Iversky Monastery, Valday, Russia… Monasterio Iversky, Valdai, Rusia

DSCN3320DSCN3387DSCN3317DSCN3329DSCN3316DSCN3324DSCN3345DSCN3319DSCN3351DSCN3340DSCN3354DSCN3358DSCN3361DSCN3366DSCN3364DSCN3357DSCN3367DSCN3362DSCN3373DSCN3370DSCN3353DSCN3388DSCN3380DSCN3334DSCN3349DSCN3386DSCN3337DSCN3325DSCN3344DSCN3384DSCN3338DSCN3389

Text credits:

Valday

This charming town is located in the middle of a beautiful natural environment on the shores of Valday Lake and in the middle of Valday National Park, which is a UNESCO Biosphere Reserve. It is comprised of 76 lakes scattered throughout the breathtaking landscapes of the Valday Hills, the only elevations in the vast plain between Moscow and St. Petersburg. This is where some of the most important European rivers originate, including the Volga, Dnieper, and Daugava. Its forests of birch, spruce, and pine are populated with a variety of fauna, including moose and brown bear. Since the 18th century the area has been a favorite of the Russian elites, who choose this spot to build their summer estates. Even today the Russian president has a summer residence on Valday Lake next to the town. The city is home to some notable monuments such as Presentation Church and especially the Iversky Monastery, situated on an island in the lake.

Visit to the Valday Iversky Monastery. This beautiful architectural jewel is located on a small island in the middle of Valday Lake, looking out over the town of Valday. The Orthodox monastery was founded by Patriarch Nikon in 1653 and became one of the richest monasteries in Russia, owning vast lands. It was also a major spiritual and cultural center, and was even the second place in Russia to print books after the Tsar’s printing house in Moscow. In the 18th century after the foundation of St. Petersburg the monastery was put under the control of the new capital’s Alexander Nevsky Monastery and most of its treasures were transferred there. The Bolsheviks closed the monastery in 1927 and plundered many of its remaining treasures, including its major icon, which was never found again. It reopened in 1991 and has happily since been restored to its former glory. Inside we will see Assumption Cathedral (1656), its oldest building; Epiphany Cathedral; the Church of the Archangel Michael; and St. Michael Tower.

 

 

Español
Créditos de este texto:
http://www.goingrussia.com/portfolio-item/valday/?lang=es

Valdai. Este encantador pueblecito está situado en un bellísimo entorno natural, a orillas del Lago Valdai y en medio del Parque Nacional Valdai, declarado Reserva de la Biosfera por la UNESCO. El Parque Nacional incluye 76 lagos diseminados en los maravillosos paisajes de los Altos del Valdai, la única elevación en las vastas llanuras que se extienden entre Moscú y San Petersburgo. Aquí nacen algunos de los más importantes ríos de Europa, como el Volga, el Dniéper o el Daugava. Sus bosques de abetos y abedules están habitados por una numerosa fauna, que incluye el alce y el oso pardo. Desde el siglo XVIII este lugar fue muy apreciado por las elites rusas, que construían numerosos palacetes de verano. Incluso hoy día el presidente de Rusia dispone de una residencia veraniega a orillas del lago Valdai, muy cerca de la ciudad. Valdai posee algunos monumentos notables, como la iglesia de la Presentación y especialmente el monasterio Iversky, situado en una isla en medio del lago.

Visita del monasterio Iversky. Esta joya arquitectónica se encuentra situado en una islita en el lago Valdai, muy cerca de la ciudad de Valdai. El monasterio ortodoxo fue fundado en 1653 por el patriarca Nikón. Se convirtió en uno de los monasterios más ricos de Rusia, ya que poseía vastas extensiones de terreno. Fue también un centro espiritual y cultural de enorme importancia, hasta el punto de que fue el segundo lugar de Rusia en imprimir libros, tras la imprenta del Zar en Moscú. En el siglo XVIII, tras la fundación de San Petersburgo, el monasterio pasó a depender del monasterio Alexander Nevsky en la nueva capital, y una buena parte de sus tesoros fueron trasladados allí. Los bolcheviques cerraron el monasterio en 1927 y saquearon gran parte de sus riquezas, incluyendo el icono principal, que no reapareció jamás. Abrió de nuevo en 1991 y ha sido restaurado, recuperando su antiguo esplendor. En su interior podremos ver su edificio más antiguo, la catedral de la Asunción (1656) así como la catedral de la Epifanía, la iglesia del Arcángel Miguel y la Torre de San Miguel.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.