Moscow Metro, Russia…Metro de Moscú, Rusia

20190511_14192620190511_14321720190511_143302DSCN2959DSCN2957_edited-1DSCN2960DSCN2962DSCN2967DSCN2969DSCN2970DSCN2971DSCN2974DSCN2972DSCN2983DSCN2984DSCN2975DSCN2991DSCN2995DSCN2990DSCN2987DSCN3002DSCN2997DSCN3000DSCN3003_edited-1DSCN3013DSCN3006DSCN3009_edited-1DSCN3210DSCN3008DSCN3211DSCN3215DSCN3221DSCN3216DSCN3217DSCN3235DSCN3244

Text credits:

How to use the Moscow Metro and what stations to visit


Posted on: 06.09.18 | by Irena Domingo
Article published on December 15, 2015 and updated on June 9, 2018

If you do not speak or understand Russian, the Moscow Metro can seem complicated to use. However, when you begin using it you will quickly realize that in reality it is very simple. Moreover, the Moscow Metro is also an important tourist attraction due to the beauty of some of the stations. I will explain to you what stations are worth a visit.

The Moscow Metro (also known as the People’s Palace) was inaugurated in 1935 in the era of Stalin. It is one of the biggest and densest in the world. It connects the city center with the industrial and residential areas and allows you to travel quickly and easily if you are visiting Moscow.

In 2016 it transported 2.378 million travellers (6,5 million travellers each day)
It is made up of 12 lines, 200 stations and is 333 kilometers long
The deepest station, at 84 meters below ground, is Victoria Park (Park Pobedi), where you can find the longest escalator, at 126 meters long.
The average frequency at which the trains pass is 90 seconds (in the centrally located stations it’s even more frequent). It’s not worth running if you hear a train arriving.

Moscow Metro Schedule: the majority of stations are open from 5:30AM until 1:00AM.
Types of tickets: you can buy tickets for 1 trip, 2, 20, 40, and 60 (tickets can be shared). There are also other types of tickets although they are meant more for residents and less for tourists.

Practically all of them are on lines 1, 2, 3, 5 and 7. You can click on each of the following links in order to see photos of the stations:

Line 1:
Komsomolskaya
Krasnye vorota
Kropotkinskaya
Vorob’yevy gory
Line 2:
Mayakovskaya
Novokuznetskaya
Avtozavodskaya
Line 3:
Park Pobedy
Kievskaya
Arbatskaya
Ploschad Revolyutsii
Elektrozavodskaya
Line 5
Taganskaya
Komsomolskaya
Prospekt mira
Novoslobodskaya
Kievskaya
Line 7:
Pushkinskaya
Kuznetskiy most
Line 9:
Nagatinskaya
In the second classification there are 46 stations with 4 stars (“beautiful stations”). If you have time and want to, you can also visit some of these.

для русского языка, нажмите на следующую ссылку:
http://mosmetro.ru/

Español
Créditos de este texto:

Cómo utilizar el Metro de Moscú y qué estaciones ver


Fecha de publicación: 24.08.18 | por Irena Domingo
Actualizado el 24 de agosto de 2018 (escrito originalmente en diciembre de 2015)

Si no hablas ni entiendes el ruso, el Metro de Moscú puede parecerte complicado de utilizar. Sin embargo, cuando empieces a utilizarlo te darás cuenta rápidamente de que en realidad es bastante sencillo. Además, el Metro de Moscú es también una importante atracción turística dada la belleza de algunas estaciones. Te explico también qué estaciones vale la pena visitar.

El Metro de Moscú (también conocido como el Palacio del pueblo) fue inaugurado en 1935 en la época de Stalin. Es uno de los más grandes y densos del mundo. Conecta el centro de la ciudad con las zonas industriales y residenciales y te permite realizar desplazamientos de manera rápida y ágil si estás de turismo en Moscú. Además, es también una atracción turística por la belleza de muchas de sus estaciones.

En 2016 transportó 2.451 millones de viajeros (cerca de 7 millones de viajeros al día)
Dispone de 12 líneas (cada una tiene su propio color), 197 estaciones y tiene una longitud de 329 kilómetros
La estación más profunda, situada a 84 metros bajo el suelo, es la del Parque de la Victoria (Park Pobedi), en la que se encuentra también la escalera mecánica más larga, 126 metros de longitud (no se ve el final nunca)
La frecuencia media de paso es de 90 segundos (en las estaciones más céntricas incluso menos). No vale la pena correr si oyes que llega un tren.

Horario Metro Moscú: la mayoría de estaciones abren desde las 5:30 de la mañana a la 1 de la madrugada
Tipos de billetes: pueden comprarse billetes para 1 viaje, 2, 20, 40 y 60 (se puede compartir el billete). También existen otros tipos de billetes aunque más orientados a la población residente y menos al turista.
Los niños hasta 7 años no pagan billete.

Qué estaciones vale la pena visitar
Qué estaciones son más bonitas es algo muy subjetivo y que depende del gusto de cada uno. Por ello me voy a ceñir a la clasificación que en el año 2011 hizo el arquitecto ruso Yuri Gridchin y que creo que es bastante buena. Puede consultarse en este enlace: http://news.metro.ru/thebest.html.
Prácticamente todas están en las líneas 1, 2, 3, 5 y 7. Puedes pinchar en cada uno de los enlaces siguientes para ver fotos de la estación:

Línea 1:
Komsomolskaya
Krasnye vorota
Kropotkinskaya
Vorob’yevy gory
Línea 2:
Mayakovskaya
Novokuznetskaya
Avtozavodskaya
Línea 3:
Park Pobedy
Kievskaya
Arbatskaya
Ploschad Revolyutsii
Elektrozavodskaya
Línea 5
Taganskaya
Komsomolskaya
Prospekt mira
Novoslobodskaya
Kievskaya
Línea 7:
Pushkinskaya
Kuznetskiy most
Línea 9:
Nagatinskaya

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s