Recycling Monday/ Lunes de Reciclado, Kemah Boardwalk…2013…El muelle de Kemah

Text credits:
https://www.visithoustontexas.com/listings/kemah-boardwalk/23284/

Overlooking Galveston Bay, the Kemah Boardwalk features themed restaurants, retail shops, and amusements for the whole family.
At the heart of the Kemah Boardwalk are the restaurants. Kemah boasts some of the most recognized names in the restaurant industry: Landry’s Seafood House, The Cadillac Bar, and Bubba Gump Shrimp Co. Aquarium Restaurant serves guests a great view of our 50,000 gallon aquarium brimming with marine life. The Kemah Boardwalk is also home to The Flying Dutchman, Saltgrass Steakhouse and Bayside Grill.
This 35-acre carnival-like atmosphere has a 36-foot carousel, a 65-foot Ferris wheel and rides like the Aviator and the Boardwalk Tower. Don’t miss the arcade and Midway games. And for thrill seekers, there’s the Boardwalk Beast, an adrenaline rush of a boat ride that takes passengers four miles into Galveston Bay at speeds up to 40 mph.
Just 20 miles from downtown Houston, The Kemah Boardwalk is a great coastal getaway.
*Named one of the top 10 American boardwalks by ForbesTraveler.com (2009).

 

Español
Créditos de este texto:
https://www.visitahoustontexas.com/listings/kemah-boardwalk/21161/

Mirando hacia la Bahía de Galveston, Kemah Boardwalk (Muelle de Kemah) tiene a su haber restaurantes temáticos, tiendas y diversión para toda la familia.
En el corazón de Kemah Boardwalk se encuentran los restaurantes. Kemah ostenta algunos de los nombres más reconocidos en la industria de restaurantes: Landry’s Seafood House, The Cadillac Bar y Bubba Gump Shrimp Co. El Aquarium Restaurant les ofrece a sus visitantes una magnífica vista de su pecera de 50.000 galones llena de vida marina. Kemah Boardwalk también cobija a The Flying Dutchman, Saltgrass Steakhouse y Bayside Grill.
Kemah Boardwalk tiene atmósfera de feria y 35 acres de extensión, una rueda de la fortuna de 65 pies y juegos mecánicos como Aviator y Boardwalk Tower. No te pierdas los juegos de arcade ni otros juegos que encuentras por todo el muelle. Los caza-aventuras tienen a su disposición el Boardwalk Beast, un paseo en bote que lleva a los pasajeros a cuatro millas de profundidad en la Bahía de Galveston a una velocidad de 40 millas por hora.
Justo 20 millas del centro de Houston, Kemah Boardwalk es una excelente escapada costera.
*Esta atracción ha sido nombrada uno de los 10 paseos marítimos top de Estados Unidos por ForbesTraveler.com (2009).

One thought on “Recycling Monday/ Lunes de Reciclado, Kemah Boardwalk…2013…El muelle de Kemah

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s