Now Las Vegas,What is happening to the world? Please stop violence! It is enough with natural disasters..Ahora Las Vegas, ¿Qué le está pasando al mundo? ¡Por favor paren la violencia!Ya tenemos suficiente con los desastres naturales

Text credits:

Las Vegas Shooting Near Mandalay Bay Casino Kills 50
By KEN BELSON, GERRY MULLANY and RUSSELL GOLDMANOCT. 2, 2017
LAS VEGAS — A gunman on a high floor of a Las Vegas hotel rained a rapid-fire barrage on a huge outdoor concert festival on Sunday night, killing more than 50 people, injuring hundreds of others, and sending thousands of terrified survivors fleeing for cover, in one of the deadliest mass shootings in American history.
Online video of the attack near the Mandalay Bay Resort and Casino showed the singer Jason Aldean performing outside at the Route 91 Harvest Festival, a three-day country music event, interrupted by the sound of automatic gunfire. The music stopped, and as victims fell, bleeding, concertgoers screamed, ducked for cover, or ran.
“Get down,” one shouted. “Stay down,” screamed another.
“Currently the Clark County Fire Department is estimating the injuries to be well over 400” Sheriff Joseph Lombardo of the Las Vegas Metropolitan Police Department said on Monday morning. One of those killed was an off-duty Las Vegas police officer, the department said.
He said there were about 22,000 people at the concert.
SWAT units swarmed the upper floors of the Mandalay Bay, closing in on the source of the shooting, a 32nd-floor room where they found the gunman, with “in excess of 10 rifles,” the sheriff said. “We believe the individual killed himself prior to our entry.”
The first reports of the shooting came at 10:08 p.m. local time, and officers overheard on police radio reported being pinned down by gunfire. Shortly before midnight the Las Vegas police reported that “one suspect is down,” and soon after the police said they did not believe there were any more active gunmen.
The sheriff identified the gunman as Stephen Paddock, 64, of Mesquite, Nev., who had no significant prior criminal history.
Before dawn on Monday, Mr. Lombardo said the police were executing a search warrant on Mr. Paddock’s home, adding, “We’re going to clear the residence first for any possible explosives, so that will be slow and methodical.”
Eric Paddock, a brother of Stephen Paddock who lives in Orlando, Fla., told the Orlando Sentinel that he had made a statement to the police. “We are completely dumbfounded,” he said. “We can’t understand what happened.”
Laith Alkhouri, a senior analyst at Flashpoint Global Partners, a security consulting firm in New York that tracks militant websites, said that he had seen no information yet on whether the suspect acted out of political motivation or grievance, or something else.

Español
Créditos de este texto:
http://www.excelsior.com.mx/global/2017/10/02/1192013
02/10/2017 05:43 NOTIMEX
Al menos 50 muertos y al menos 400 heridos es el saldo del tiroteo más mortal en la historia de Estados Unidos, el cual fue cometido por un atacante solitario desde el hotel Mandalay Bay contra los asistentes a un festival de música country.
El presunto tirador, que fue abatido por la policía, fue identificado como Stephen Paddock, estadounidense pensionado de 64 años de edad y residente de una comunidad de jubilados en Mesquite, Nevada. Hasta el momento se desconocen sus motivaciones.
El sujeto disparó contra la multitud desde una habitación del piso 32 del hotel Mandalay Bay y percutió cientos de cartuchos antes de que fuerza abatido por un equipo táctico, dijo esta mañana en rueda de prensa del jefe de la policía del condado Clark, Joseph Lombardo.
En su habitación se encontraron múltiples armas de fuego y fue detenida su acompañante, una mujer asiática de nombre Marilou Danley.
El tiroteo ocurrió este domingo alrededor de la 22:08 tiempo del Pacífico (5:00 GMT del lunes) cuando el Route 91 Harvest Festival cerraba su tercera noche en su cuarta edición anual, cuando se encontraba en el escenario el cantante de música country Jason Aldean.
Las primeras imágenes, colocadas por asistentes al concierto en las redes sociales, muestran que la multitud se arrojó al piso tratando de esquivar las balas. “Agáchense, quédense quietos”, se escucha en uno de los videos.
La música se detuvo y cientos se abalanzaron hacia varias de las salidas conforme continuaban escuchándose las detonaciones.
Varios equipos tácticos fueron enviados a la escena, identificaron al atacante y lo sometieron dentro de su habitación.
Más de un centenar de heridos fue llevado a hospitales locales, algunos de gravedad. Entre las víctimas un oficial de la policía que asistía al concierto, confirmó Lomabardo.
Hasta el momento no habido una reacción de la administración del presidente Donald Trump.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s