Ljubljana Slovenia, last part / Liubliana Eslovenia, última parte

DSCN2429DSCN2432DSCN2420DSCN2425DSCN2426DSCN2406DSCN2418DSCN2435DSCN2437DSCN2436DSCN2446DSCN2445DSCN2439DSCN2431DSCN2414DSCN2413DSCN2411DSCN2442DSCN2430DSCN2444DSCN2447_edited-1DSCN2434DSCN2441

Text credits:
https://www.lonelyplanet.com/slovenia/ljubljana

Slovenia’s capital and largest city is one of Europe’s greenest and most liveable capitals; it was the European Commission’s Green Capital of Europe in 2016. Car traffic is restricted in the centre, leaving the leafy banks of the emerald-green Ljubljanica River, which flows through the city’s heart, free for pedestrians and cyclists. In summer, cafes set up terrace seating along the river; it almost feels like a nightly street party.
Slovenia’s master of early-modern, minimalist design, Jože Plečnik, graced Ljubljana with beautiful bridges and buildings as well as dozens of urban design elements such as pillars, pyramids and lamp posts, which exist solely to make the city even prettier. Attractive cities are often described as ‘jewel boxes’, and here the name really fits. Some 50,000 students support an active clubbing scene, and Ljubljana’s museums and restaurants are among the best in the country.

Español
Créditos de este texto:
https://www.liubliana.net/

Liubliana es una ciudad europea cargada de encanto que ha permanecido en el olvido para los turistas durante muchos años. Desde su entrada en la Unión Europea en el año 2004 y la llegada de los vuelos de las compañías de bajo coste a la capital, los turistas se animan cada vez más a conocer esta bella desconocida.
Conocida como la “Nueva Praga”, con la que guarda un gran parecido, la capital eslovena también recuerda a otras grandes ciudades europeas como Ámsterdam, Riga, Viena o Salzburgo.
Liubliana es una pequeña y pintoresca ciudad que resulta muy cómoda para recorrerla a pie, paseando por sus calles adoquinadas.

Eslovenia es el país de los castillos, y es que puede presumir de poseer más de 1.000 a lo largo de su territorio. Como no podía ser de otro modo, Liubliana está dominada por una preciosa fortaleza medieval que guarda la ciudad desde las alturas de una colina.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.