Walking in Wroclaw Poland…Caminando en Breslavia, Polonia

Text credits:
http://www.foreignersinpoland.com/things-to-do-in-wroclaw/

Wroclaw, capital of the Lower Silesian Voivodeship, by many considered as one of the oldest, most beautiful and greenest cities in Poland. Whatever the truth is, you can be sure that once you visit it you won’t forget it quickly. Some tourists and visitors call it WrocLove – probably because of their personal love stories and their strong feelings toward the city. This place in Poland is also exceptional because of the wide range of nightlife and cultural activities, so you better prepare for a great amount of walking, coffee drinking and partying instead of sitting in one place, staying at home and sleeping.
Wroclaw was ranked “The best city to live” in 2015, and has been mentioned as a city growing business center. It is the only Polish city that was in the top ten places to visit in the ranking of the British The Guardian. The city is going to be European Capital of Culture, World Book Capital and host European Film Awards in 2016

Español
Créditos de este texto:
http://www.elmundo.es/metropoli/otros-planes/2017/08/14/59917460468aeb125e8b45a0.html

Tradición, vanguardismo y un sinfín de canales se entremezclan en la tercera ciudad más importante de Polonia, capital cultural europea el año pasado
En España, a Wroclaw se la conoce como Breslavia. Elegida Capital Europea de la Cultura junto a San Sebastián el año pasado, esta ciudad situada al suroeste de Polonia cuenta con más de 600.000 habitantes y una ajetreada historia que le ha llevado a pertenecer a cuatro países distintos. Hoy es la tercera ciudad más importante de Polonia, pero antes de finalizar la II Guerra Mundial, estuvo integrada en Alemania tras haber formado parte de la República Checa y de Austria. En la actualidad, la capital de la Baja Silesia mantiene una acertada armonía entre modernidad y tradición, claves para convertirse en un destino turístico de primer nivel, en dura competencia con Cracovia (a 270 km) y Varsovia (a 350 km), la capital del país.Islas, puentes y canalesHay quienes dicen que Breslavia es la “Venecia del este de Europa”. Y no les falta razón. Sus 12 islas y 112 puentes condicionan la existencia de una ciudad atravesada por cuatro afluentes del río Oder. En verano, aprovechando las agradables temperaturas, la mejor forma de hacerse una idea general de la ciudad es embarcarse en algún crucero ( de 10 a 20 horas. Precio: 3,50-4,70 euros) de los muchos que navegan por sus canales más importantes. El más interesante es el que parte del embarcadero Kardynalska. Muy cerca de este emplazamiento, a tan sólo cinco minutos a pie, se encuentra Ostrów Tumski, nombre de la Isla de la Catedral, donde se sitúan construcciones tan significativas como la catedral gótica de San Juan Bautista (plaza Katedralny, 18), que ha sufrido bastantes modificaciones desde su edificación en el siglo X, y la iglesia de la Santa Cruz (plaza Koscielny, 50). Ambas aparecen majestuosas como emblemas de una zona conocida por los habitantes de Breslavia como “el pequeño Vaticano”.

One thought on “Walking in Wroclaw Poland…Caminando en Breslavia, Polonia

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s