Recycling Monday/ Lunes de Reciclaje Chobe National Park, Botswana 2015

Text credits:
cfotofan.com

The next morning we met who would be our family for a week, we were lucky to have as companions a group of very nice people of different ages and nationalities. We also met our guide, Tawanda and our chef Vincent, who cooks delicious. In Zimbabwe, Botswana and South Africa people drive by the left as they have English Heritage. We traveled in a type of truck which is very common in Africa as it is specially adapted to carry out safaris. It has multiple external compartments where are removed quickly: the kitchen, tents, tables, chairs, etc. A few kilometers from Victoria Falls we crossed the border from Zimbabwe to Botswana and soon we were on the way to the town of Kasane where Chobe National Park is. I had no idea what I would find there. In what is the ecological reserve of Chobe National Park do not enter private cars, the visitors are transported during the tour on vans wheel drive as jeep type adapted to all go comfortably seated and have good visibility. They recommend us not to stand in the vehicle and talk quietly during the tour that lasts three hours, time that is not permitted to go down for any reason.
In the vehicle we went along a path of trees and shrubs that does not looks as a forest or as a jungle. It is a savannah. First I thought “until now there is nothing new under the sun” And suddenly, as if a curtain were opened, in front of us appeared a beautiful and vast plain terrain two meters below, where the Chobe River waters reach land forming small lakes on the shore where it grows water grass. WOW! So many shades of green, the reflection of the water, and that light, it is something about the light there.

As we move along the river line and the bushes, we gradually began to see herds of animals. First we watched antelopes and everyone in the vehicle were so excited taking endless photographs. Later we started to see elephants, many of them, walking every where, inclusive around us, and of course hippos lovelies hippos too.
Oh my God!… How beautiful is our planet and all their creatures !!! Sometimes I forget it because of those many news about violence.

Later, through the trees we could watch the huge necks of elegant giraffes, and between them and others groups of animals we saw monkeys, crocodiles, different kinds of birds, wild boars and vultures. There were everything, male and female, any size, large groups, small groups and couples or animals alone.
Seeing all those beautiful creatures with their young lives, living and moving freely among lush nature to further beautify the landscape I had a strong feeling of belonging to our planet, to live this experience caused on me a kind of happiness that I did not known until then, therefore, I think I had spent one of the happiest days in my life.
Meanwhile I forgot the trauma of my broken camera. What do I learned in this trip about my descompoused camera? First, I am going to travel with two cameras, and second, I remembered the phrase that my dear friend Aurora says to unfavorable circumstances, “nothing happens!” And indeed nothing happened, I survived, we are healthy, and finally I am who I am with or without my camera: just I had to adapt myself to the circumstances. In addition I was not entirely lost, as I was saving my tablet, pity that it can not create my desired effects as control over the light, speed or approaches, but it was the only camera I had.
At that time I named one of our partners as correspondant for Cfotofan and thereafter he willingly gave me their pictures to share with you.
For this particular circumstance, I decided to write for this occasion a series of articles so that words can say what I can not whit my photographs.
Thanks again to life.

 

Text credits:
http://chobenationalpark.co.za
The Chobe National Park is located in Botswana’s north eastern district. The Chobe River forms the park’s northern border. It is flanked in the south west by the Okavango Delta and Moremi Game Reserve. The Chobe Forest Reserve runs run parallel to the Zimbabwe border in the east. When in flood the Zambezi River pushes the Chobe River back on itself and links with the Linyanti River. The eco system forms a biosphere very unique in Africa. From its north-east entry gate, it’s less than 100 km to the Victoria Falls and Livingstone. Chobe National Park is the ideal location for any visitor interested in a combination of the natural wonder of the Victoria Falls and magnificent wildlife sightings. The nearest town to the park is called Kasane. Kasane is the perfect town to start and end your Botswana safari. The Kasane airport allows for connecting flights to some of the best wildlife destinations in Botswana. All flying safaris can be joined via Kasane airport. Botswana is rated one of the world’s best wildlife destinations. Very few countries in the world offers the diversity that Botswana and its natural resources of wildlife has to offer.

 

 

Español
Créditos de este texto:
cfotofan.com

A la mañana siguiente conocimos a quienes serían nuestra familia por una semana, tuvimos la suerte de tener por compañeros de viaje a un grupo de personas muy agradables en todos los sentidos, de diferentes edades y nacionalidades. También conocimos a nuestro guía, Tawanda y a nuestro chef Vincent, quien cocina delicioso. En Zimbabwe, Botswana y Sudáfrica manejan por la izquierda pues tienen la herencia inglesa. Partimos en un tipo de camión que es muy común en África pues está adaptado especialmente para llevar a cabo safaris. Tiene múltiples compartimentos externos de donde rápidamente se sacan: la cocina completa, tiendas de campaña, mesas, sillas, etc. A unos cuantos kilómetros de Victoria Falls cruzamos la frontera de Zimbabwe hacia Botswana y pronto nos encontramos en la ciudad de Kasane rumbo al Chobe National Park. No tenía idea de lo que iba a encontrar ahí. En lo que es la reserva ecológica del parque nacional Chobe no entran vehículos particulares, los visitantes somos transportados durante el recorrido en camionetas doble tracción tipo jeep adaptadas para que todos vayamos cómodamente sentados y tengamos buena visibilidad. Nos recomiendan no pararnos dentro del vehículo y hablar en voz baja durante el recorrido que dura tres horas, tiempo en el que no se permite descender del transporte por ningún motivo.

Entramos por un sendero entre árboles y arbustos que no puedo definir como bosque ni como selva. Es una sabana.Yo pensaba “hasta ahorita no hay nada nuevo bajo el sol” Y de repente, se acaban los árboles y como si se corriera un telón aparece enfrente una hermosa e inmensa llanura dos metros más abajo, a la cual llegan las aguas del río Chobe formando pequeños lagos en la orilla donde crece pasto acuático. WOW! Tantas tonalidades de color verde, el reflejo del agua, y esa luz , ¡algo acerca de la luz!
Conforme avanzábamos por la orilla del río y entremetiéndonos entre los arbustos ocasionalmente, empezamos a ver poco a poco manadas de animales, primero fueron los antílopes, al verlos, todos en el vehículo nos volvimos locos tomando un sinfín de fotografías. Después empezamos a ver a los elefantes, muchísimos,caminando por todos lados, inclusive a nuestro alrededor; y no podían faltar los tiernos hipopótamos.
¡Dios Mío! ¡¡¡Que hermoso es nuestro planeta y todas sus criaturas!!! A veces lo olvido con tantas noticias acerca de la violencia.

Más adelante sobresalían entre los árboles los enormes cuellos de las elegantes jirafas, y entre unos grupos de animales y otros, veíamos changos, cocodrilos, diferentes clases de aves, jabalíes y buitres. Había de todo, hembras y machos, de cualquier tamaño, grupos grandes, grupos pequeños y parejas o animales solos.
Ver a esa gran cantidad de hermosas criaturas con sus crías viviendo, conviviendo y moviéndose libremente entre la exuberante naturaleza para embellecer aún más el paisaje me causó un fuerte sentimiento de pertenencia al planeta en que vivimos lo que me provocó un tipo de felicidad que yo no conocía hasta ahora, tanto, que creo haber pasado ahí uno de los días más felices de mi vida, tanto que se me olvidó el trauma producido por mi cámara descompuesta.
¿Qué aprendizaje me dejó tener mi cámara descompuesta? Primero, voy a empezar a viajar con dos cámaras y segundo, recordé la frase que mi querida amiga Aurora dice ante circunstancias desfavorables: “no pasa nada!” Y efectivamente no pasó nada, sobreviví, tenemos salud, y finalmente yo valgo con mi cámara o sin ella: sólo me quedaba adaptarme a las circunstancias. Además no estaba del todo perdida, me quedaba como tablita de salvación mi tableta, lástima que con ella no puedo crear los efectos deseados pues no tengo control sobre la luz, la velocidad o los acercamientos, pero ni modo, ¡era eso o nada!.
En ese momento nombré a uno de nuestros compañeros corresponsal para Cfotofan y a partir de entonces él gustoso me brindó sus fotografías para compartirlas con ustedes.
Por esta particular circunstancia que se presentó decidí escribir para esta ocasión una serie de artículos a fin de que con palabras pueda decir lo que no puedo en mis fotografías.
Gracias a la vida nuevamente!

 

Créditos de este texto:
http://www.londolozi.com/es/destination/parque-nacional-de-chobe/
El Parque Nacional de Chobe es una de las reservas de animales más importantes de África y cuenta con una gran variedad de mamíferos y más de 450 especies distintas de aves. También alberga una de las poblaciones más densas de elefantes en África. Chobe está a solo 90 minutos por carretera de las cataratas Victoria, lo que permite hacer una excursión de un día desde las cataratas Victoria o incluir este destino dentro de una visita más larga junto a otras regiones de África meridional. Aunque el punto culminante de un viaje a Chobe es la observación de los elefantes, también es posible ver en acción a algunos de los grandes predadores de África. Chobe es el parque nacional más importante de Botsuana.

2 thoughts on “Recycling Monday/ Lunes de Reciclaje Chobe National Park, Botswana 2015

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s