England…Bath…Inglaterra

Text credits:
https://visitbath.co.uk/
Hello and a very warm welcome to Bath and beyond.
Looking for a beautiful and truly unique destination? Wanting somewhere that’s brimming with things to do, a fantastic city centre, where you can shop until you drop but also relax and unwind?
Then welcome to Bath, a city so beautiful and special that it has been designated a UNESCO World Heritage site.
Independent, creative, unique and stylish, Bath is the only place in the UK where you can bathe in naturally hot spa water at Thermae Bath Spa and visit 2,000 year old original Roman Baths, making it the ultimate spa break destination for thousands of years.
Whether you fancy a romantic short break, a fun family holiday, an indulgent foodie getaway or an exciting day out on the bus or train, Bath is guaranteed to delight. Discover England’s most complete Georgian architecture, iconic visitor attractions such as Stonehenge and Longleat Safari Park, great boutique shopping, fantastic nightlife, fabulous festivals and a remarkable range of restaurants, bars and cafés.
As the official visitor information website for Bath and the surrounding area, we are excited to welcome you to our special city. We hope you will find everything you need here to make the very most of your visit and ensure it’s as enjoyable as possible. Our expert local knowledge provides inspiration and ideas on the very best way to spend your visit – from local events and popular restaurants to the best pubs, and action packed activities.
Why not start planning your visit today? Take a look at our what’s on section or browse our range of free guides, including easily downloadable maps, parking advice and city audio tours to help you make the most of your stay.
If you’re looking for a luxury spa retreat, boutique hotel, cosy bed & breakfast or a homely self-catering property, we offer the biggest choice. Search over 200 accommodation options in Bath and find your perfect place to stay.
Whenever you visit, you are sure to fall in love with Bath… so dive in!

Español
Créditos de este texto:
https://www.visitbritain.com/es/es/england/southwest/bath#BRl5CMlb1prVyTvi.97
BATH DE UN SOLO VISTAZO
A los romanos les gustó tanto Bath que construyeron un complejo de baños en torno a los manantiales de aguas termales de la ciudad.
Disfruta de estas aguas ricas en minerales en el Thermae Bath Spa como lo hacían los romanos y no te pierdas las espectaculares vistas de la ciudad desde la piscina de la terraza.
Nota para los fans de Orgullo y Prejuicio: Jane Austen vivió en Bath durante muchos años y gran parte de su obra está inspirada en el tiempo que pasó aquí. Visita el Centro Jane Austen para descubrir más cosas al respecto.
La alta burguesía georgiana del siglo XVIII construyó calles elegantes que todavía le dan a Bath un toque sofisticado. Visita el Royal Crescent, una de las calles más famosas y bellas de Gran Bretaña, y no te olvides de su espectacular abadía.
Bath también es un buen punto de partida si deseas explorar los Cotswolds, la campiña inglesa por excelencia.
Esta ciudad del condado de Somerset es de muy fácil acceso desde Londres: en tren se tarda 1 hora y 30 minutos.

Créditos de este texto:
https://es.visitbath.co.uk/
Bath, Inglaterra, Patrimonio de la Humanidad
Bath es una parada obligada en cualquier gran experiencia del Reino Unido. Declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, Bath y el impresionante entorno natural que rodea a la ciudad son para el visitante uno de los lugares de mayor belleza de Inglaterra. En este sitio podrá descubrir más y reservar alojamiento y hoteles en Bath y la campiña de sus alrededores.
Bath cuenta con los mejores tesoros arquitectónicos e históricos de Europa, incluidos las Termas Romanas y la Sala de Bombas, la abadía del siglo XV y el impresionante Royal Crescent. Bath es fácil de explorar a pie para poder admirar su hermosa arquitectura georgiana, aprovechar la presencia de sus muchas tiendas independientes, sus irrepetibles museos y la diversidad de sus pubs y restaurantes. Ahora, los visitantes pueden bañarse de nuevo en los únicos manantiales naturales de agua caliente de Gran Bretaña, en las impresionantes instalaciones termales Thermae Bath Spa.

La espectacular presa situada debajo del puente georgiano de Pulteney en Bath hace las veces del río Sena en la adaptación al cine de Los Miserables. Visita Bath para verlo por ti mismo (pero no te tires al río como en la película)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s