London…Hyde Park, Trafalgar Square…Londres

DSCN4269

DSCN4272DSCN4270

DSCN4260DSCN4255

DSCN4254DSCN4262DSCN4244DSCN4257DSCN4290DSCN4289DSCN4266DSCN4291DSCN4279DSCN4292DSCN4287DSCN4264DSCN4276DSCN4280DSCN4285DSCN4282DSCN4295DSCN4293_edited-1DSCN4354_edited-1DSCN4267

Text credits:
https://www.londoncitybreak.com/hyde-park?_ga=2.24954362.1724402533.1570665748-515692517.1567629960

Hyde Park covers 142 hectares (350 acres), making it the largest park in central London. It is the city’s most important green lung and where many tourists and residents come to relax and enjoy a bit of fresh air.

Hyde Park throughout the years
The land originally belonged to Westminster Abbey until 1536, when Henry VIII confiscated it and made it into private royal hunting grounds. The park was open to the public during the seventeenth century.
The world fair exhibition of culture and industry, called the Great Exhibition, took place in Hyde Park in 1851. For this event the Crystal Palace was built on the south side of the park, but the building was removed from the area shortly afterwards because of citizen turmoil.
Hyde Park is considered the oldest park in the city, and since it opened it has housed duals, protests, and concerts. For special occasions, especially Royal occasions, gun salutes are fired from Hyde Park at midday.

Going for a walk in Hyde Park
As well as going for a walk and forgetting the city’s bustling traffic, you can also sunbathe, skate and cycle, among many other activities.
For those that want to rest, but don’t want to lie on the grass, deck chairs are available for hire in the park.
One of the top activities, both for tourists and Londoners, is boating on the Serpentine lake, a small oasis inhabited by many species of wildlife.
During the summer multiple events are held in Hyde Park, especially concerts.

Speakers’ Corner
In the northeast part of the park you’ll find Speakers’ Corner, where on Sunday mornings speakers and eccentrics step up to give speeches, discussions and debates on various topics, but mostly on religion and politics. This is an interesting and peculiar place to visit witnessing people gathered to listen, applaud or jeer the different speakers.
Speakers’ Corner became famous during the Second World War as it was one of the only places where people could defend Hitler or criticise Churchill without fearing a reprisal. Nowadays, it is possible to speak publically on any topic, as long as the police consider it lawful.

 

Text credits:
https://www.londoncitybreak.com/trafalgar-square?_ga=2.33957473.1724402533.1570665748-515692517.1567629960

Trafalgar Square is one of the most important and bustling squares in London: designed in 1830 to commemorate the British victory against the French and Spanish fleets in the Battle of Trafalgar.

Top attractions in Trafalgar Square
In the centre of the square is Nelson’s Column, built in 1843 in honour of Admiral Lord Nelson, shot and killed in action as commander in chief of the British army in the battle of Trafalgar.
The marble column standing 145 feet (nearly 50 m)-tall is topped by a statue of Lord Nelson and guarded by four lions, built with melted bronze from the French Navy canons.
On the north side of the square is the National Gallery and in front are two impressive fountains that light up when night falls.
In Trafalgar Square there are also various statues of well-known people such as George Washington, given to the English by the State of Virginia. The statue is placed on cement brought specially from the States, as Washington had sworn he would never set foot on British soil again.

Christmas in Trafalgar Square
As a token of gratitude for Britain’s support during the Second World War, Norway has given London a fir for use as a Christmas tree every year since 1947, and it is placed in Trafalgar Square.

A vibrant space
Trafalgar Square is one of the liveliest and crowded squares in London. This square has become a social and political focus for locals and visitors.

 

 

Español
Créditos de este texto:
https://www.londres.es/hyde-park

Con más de 140 hectáreas de extensión, Hyde Park es el parque más grande del centro de Londres. Constituye el gran pulmón de la ciudad y sirve como lugar de esparcimiento para londinenses y turistas.
El terreno del parque perteneció antiguamente a la Abadía de Westminster hasta que, en 1536, las tierras fueron expropiadas por Enrique VIII y se abrió como parque público en el siglo XVII.
El parque fue la sede de la Gran Exposición de 1851, para la cual se construyó un Palacio de Cristal pero, al finalizar la Expo, el palacio fue retirado del parque debido a la presión ejercida por los ciudadanos.
Hyde Park está considerado como el parque más antiguo de la ciudad y desde su creación ha sido escenario de duelos, manifestaciones y conciertos. Desde hace años se cumple la tradición de celebrar los aniversarios relacionados con la Casa Real disparando 41 cañonazos al mediodía.

Un paseo por Hyde Park
Además de pasear entre verdes caminos y olvidarse del mundanal ruido, en Hyde Park es posible realizar múltiples actividades como tomar el sol, patinar, montar en bici y algunos otros deportes.
Para los que quieran descansar pero no les guste tumbarse sobre el césped, no existe ningún impedimento, ya que es posible alquilar tumbonas en muchas zonas del parque.
Una de las actividades preferidas tanto por los turistas como por los londinenses, es alquilar una barca de remos en el lago central llamado Serpentine, un pequeño oasis habitado por una variada fauna acuática.
Durante el verano en el parque se celebran múltiples eventos, la mayoría de ellos musicales.

Speakers’ Corner
En la esquina noreste de Hyde Park se encuentra Speakers’ Corner, un curioso lugar en el que los domingos por la mañana se reúnen personajes variopintos (oradores y excéntricos) para hacer discursos sobre diferentes temas, tanto religiosos como políticos. Se trata de un verdadero espectáculo al que la gente acude para escuchar, aplaudir o abuchear.
El Speakers Corner se hizo famoso durante la Segunda Guerra Mundial, ya que era el único lugar en el que la gente podía defender a Hitler o criticar a Churchill sin temor a represalias. Hoy en día en Speakers Corner es posible hablar de cualquier tema, siempre y cuando no vaya contra la ley.

 

 

Créditos de este texto:
https://www.londres.es/trafalgar-square

Trafalgar Square es una de las plazas más importantes de Londres. Fue creada en 1830 para conmemorar la victoria de la armada británica frente a la española y la francesa en la Batalla de Trafalgar.

Puntos clave de Trafalgar Square
En el centro de la plaza se alza la majestuosa Columna de Nelson, construida en 1843 en honor al almirante Nelson, fallecido mientras se encontraba al mando de la armada británica en la Batalla de Trafalgar.
La columna de granito de casi 50 metros de altura está coronada por una estatua del almirante Nelson y rodeada por cuatro leones de grandes dimensiones, construidos a partir del bronce fundido de los cañones de la flota francesa.
En la parte norte de la plaza se alza la majestuosa National Gallery y frente a ella se sitúan dos grandiosas fuentes que se iluminan cuando cae la noche.
En la plaza se pueden ver varias estatuas de personajes célebres entre las que destaca la de George Washington. Esta estatua, regalo del estado de Virginia, se encuentra situada sobre suelo importado de los Estados Unidos, ya que Washington juró no volver a poner un pie sobre suelo británico.

Trafalgar Square en navidad
Como muestra de agradecimiento del pueblo noruego al apoyo británico durante la Segunda Guerra Mundial, desde 1947 es tradición que Oslo done un abeto para que se coloque como árbol de navidad en Trafalgar Square.

Una plaza llena de vida
La Plaza de Trafalgar se encuentra animada y concurrida a cualquier hora del día. La plaza constituye un símbolo de enorme importancia social y política para los londinenses y los visitantes.

One thought on “London…Hyde Park, Trafalgar Square…Londres

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.