Guanajuato Capital, last part/última parte

Text credits:
https://www.lonelyplanet.com/mexico/northern-central-highlands/guanajuato

The extraordinary Unesco World Heritage city of Guanajuato was founded in 1559 due to the region’s rich silver and gold deposits. Opulent colonial buildings, stunning tree-filled plazas and brightly colored houses are crammed onto the steep slopes of a ravine. Excellent museums, handsome theaters and a fine marketplace punctuate the cobblestone streets. The city’s ‘main’ roads twist around the hillsides and plunge into tunnels, formerly rivers.
The city is best known internationally for its acclaimed annual international arts festival, the Festival Cervantino. Yet this colorful and lively place holds center stage all year long; much of the youthful vibrancy and prolific cultural activities – callejoneadas, films, theater and orchestras – can be attributed to the 20,000 students of the city’s own University of Guanajuato. In short, Guanajuato is the region’s slightly gritty, but very authentic, city.
The city usually boasts fine weather during the day, but beware of cold and windy nights in the winter.

Español
Créditos de este texto:
https://escapadas.mexicodesconocido.com.mx/ciudad-de-guanajuato.html

La Ciudad de Guanajuato tiene un encanto que no se le compara. Sus callejones laberínticos y empedrados, sus plazoletas, los colores de sus fachadas, su extraña topografía, sus escalinatas y su animado ambiente remontan a los visitantes a un mundo aparte. Recorre con nosotros su hermoso Centro Histórico, flanqueado por fachadas coloniales, y forma parte de su intensa vida cultural. Eso sí, ¡prepárate para no dormir, porque aquí siempre hay algo emocionante que hacer!
Capital del estado del mismo nombre, surgió en el siglo XVI cuando se encontraron en el subsuelo ricas vetas de oro y plata. Así, la ciudad fue creciendo en torno a esta actividad y se convirtió en el centro minero más importante de la Colonia.
Durante la Guerra de Independencia, esta ciudad jugó un papel determinante, junto con poblaciones vecinas como Dolores Hidalgo. Guanajuato llegó a ser la capital del país a principios de 1858, durante el primer periodo presidencial de Benito Juárez; y en tiempos de Porfirio Díaz se erigieron algunos de los edificios más notables, como el elegante Teatro Juárez y el Palacio Legislativo, así como obras de infraestructura hidráulica y monumentos.
Su celebración más notable, el Festival Internacional Cervantino, atrae cada a año a miles de artistas y espectadores de todo el mundo.

Tres recorridos originales que puedes hacer en la Ciudad de Guanajuato
1. Recorre la ciudad de los túneles en cuatrimoto. Entre calles serpenteantes y casonas antiguas podrás admirar las construcciones emblemáticas desde otra perspectiva. Los recorridos largos llegan hasta la Sierra de Santa Rosa y pasan por varios pueblos mineros. Si te decides por un viaje corto, solo andarás por las calles de la ciudad.
2. Vuela en Globo. Podrás ver Guanajuato desde las alturas a bordo de uno de los globos de fabricación inglesa, piloteado por expertos o tener la mejor vista panorámica de Guanajuato al ascender al cerro de Los Picachos y La Bufa.
3. Recorre en bici el Camino Real de Tierra Adentro. En dos ruedas recorre uno de los caminos más antiguos de México que pasa por las partes altas de la sierra de Guanajuato, mientras visitas minas abandonadas y vestigios de pueblos mineros.

One thought on “Guanajuato Capital, last part/última parte

  1. Guanajuato; con herencia colonial, ciudad fabulosa, festiva, cultural, estudiantil y turística. Hay que visitarla!
    Gracias por las fotografias!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s