Recycling Monday/ Lunes de Reciclaje New Orleans, part 1…U.S.A…Nueva Orleans, parte 1

Text credits:
https://www.lonelyplanet.com/usa/new-orleans

Welcome to New Orleans
The things that make life worth living – eating, drinking and the making of merriment – are the air that New Orleans breathes.
Epicurean Appetite
We hope you’re not reading this at home. We hope you’re in New Orleans, because you’re about to eat better than any armchair traveler, and most of the rest of the world. When it comes to food, New Orleans does not fool around. Well, OK, it does: its playful attitude to ingredients and recipes mixes (for example) alligator sausage and cheesecake into a dessert fit for the gods. But it creates this mind-bendingly rich food with enterprise, innovation and a dedication to perfecting one of the USA’s great indigenous cuisines; it’s a culinary aesthetic that will have you snoring in the happiest of food comas afterwards.
Celebration Seasons
We’re not exaggerating when we say there is either a festival or a parade every week of the year in New Orleans. Sometimes, such as during Mardi Gras or Jazz Fest, it feels like there’s a new party for every hour of the day. At almost any celebration in town, people engage in masking – donning a new appearance via some form of costuming – while acting out the satyric side of human behavior. But the celebrations and rituals of New Orleans are as much about history as hedonism, and every dance is as much an expression of tradition and community spirit as it is of joy.
Unceasing Song
New Orleans is the hometown of jazz, but neither the city nor the genre she birthed are musical museum pieces. Jazz is the root of American popular music, the daddy of rock, brother of the blues and not too distant ancestor of hip-hop – all styles of music that have defined the beat of global pop for decades. All these varieties of music, plus a few you may never have heard of, are practiced and played here on every corner, in any bar, every night of the week. Live music isn’t an event: it’s as crucial to the city soundscape as the streetcar bells.
Candid Culture
There aren’t many places in the USA that wear their history as openly on their sleeves as New Orleans. This city’s very facade is an architectural study par excellence. And while Boston and Charleston can boast beautiful buildings, New Orleans has a lived-in, cozy feeling that’s easily accessible. As a result of its visible history you’ll find a constant, often painful, dialogue with the past, stretching back hundreds of years. It’s a history that for all its controversy has produced a street culture that can be observed and grasped in a very visceral way.

 

Español
Créditos de este texto:
http://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_Orleans

Nueva Orleans(en francés: La Nouvelle-Orléans; en inglés: New Orleans) es la ciudad más grande del estado de Luisiana, en los Estados Unidos, así como el principal puerto del río Misisipi.
En 2010 su población era de 343.829 habitantes. Tras ser parcialmente destruida por el huracán Katrina en 2005, la población disminuyó considerablemente por evacuación o defunción y en 2006 la población era aproximadamente la mitad, entre 192.000 y 230.000 habitantes.
Nueva Orleans es una ciudad multicultural del sur de los Estados Unidos (con especial influencia africana, latina, española, francesa,…), muy conocida por sus festivales, su música y su cocina. Eventos como el Mardi Gras, Jazz Fest y el Sugar Bowl (tazón del azúcar) mantienen a la ciudad como un destino turístico constante.
En Nueva Orleans nacieron el gran trompetista Louis Armstrong, los hermanos Marsalis y Harry Connick, Jr., el famoso vocalista de Heavy Metal Phil Anselmo y el rapero Lil Wayne. También es la cuna de los escritores Tennesse Williams, Anne Rice, Sherrilyn Kenyon y John Kennedy Toole.

One thought on “Recycling Monday/ Lunes de Reciclaje New Orleans, part 1…U.S.A…Nueva Orleans, parte 1

  1. Fascinante Nueva Orleans con todas sus facetas; su historia, su arquitectura y su música, el jazz.
    Gracias por las fotografias.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s