Souvenir Dishes…Platos de Recuerdo

Text credits:
https://en.wikipedia.org/wiki/Souvenir

A souvenir (from French, for a remembrance or memory), memento, keepsake, or token of remembrance is an object a person acquires for the memories the owner associates with it. A souvenir can be any object that can be collected or purchased and transported home by the traveler as a memento of a visit. While there is no set minimum or maximum cost that one is required to adhere to when purchasing a souvenir, etiquette would suggest to keep it within a monetary amount that the receiver would not feel uncomfortable with when presented the souvenir. The object itself may have intrinsic value, or be a symbol of experience. Without the owner’s input, the symbolic meaning is invisible and cannot be articulated.

As objects
The tourism industry designates tourism souvenirs as commemorative merchandise associated with a location, often including geographic information and usually produced in a manner that promotes souvenir collecting.
Hand-carved wood souvenirs for sale in Chichén Itzá, Yucatán, Mexico.
Throughout the world, the souvenir trade is an important part of the tourism industry serving a dual role, first to help improve the local economy, and second to allow visitors to take with them a memento of their visit, ultimately to encourage an opportunity for a return visit, or to promote the locale to other tourists as a form of word-of-mouth marketing. Perhaps the most collected souvenirs by tourists are photographs as a medium to document specific events and places for future reference.
Souvenirs as objects include mass-produced merchandise such as clothing: T-shirts and hats; collectables: postcards, refrigerator magnets, miniature figures; household items: mugs, bowls, plates, ashtrays, egg timers, spoons, fudge, notepads, plus many others.
Souvenirs also include non-mass-produced items like folk art, local artisan handicrafts, objects that represent the traditions and culture of the area, non-commercial, natural objects like sand from a beach, and anything else that a person attaches nostalgic value to and collects among his personal belongings.
A more grisly form of souvenir in the First World War was displayed by a Pathan soldier to an English Territorial. After carefully studying the Tommy’s acquisitions (a fragment of shell, a spike and badge from a German helmet), he produced a cord with the ears of enemy soldiers he claimed to have killed. He was keeping them to take back to India for his wife.

Similar to souvenirs, memorabilia (Latin for memorable (things), plural of memorābile) are objects treasured for their memories or historical interest; however, unlike souvenirs, memorabilia can be valued for a connection to an event or a particular professional field, company or brand.
Examples include sporting events, historical events, culture, and entertainment. Such items include: clothing; game equipment; publicity photographs and posters; magic memorabilia; other entertainment-related merchandise & memorabilia; movie memorabilia; airline[6] and other transportation-related memorabilia; and pins, among others.
Often memorabilia items are kept in protective covers or display cases to safeguard and preserve their condition.
The largest collection of Superman memorabilia belongs to Herbert Chavez (Philippines).

As gifts
In Japan, souvenirs are known as omiyage (お土産), and are frequently selected from meibutsu, or products associated with a particular region. Bringing back omiyage from trips to co-workers and families is a social obligation, and can be considered a form of apology for the traveller’s absence.[8] Omiyage sales are big business at Japanese tourist sites. Unlike souvenirs, however, omiyage are frequently special food products, packaged into several small portions to be easily distributed to all the members of a family or a workplace.
Travelers may buy souvenirs as gifts for those who did not make the trip.

Español
Créditos de este texto:
https://es.wikipedia.org/wiki/Souvenir

Un souvenir, suvenir1​ o recuerdo (del francés souvenir, ‘objeto que sirve como recuerdo de la visita a un lugar’),2​ es un objeto que atesora a las memorias que están relacionadas a él. Esto es análogo a la explotación psicológica del condicionamiento clásico. Por ejemplo, si un viajero compra un recuerdo en unas vacaciones memorables, muy probablemente asociará dicho recuerdo a las vacaciones y recordará ese momento especial cada vez que mire el objeto. Incluso a veces tales artículos están marcados o grabados para indicar que su valor es de índole sentimental más que práctica.
Los viajeros compran a menudo recuerdos como regalos para sus seres queridos al regresar de algún lugar de interés turístico. Esto es común en muchas culturas. En Camerún, por ejemplo, la idea es que alguien que puede permitirse viajar puede también permitirse traer algo (cadeau) para los que no puedan. El pan francés es un cadeau particularmente popular. En Japón, a estos recuerdos se les conoce como omiyage y se compran para ser compartidos con los compañeros de trabajo y con familiares. Las ventas del omiyage se han vuelto un gran negocio en los sitios turísticos del Japón. En muchas estaciones de tren y aeropuertos venden estos regalos a modo de que los viajeros puedan comprar un omiyage de última hora antes de volver a casa.
Los recuerdos pueden incluir artículos caseros, como por ejemplo camisetas, ceniceros, reproducciones de edificios, libretas, postales, sombreros o tazas, entre muchos otros.
Como así también pueden incluir los recuerdos de eventos importantes, como ser, por ejemplo, una boda o un nacimiento. Este tipo de obsequios suelen ser un detalle creativo, que hace que los visitantes recuerden por siempre el evento al que fueron.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s