—, hoy en día ellas participan en un gran número en el trabajo periodístico de esta casa editorial, a la que engrandecen con su visión y su talento.
No queremos nunca más un día sin mujeres, pero eso dependerá de que la sociedad mexicana y sus autoridades hayan aprendido las lecciones que ellas han dado al país en los últimos dos días.

Fue un día sin mujeres, el de ayer, plenamente cumplido.
La convocatoria surgió en redes sociales el pasado 19 de febrero, con motivo del Día Internacional de la Mujer y como consecuencia de la violencia imparable contra las mujeres y del aumento en el número de feminicidios.

El hashtag #UnDiaSinMujeres pronto se viralizó y decenas de personas se sumaron a la convocatoria. Incluso desde el mismo gobierno hubo apoyo pleno.
Así, ayer miles de mujeres en todo el país se quedaron en casa para tornarse invisibles por un día con el propósito de que en su entorno se sintiera el impacto de su ausencia. Desde las 0:00 horas del lunes, muchas mujeres anunciaron que se alejarían de las redes sociales y regresaban hoy.

Las principales calles de la Ciudad de México lucieron semidesiertas, como si fuera día festivo: sin tráfico cerca de las escuelas y en centros comerciales concurridos.

En Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, pocas empleadas de la burocracia federal, estatal y municipal acudieron a realizar labores a sus oficinas correspondientes ubicadas en la Torre Chiapas.

En escuelas de La Paz, Baja California Sur, se suspendieron clases y en otras trabajaron sólo medio turno, por la falta de maestras y personal administrativo femenino, dijo el titular de la Secretaria Estatal de Educación Pública, Héctor Jiménez.

One thought on “International Woman’s Day… Día Internacional de la Mujer

  1. Nos unimos a la conmemoración del día internacional de la mujer.
    Rostros de mujeres de Celaya y excelentes textos.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.