Red Square, Moscow, Russia…Plaza Roja, Moscú, Rusia

DSCN3018DSCN3025DSCN3250DSCN295420190511_11392220190511_174443DSCN3031DSCN3017DSCN2909DSCN2903DSCN2950DSCN2928DSCN2955DSCN2932DSCN3249DSCN3028DSCN3251DSCN3026DSCN2941DSCN3015DSCN3253DSCN3019DSCN2953DSCN3014DSCN3066DSCN3065DSCN3059DSCN3070DSCN3061DSCN3058

Text credits:
https://www.travelallrussia.com/red-square

Why Visit the Red Square
Being the most recognizable symbol of Russia in the world, the glorious Red Square is the UNESCO listed World Heritage which accepts thousands of tourists each year. No wonder that this sight is a true must-visit of any Moscow trip and every adventurous globe-trotter has a picture in front of St. Basil’s Cathedral.

The Red Square is set in the very heart of Moscow, separating the Kitay Gorod commercial district from the Kremlin walls, and has a history as old as the post-Mongol fortress itself. The name “Krásnaya Plóshchaď” translates from Russian as “red”, yet the word also means “beautiful”. This ancient center of Russia’s political power dates back to the end of the 13th century and has a long and rich history.

Originally, it was the site of a central market square established in an area cleared by decree for the defense of Kremlin on the banks of Moskva and Neglinnaya rivers. It was also a place where various festive processions were held and thus the square was considered a sacred place.

Among the main landmarks standing on the Red Square are the famous colorful St. Basil’s Cathedral built on the moat under the rule of Ivan IV, the highest wall of the Kremlin with the Spasskaya tower with the clock, the Lobnoye Mesto – a brick platform where many executions issued by “Ivan the Terrible” took place, the Kazan Cathedral built in honor of the Kazan Icon of the Mother of God, the Mint, the Zemsky prikaz town hall, the historic shopping mall GUM, the Minin-Pozharsky monument, the red beauty – State Historical Museum and, of course, Lenin’s Mausoleum.

Open map
The Red Square has served as the site of various public ceremonies and proclamations, was the former coronation place for Russian Tsars and is still used for official ceremonies and parades today.

The most important Moscow streets start from the Red Square area and extend outward to the city’s various ring roads in a spider-web of avenues, making it truly the hub of the city.

 

 

Español
Créditos de este texto:

Qué ver en la Plaza Roja de Moscú: del Kremlin al GUM

Fecha de publicación: 27.04.19 | por Irena Domingo
Introducción
La plaza más famosa de Moscú (y de Rusia) es la Plaza Roja. Situada el pleno centro de la ciudad, tiene 330 metros de longitud y 70 de ancho (23.100 metros cuadrados de superficie). En 1990 el conjunto de la Plaza Roja y el Kremlin fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Algunos datos interesantes sobre la Plaza Roja:
La plaza data de finales del siglo XV, justo después de la construcción de los muros del Kremlin
Se dice que el nombre la plaza no hace referencia al color rojo del comunismo ni al color de los ladrillos que la rodean, sino que deriva de la palabra rusa Krásnaya (Красная), que significa «roja», pero en ruso antiguo significaba «bonita», es decir, plaza bonita.
Durante los últimos años, en la Plaza Roja se han celebrado diversos conciertos de grupos internacionales: Pink Floyd, Scorpions (con un recital con la orquesta presidencial de la Federación Rusa) o Paul McCartney (que incluyó su clásico Back in the USSR).
Cada año, el 9 de mayo, se celebra en la Plaza Roja el aniversario de la Gran Guerra Patria (II Guerra Mundial), con el llamado desfile militar del Día de la Victoria.
El 28 de mayo de 1987, la Plaza Roja fue noticia en todos los medios de comunicación, cuando el alemán Mathias Rust, con solo 19 años y un pequeño avión consiguió aterrizar en la misma, evitando las defensas aéreas soviéticas, volando desde Helsinki sobre el tramo de la vía férrea hasta Moscú a escasa altura, fuera del alcance de los radares. Cumplió 432 días de prisión en una cárcel moscovita. Gorbachov destituyó al ministro de defensa ruso y al comandante de defensa antiaérea.
Los edificios que pueden visitarse en esta plaza son de lo más variados y cada uno tiene un significado especial: el Kremlin (lugar oficial de trabajo del Presidente y que alberga el principal museo de Rusia), el Mausoleo de Lenin (donde se encuentran los restos momificados del líder bolchevique), las catedrales de San Basilio y de Kazán, el Museo Estatal de Historia de Rusia o las Galerías GUM (Galerías comerciales de lujo).

Algunos de estos edificios pueden visitarse de manera gratuita mientras que otros son de pago aunque las entradas son más bien económicas. Algunas de estas entradas también pueden comprarse anticipadamente por Internet, lo cual es recomendable durante la época estival para evitar colas.
También cabe resaltar que en Moscú, al igual que en muchas otras capitales, es posible comprar la denominada tarjeta Moscow CityPass, que incluye multitud de atracciones y museos en Moscú (incluidos los de la Plaza Roja), así como el autobús turístico de Moscú, un paseo en barco por el río Moscova y descuentos en restaurantes. Que cada cual haga sus números para saber si le sale rentable esta tarjeta. Puedes ver los precios y comprarla online en la web de GetYourGuide.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.