Nuruosmaniye Mosque, Istanbul….Mesquita Nuruosmaniye, Estambul

Text credits:
http://www.greatistanbul.com/nuruosmaniye_mosque.html

Nuruosmaniye Mosque in Istanbul
The construction of the Nuruosmaniye Mosque was started by Sultan Mahmud I in 1748 and completed by Sultan Osman III in 1755. It’s a typical Baroque and Rococo style mosque which was a very popular architecture of 1700’s within the Ottoman Empire. The mosque was built on one of the seven hills of Istanbul by a Greek minority architect named Simeon and Mustafa Aga.
The mosque has a semi-circular courtyard with no fountain for the ablutions but only taps today. There are two minarets each having two balconies. It has a single dome and no column within the prayer hall but raised on four large arches, having a diameter of 25 meters (82 feet) and the height of 43 meters (141 feet). There are many ornaments on its main walls, stone crescent on the minaret tops, stone work of the niche (Mihrab) and the pulpit (Minbar). On the east corner of the prayer hall there is the sultan’s lodge with latticework between its columns, accessed by a ramp outside the mosque. The existence of many windows provide lots of light but also justifying the name of the mosque: Nuruosmaniye means “The Light of Osman”. It also gave its name to the neighborhood.
The Nuruosmaniye Complex has a manuscript library as well with thousands of volumes containing also collections belonging to the sultans. This section is closed to the public except researchers with special permission. In the complex, there is also a medresse and a soup kitchen to the north, a mausoleum where Sultan Osman III’s mother (Sehsuvar Valide Sultan) is buried, and a public fountain.
The mosque is in Nuruosmaniye neighborhood near Eminonu, just next to the Grand Bazaar, to the northwest of the Cemberlitas column.

Español
Créditos de este texto:
https://planetaestambul.wordpress.com/2017/04/27/nuruosmaniye/
Publicado: abril 27, 2017

La Mezquita de Nuruosmaniye es uno de los templos más hermosos de Estambul, categoría alcanzada en gran parte por sus numerosas y logradas vidrieras que embellecen su interior a través de una soberbia y bien lograda luminosidad.
Nuruosmaniye, que en turco significa la luz de Osman, es uno de los templos islámicos más visibles y visitados del casco histórico de la ciudad, dado que goza de una ubicación única aledaña al Gran Bazar y a la Columna de Constantino.
Fue diseñada por los arquitectos Mustafa Ağa y Simon Kalfa e inaugurada en 1755 por el sultán Osman III, aunque la misma fue comisionada por Mahmut I en 1748, siendo considerada como una de las obras culmen del barroco otomano.
Nuruosmaniye sorprende por su aprovechamiento del espacio, de hecho ni siquiera cuenta con una tradicional fuente central para las abluciones, pero el templo exhibe porte y su cúpula se eleva hasta los 42 metros de altura, en una competición por alcanzar el cielo en la que se ve acompañado de 2 esplendidos alminares que suben hasta los 60 metros.oración, ya que Nuruosmaniye es uno de los epicentros de la Llamada al rezo, un lugar donde la polifonía coral de todo el entorno se concentra emocionando tanto a creyentes como ateos.
Además, Nuruosmaniye no solo constituye solo una mezquita, sino en el pasado configuraba un complejo más grande o Külliye, donde se ubicaba una madrasa, aulas y alojamientos para los alumnos, así como uno de las mejores bibliotecas de la ciudad que sigue existiendo en la actualidad y atesora documentos personales de los sultanes Mahmut I y Osman III.
En definitiva, la mezquita de Nuruosmaniye es una de las luces que hacen vibrar a los viajeros, un templo para soñadores, luz y arte para enamorarse para siempre de Estambul.

One thought on “Nuruosmaniye Mosque, Istanbul….Mesquita Nuruosmaniye, Estambul

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s