Church of Savior on Spilled Blood, St Petesburg/ Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada, San Petesburgo

DSCN3515DSCN3519DSCN3535DSCN3522DSCN3533DSCN3639DSCN3534DSCN3529DSCN3528DSCN3517DSCN3518DSCN3527DSCN3536DSCN3531DSCN3523DSCN3526DSCN3635DSCN3514DSCN3512DSCN3507DSCN3537DSCN3510DSCN3509DSCN3508DSCN3496DSCN3499DSCN3498DSCN3544DSCN3539DSCN3540DSCN3538DSCN3550DSCN3494

Text credits:
http://www.saint-petersburg.com/cathedrals/church-resurrection-jesus-christ/

Church of the Resurrection of Jesus Christ is known to Petersburgers as the Church of the Savior on the Spilled Blood – or even just the Church on the Blood – as it marks the spot where Alexander II was fatally wounded in an assassination attempt on March 1, 1881. Designed by Alfred Parland in the style of 16th and 17th-century Russian churches, the Church of the Resurrection provides a stark (some would say jarring) contrast to its surroundings of Baroque, Classical and Modernist architecture.

Alexander II died of wounds inflicted in an attack by the terrorist group People’s Will. Immediately, his heir, Alexander III, declared his intention to erect a church on the site in his father’s memory, and moreover to have this church built in “traditional Russian” style – in distinction to what he saw as the contaminating Western influence of Petersburg.

Eventually, after Alexander had rejected several architects’ designs, Archimandrite Ignaty gave the job to Parland, but made the design himself. The church’s final composition drew heavily from St. Basil’s Cathedral in Moscow and the Vladimir Cathedral in Kiev. Construction began in 1883, and Ignaty died shortly afterward, leaving Parland to complete the job.

No baptisms, funeral services, weddings, or other traditional church services were held in the Church on the Blood, as this was not in Alexander III’s plans. However, weekly requiems (for Alexander II) and sermon readings attracted large numbers of worshippers.

After the Revolution, the church – despite becoming an official cathedral in 1923 – was looted. It was closed in 1932, and essentially turned into a garbage dump. Rumors abounded that the church would be torn down. Damage from World War II and the Siege of Leningrad can still be seen on the church’s walls.

After World War II, the church was used as a warehouse for the Small Opera Theatre. The valuable shrine was almost completely destroyed. Four jasper columns with mosaic mountings in them, and a part of the balustrade were all that remained.

On July 20, 1970 the church was made a branch of the St. Isaac’s Cathedral museum, and eighty percent of the church’s extraordinary restoration was funded by profits from St. Isaac’s. The decades of deterioration and then restoration culminated in the dramatic re-opening of the church in August 1997, when thousands of eager visitors swamped the church.

The project was estimated to cost 3.6 million rubles, but ended up costing 4.6 million rubles, mainly from the extravagant collection of mosaics. The more than 7500 sq. meters of mosaics link Alexander II’s murder with the crucifixion.
One of the most impressive elements of the church is the extravagant shrine constructed on the spot where Alexander II was fatally wounded, which has maintained a special place within the church’s interior. It was constructed to Parland’s design, and completed in July 1907. Four columns of gray violet jasper serve as the base of the shrine. Rising up the shrine, small rectangular columns unite the carved stone awning and the decorated mosaic icons with images of the patron saint of the Romanov family. The columns are supported by a frieze and cornice and stone-carved pediment with vases of jasper along the corners.

The church has an outstanding and varied collection of mosaic icons. Several icons were completed in the traditions of academic painting, modernist style and Byzantine icon painting. The large icon of St. Alexander Nevsky was created according to a design by Nesterov. The icons of the main iconostasis Mother of God with Child and the Savior were painted to designs by Vasnetsov. The mosaic panel Pantokrator (Almighty) which depicts Christ giving a blessing with his right hand and holding the gospels in his left, in the platform of the central cupola was painted according to a design by N. Kharlamov. Parland and Andrey Ryabushkin completed the framed icon mosaic ornaments.

Address: 2, Naberezhnaya Kanala Griboedova
Metro: Nevsky Prospekt / Gostiny Dvor
Open: Daily 10.30 am to 6 pm. Last admission is at 5.30 pm. Evening openings of the Cathedral in the summer only (May 1 – September 30): 6 pm to 10.30 pm.
Closed: Wednesday
Telephone: +7 (812) 314-2168
Website: http://eng.cathedral.ru/spasa_na_krovi/
Admission: Adult: RUB 250.00. Children: RUB 50.00. Audio-guide (in Russian, English, German, French, Italian or Spanish): RUB 100.00. Evening openings of the Cathedral in the summer only: RUB 400.00.

 

 

Español
Créditos de este texto:
https://www.101viajes.com/san-petersburgo/iglesia-salvador-sobre-sangre-derramada

Otro Imperdible dentro del recorrido por San Petersburgo, es la iglesia ortodoxa más importante de Rusia. Su nombre verdadero es Iglesia de la Resurrección de Jesucristo, pero se la conoce como Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada, o simplemente “Iglesia de la Sangre” porque fue erigida en el mismo lugar donde fuera asesinado el zar Alejandro II en 1881.

DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE LA IGLESIA
Su hermano y sucesor, Alejandro III, decidió levantar una iglesia en el lugar en que Alejandro II fue atacado y herido de muerte en un atentado. Muchos proyectos fueron rechazados, hasta que finalmente se eligió el de Alfred Alexandrovich Parland.

El estilo elegido, tradicional de las iglesias rusas, recuerda a la Iglesia de San Basilio de Moscú y a la Catedral de Kiev y dista mucho de los estilos barroco y neoclásico habituales en Rusia en el momento de su construcción, en parte debido al espíritu nacionalista que imperaba en la época.

Las obras comenzaron en 1883 y finalizaron en 1907 y el dinero provino casi en su totalidad de la familia imperial, aunque también de donaciones privadas.

El lugar donde cayó Alejandro II quedó dentro de los muros de la iglesia y está indicado con una capilla.

DECORACIÓN DE LA IGLESIA
Tanto el exterior como el interior de esta iglesia son realmente magníficos. Está cubierta, por dentro y por fuera, con más de 7,000 metros cuadrados de mosaicos, diseñados y decorados especialmente por importantes artistas rusos, la mayoría con escenas bíblicas, aunque otros son simplemente decorativos.

Las cinco cúpulas, todas diferentes, tienen brillantes y coloridas cubiertas de cobre y esmalte. La que está sobre el campanario es dorada. La fachada principal está ricamente decorada con relieves, columnas, murales, mármol, mosaicos y piedras de colores traídas de canteras de distintas partes del país y el mundo.

Todo el interior (paredes, columnas y techo) está decorado con murales multicolores, pintados o de mosaico. Hay una representación variada de íconos de distintas épocas: estilo clásico, modernista y bizantino. Los más importantes y destacados son la imagen principal de la Madre con el Niño, la del Salvador y la del Cristo con los Evangelios impartiendo la bendición. La cúpula central está realizada en mosaicos.

La capilla de Alejandro II es uno de los puntos interiores más impresionantes de la iglesia. Cuatro columnas de jaspe ofician de base para el santuario y hay cuatro jarrones de jaspe en las esquinas. El piso está realizado en 45 baldosas de mármol, todas diferentes. Cuatro columnas sostienen una especie de baldaquino de piedra tallada. Los mosaicos decorativos representan al santo patrono de la familia Romanov.

REVOLUCIONES Y GUERRAS
Durante la Revolución de 1917 la iglesia fue severamente dañada y muchos de los ricos materiales que la decoraban fueron saqueados. A pesar de haber sido consagrada como Catedral en 1923, corrió el mismo destino que muchas otras iglesias con el gobierno del Sóviet: fue cerrada en 1932 y completamente abandonada. Incluso se corría el rumor de que sería demolida.

Durante la Segunda Guerra Mundial, y particularmente durante el Sitio de Leningrado, fue usada como depósito de alimentos. Después de la guerra se usó como depósito de la Ópera de San Petersburgo. Para ese momento, no se conservaba prácticamente nada de la iglesia original.

RECONSTRUCCIÓN DE LA IGLESIA DE LA SANGRE DERRAMADA
En 1970 se anexó la Iglesia de la Sangre Derramada al Museo de la Catedral de San Isaac y se decidió la reconstrucción, con fondos provenientes de la Catedral.

La reinauguración se hizo en 1997 y, aunque no se celebran allí ninguno de los servicios habituales en una iglesia, cada semana se hace un réquiem en memoria de Alejandro II, ceremonia que atrae muchos visitantes.

Horario:
Todos los días excepto los miércoles, de 10:30 a 18:00 horas.
De mayo a septiembre se abre en la noche de 18:00 a 22:30 horas.
Precio:Entrada general: 250RUB.
Reducida: 150RUB.
Menores de 18 años: 50RUB.
Dirección:
Griboyedov channel embankment, 2Б, Sankt-Peterburg.
Teléfono: +7 812 3151636

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.