Russia…Novgorod…Rusia

DSCN3411DSCN3408DSCN3414DSCN3444DSCN3422DSCN3431DSCN3406DSCN3427DSCN3401DSCN3424DSCN3394DSCN3428DSCN3405DSCN3404DSCN3392DSCN3413DSCN3419DSCN3393DSCN3421DSCN3433DSCN3397DSCN3423DSCN3434DSCN3398DSCN3447DSCN3417DSCN3403DSCN3409DSCN3410DSCN3438DSCN3439DSCN3440DSCN3446

Text credits:
https://waytorussia.net/CentralRussia/Novgorod/History.html

Brief History of Novgorod in Dates
Author: Maria Mushtrieva (on 27 Aug 2018)

Novgorod was considered to be the second main city after Kiev in Ancient Russia in the mid centuries. It was a rich and a powerful city, and the State of Novgorod was as large as the present Sweden.
The power of the Novgorod State was based on the international trade. Novgorod was the main Russian port for many centuries and was important for Baltic sea trade, so the city participated in the Hansa Union (the union of the richest Baltic ports). Also, one of the main routes for medieval Europe lead through Novgorod, and it was on the way from Northern Europe to Rome Empire and Constantinople.

The first and the only republic in Russia
Novgorod was the city of trade, that is why merchants got power and decided to get rid of the nobles. So, the republic was proclaimed. It became the first and the only republic in Russia. Soon after that, Tartar army occupied most of the country and Novgorod was the only city, which wasn’t captured by them. Novgorod is situated in the north of Russia and was separated from the rest of country by the swamps, so Tartars weren’t able to reach the city.

Becoming a part of Moscow State
From the very beginning of Russian history, Russia was divided into small princedoms, which fought against each other (much like Germany where the princedoms didn’t fight as much). In the 15th century the princedom of Moscow was becoming more and more powerful and was constantly taking the new territories. Novgorod army was defeated and Novgorod was joined to the State of Moscow after a bloody crusade organized by Ivan The Terrible.
Afterwards city became less and less powerful and finally, when St. Petersburg was built, Novgorod lost its importance of the only Russian port near the Baltic Sea.

Nowadays, Novgorod is a small, calm provincial town, with splendid old Russian architecture, interesting museums, clean river next to the Kremlin, fresh air, many trees, and nice and helpful people. Novgorod has the feeling of Russia, that no other city has.
The nature around Novgorod is beautiful. In just 2 hours you can travel to the beautiful Taiga lakes to do some camping and to reconnect with yourself. Otherwise you can also stay at a comfortable village house and try Russian sauna near Okulovka town about 2 hours away.

Important dates in history of Novgorod
859 – The Town of Novgorod was first mentioned in the Russian chronicles. “Novgorod” means “New Town” in Russian, but nowadays it is hard to guess what was the Old Town, perhaps the first settlement on this place.
1014 – Novgorod got independence. Generally Novgorod was the part of Kievskaya Rus’ Kingdom (first Russian state), but the small town soon became a rich city and obtained enough power to proclaim independence and set up an own state.
1044 – New stonewalls of Detinets were built. Detinets is local title for a town castle (Kremlin). Stone castle in Novgorod was one of the first in the country, and only the most powerful cities in Russia could afford it.
1045 – The Church of Saint Sofia was built in Detinets. This church soon became the main cathedral of Russian North, due to its beautiful architecture and great size.
1136 – A republic was set up in the state of Novgorod. Princes from the very beginning had ruled Novgorod, but soon people got tired of nobles and proclaimed a republic.
They had special type of elections: there was a big square where people of Novgorod gathered and shouted for their candidates. The candidate who was accepted louder became a Ruler. Princes were still invited, but only as military leaders hired with their own armies to protect the city.
1240 – Prince Alexander was invited to Novgorod to protect it. Swedish army tried to capture Novgorod, but army of the Alexander defeated them near the Neva River. Alexander got the new title – Alexander Nevsky (later the first and the main avenue in St. Petersburg was called in his name: Nevski Prospekt).
1242 – Alexander Nevsky saved Novgorod one more time. State of Teutonic order, which bordered Novgorod republic, decided to get rid of the neighbors. Huge army of well-equipped skilled knights attacked Novgorod, but Alexander Nevsky defeated them near Chudskoe Lake.
1478 – Novgorod became part of Moscow kingdom and republic was wiped off. Kingdom of Moscow was becoming more and more powerful; it had already joined many cities and towns all over Russia. It was turn of Novgorod to join. Novgorod could not keep the republic and the first republic in Russia was cut down.
1611-1617 – Swedish army controlled Novgorod. It was hard time for Russia: there was a civil war, and at the same time Poland, Sweden and Turkey attacked it. Russia had lost Novgorod, but later managed to take it back.
1862 – The monument of “1000 years of Russia” was built in the Detinets. Novgorod considered to be the oldest town, where first prince of Russia ruled, so they decided to built monument in this city.
1941 – Nazy army captured Novgorod.
1944 – City was liberated by Soviet army. It was completely demolished, like many other cities in Soviet Union, but government included Novgorod in the list of the top 15 soviet cities to restore. Novgorod was important cultural center and morale of people would be greatly increased by restoring it.
1992- Historical part of Novgorod was included in the List of World’s historical heritage.
2001- Novgorod city guide appeared in WayToRussia.Net guide to Russia.

Español
Créditos de este texto:

Viaje a Veliki Nóvgorod: el lugar de nacimiento de Rusia

Viaje a Veliki Nóvgorod: el lugar de nacimiento de Rusia
Fecha de publicación: 03.09.17 | por Irena Domingo

A unos 180 kilómetros al sur de San Petersburgo se encuentra Veliki Nóvgorod, la ciudad más antigua de Rusia, cuyo centro histórico está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y que vale mucho la pena visitar. Te explico cómo llegar y qué ver.
Introducción
Veliki Nóvgorod es una preciosa ciudad de unos 230.000 habitantes, situada a unos 180 kilómetros al sur de San Petersburgo, a la que se conoce como “El lugar de nacimiento de Rusia” o “La ciudad más antigua de Rusia”, puesto que fue en esta ciudad, en el año 862, donde el Príncipe Rúrik proclamó el Estado ruso moderno.
Hasta el año 1478 la ciudad era llamada Gospodín Veliki Nóvgorod (‘Señor Nóvgorod el Grande’), mientras que hasta 1999 su nombre oficial fue Nóvgorod, nombre abreviado por el que se conoce habitualmente a esta ciudad (que no hay que confundir con Nizhni Nóvgorod).
Fue una de las ciudades más importantes de Europa oriental durante la Edad Media y fue el único principado que se salvó del dominio mongol tras la invasión mongola de Rusia.
En esta ciudad, situada a orillas del río Vóljov, se encuentra la Catedral de Santa Sofía, construida entre 1045 y 1052, y que está considerada la más antigua de Rusia. Forma parte del centro histórico de la ciudad, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1992 y se ubica en el interior del Kremlin de la ciudad.
Esta ciudad es también el lugar de nacimiento del famoso compositor Sergei Rachmaninoff.
Nóvgorod es un destino muy habitual de fin de semana para los residentes de San Petersburgo y también es muy popular entre los extranjeros que visitan las ciudades de Moscú y San Petersburgo y que aprovechan el trayecto entre las dos para realizar una parada en esta antigua ciudad.

1. Cómo llegar
La ciudad se encuentra a unos 180 kilómetros al sureste de San Petersburgo y a unos 524 kilómetros al noroeste de Moscú. Se puede llegar en tren, autobús o coche. La manera más cómoda y rápida de hacerlo es en tren: desde San Petersburgo a Veliki Nóvgorod se tarda unas 3 horas y desde Moscú el viaje es de unas 5 horas. Desde la estación de trenes de Nóvgorod se llega al centro de la ciudad andando en unos 10 minutos.

Desde San Petersburgo: a diario salen dos trenes rápidos (Lastochka), el primero sale sobre las 7 de la mañana y llega en torno a las 10 a Veliki Nóvgorod, mientras que el segundo sale sobre las 19:30 y llega en torno a las 23:00 horas. Los trenes salen de la estación San Petersburgo-Glavnyy (popularmente denominada Estación Moskovsky) y llegan a la estación de trenes de Nóvgorod, que en la web de RZD figura como NOVGOROD-NA-VOLHOVE. Para el trayecto de vuelta también hay un tren temprano por la mañana y otro por la tarde. Estos billetes pueden comprarse en la web de RZD.

Desde Moscú: la manera más cómoda es tomar el tren nocturno que sale de la estación de Leningradsky sobre las 22:05 horas y que llega a las 6:25 de la mañana a Nóvgorod (el billete se puede comprar con antelación en la web de RZD). La otra opción es tomar el tren de alta velocidad Sapsán hasta Chúdovo (tarda unas 3 horas y media) y desde allí tomar autobús hasta Nóvgorod (que puede tardar 1 hora y media).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.