Tomorrow, International Women’s Day… 2018… Mañana, Día Internacional de la mujer

These photos were taken in San Miguel de Allende/ Estas fotografías fueron tomadas en San Miguel de Allende

 

Text credits:
https://www.internationalwomensday.com/Theme

#PressforProgress
With the World Economic Forum’s 2017 Global Gender Gap Report findings telling us that gender parity is over 200 years away – there has never been a more important time to keep motivated and #PressforProgress. And with global activism for women’s equality fuelled by movements like #MeToo, #TimesUp and more – there is a strong global momentum striving for gender parity.
And while we know that gender parity won’t happen overnight, the good news is that across the world women are making positive gains day by day. Plus, there’s indeed a very strong and growing global movement of advocacy, activism and support.
So we can’t be complacent. Now, more than ever, there’s a strong call-to-action to press forward and progress gender parity. A strong call to #PressforProgress. A strong call to motivate and unite friends, colleagues and whole communities to think, act and be gender inclusive.
International Women’s Day is not country, group or organisation specific. The day belongs to all groups collectively everywhere. So together, let’s all be tenacious in accelerating gender parity. Collectively, let’s all Press for Progress.

IWD campaign theme continues all year
March 8 sees the annual IWD campaign theme kick off for the year ahead, although many groups around the world adopt and promote the campaign theme from early in the year. The IWD campaign theme provides a unified direction to guide and galvanize collective action. The campaign theme does not end on International Women’s Day. It’s just the start. Throughout the year many groups worldwide adopt the IWD campaign theme for further campaign work, gender-focused initiatives, continuing activity and events. A great example of this was in 2017 when the USA Women’s Hockey Team went on to adopt the #BeBoldForChange IWD campaign theme to later rally for equal pay, boycotting the national finals unless a suitable deal was struck. Many fans and further teams supported the campaign.

Collectively we can all play a part
Collective action and shared responsibility for driving gender parity is what makes International Women’s Day successful. Gloria Steinem, world-renowned feminist, journalist and activist once explained “The story of women’s struggle for equality belongs to no single feminist nor to any one organisation but to the collective efforts of all who care about human rights.”
Started by the Suffragettes in the early 1900’s, the first International Women’s Day was celebrated in 1911. International Women’s Day belongs to all communities everywhere – governments, companies, charities, educational institutions, networks, associations, the media and more. Whether through a global conference, community gathering, classroom lesson or dinner table conversation – everyone can play a purposeful part in pressing for gender parity.
So make International Women’s Day YOUR day and do what you can to truly make a positive difference for women. Press for Progress!

2018 IWD partnership opportunities open
If your organisation is interested in learning more about IWD sponsorship, please make contact as soon as possible.

Send us your #PressforProgress pictures
Want us to promote and amplify your support for accelerating gender parity? Send us your best #PressforProgress pictures showing your commitment to gender parity and we’ll be sharing some of the most engaging images on the IWD website and via social media channels.

Celebrating campaign themes each year
For International Women’s Day 2017 and beyond, individuals and organisations were encouraged to #BeBoldforChange by taking ground breaking action that truly drives the greatest change for women. Many influencers around the world committed to bold action to accelerate gender parity, acknowledging their responsibility to do what they can to forge a more gender inclusive world. Have you submitted your #BeBoldforChange action yet?
Back in 2016, organisations and individuals around the world were invited to support the #PledgeforParity campaign and commit to helping women and girls achieve their ambitions; challenge conscious and unconscious bias; call for gender-balanced leadership; value women and men’s contributions equally; and create inclusive flexible cultures. From awareness raising to concrete action, organisations rallied their people to pledge support to help forge gender parity on International Women’s Day (IWD) and beyond.
Each one of us – with women, men and non-binary people joining forces – can be a leader within our own spheres of influence by taking bold pragmatic action to accelerate gender parity. Through purposeful collaboration, we can help women advance and unleash the limitless potential offered to economies the world over. We have urgent work to do – together!

International Women’s Day (March 8) is a global day celebrating the social, economic, cultural and political achievements of women. The day also marks a call to action for accelerating gender parity. International Women’s Day (IWD) has occurred for well over a century, with the first March 8 IWD gathering supported by over a million people in Austria, Denmark, Germany and Switzerland. Prior to this the Socialist Party of America, United Kingdom’s Suffragists and Suffragettes, and further groups campaigned for women equality. Today, IWD belongs to all groups collectively everywhere. IWD is not country, group or organisation specific. Make IWD your day! – everyday!

http://www.internationalwomensday.com

 

 

Español
Créditos de este texto:
http://www.unwomen.org/es/news/stories/2018/1/announcer-iwd-2018-theme

El tema para el Día Internacional de la Mujer, el 8 de marzo, es “Ahora es el momento: las activistas rurales y urbanas transforman la vida de las mujeres”.

Este año, el Día Internacional de la Mujer se suma a un movimiento mundial sin precedentes por los derechos, la igualdad y la justicia de las mujeres. El acoso sexual, la violencia y la discriminación contra las mujeres han acaparado los titulares y el discurso público, con una creciente determinación a favor del cambio.

Personas de todo el mundo se están movilizando para conseguir un futuro que sea más igualitario. Esta acción se ha manifestado en forma de marchas y campañas mundiales, incluido el movimiento #MeToo en los Estados Unidos de América y sus reflejos en otros países, como protesta contra el acoso sexual y la violencia, por ejemplo: #YoTambién en México, España y América Latina, entre otros lugares, #QuellaVoltaChe en Italia, #BalanceTonPorc en Francia y #Ana_kaman en los Estados Árabes; “Ni Una Menos”, una campaña contra el feminicidio que surgió en Argentina; y tantas otras iniciativas, abordando cuestiones que incluyen desde la igualdad salarial hasta la representación política de las mujeres.

El Día Internacional de la Mujer 2018 es una oportunidad para transformar este impulso en medidas para empoderar a las mujeres de todos los entornos, rurales y urbanos, y reconocer a las personas activistas que trabajan sin descanso para reivindicar los derechos de las mujeres y conseguir que estas desarrollen su pleno potencial.

Haciéndose eco del tema prioritario del próximo 62º periodo de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, el Día Internacional de la Mujer también presta atención a los derechos y el activismo de las mujeres rurales, que constituyen más de una cuarta parte de la población mundial y la mayoría del 43 por ciento de las mujeres de la fuerza laboral agrícola mundial.

Estas mujeres cultivan las tierras y plantan semillas para alimentar a las naciones, garantizan la seguridad alimentaria de sus comunidades y generan resiliencia ante el clima. Sin embargo, en prácticamente todas las medidas de desarrollo, las mujeres rurales quedan rezagadas frente a los hombres rurales o las mujeres urbanas, como consecuencia de las desigualdades de género y la discriminación profundamente arraigadas. Por ejemplo, menos del 20 por ciento de las personas de todo el mundo que poseen tierras son mujeres, y pese a que la diferencia mundial de salario entre mujeres y hombres se sitúa en el 23 por ciento, en las zonas rurales puede llegar hasta el 40 por ciento. Por otro lado, carecen de infraestructuras y servicios, trabajo decente y protección social, y se encuentran en una situación más vulnerable ante los efectos del cambio climático.

Para materializar la promesa de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de no dejar a nadie atrás es preciso actuar con urgencia en las zonas rurales para garantizar un nivel de vida adecuado, una vida sin violencia ni prácticas nocivas para las mujeres rurales, así como su acceso a la tierra y a los bienes productivos, la seguridad alimentaria y la nutrición, el trabajo decente, la educación y la salud, lo que incluye la salud sexual y reproductiva y sus derechos conexos.

Las mujeres rurales y sus organizaciones representan un potencial enorme, y actualmente están movilizándose para reclamar sus derechos y mejorar sus medios de vida y su bienestar. Utilizan métodos agrícolas innovadores, crean negocios exitosos y adquieren nuevas habilidades, luchan por sus derechos legales y se presentan como candidatas políticas. Recientemente, en un momento en que centenares de valientes mujeres de la industria cinematográfica, del teatro y las artes en los Estados Unidos de América han empezado a alzar la voz contra el acoso y las agresiones sexuales por parte de poderosos hombres del sector, éstas han encontrado un poderoso aliado en la Alianza Nacional de Campesinas, una organización nacional de campesinas que conoce bien el abuso de poder.

El 8 de marzo, únase a las activistas de todo el mundo y a ONU Mujeres para aprovechar la oportunidad, celebrar los logros, tomar medidas y transformar las vidas de las mujeres en todo el mundo. AHORA es el momento.

One thought on “Tomorrow, International Women’s Day… 2018… Mañana, Día Internacional de la mujer

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s