Toledo Spain, part 2…Toledo España, parte 2/ My condolences to Spain for the terror attacks perpetrated in Barcelona… Mis condolencias para España por los ataques terroristas perpetrados en Barcelona

Text credits:
http://www.red2000.com/spain/toledo/index.html
TOLEDO: “Like a Travel through History”
Toledo is one of the most important centers of european medieval history. The first one to report about it was Roman author Titus Livius, who describes it as a “small fortificated town”, and fortification has always been an important parameter in its history, still evident to today’s tourist for the monumental walls around, and the “Swords of Toledo” gave to its steel-production world-wide fame.
Toledo was capital of Spain from the Gothic epoch until 1560, fact that explains its really impressive medieval architecture. Walking through its streets one feels like having stepped back into the Middle-Ages, but in the best sense of it, and perhaps you will search your pockets for a few gold-ducats to buy some of Toledo’s fine artisany or just to enjoy of its highly recommandable cuisine.
Being that close to Madrid, of course it is an ideal place to visit if you are in Spain’s actual capital.

Español
Créditos de este texto:
http://www.red2000.com/spain/toledo/1toledo.html
TOLEDO: “Un viaje en el tiempo”
Toledo es uno de los centros más importantes de la historia medieval española. El primer documento histórico sobre su existencia lo aporta Tito Livio, quien la describe como una pequeña ciudad fortificada. Y es que la fortaleza ha sido siempre un importante parámetro de su historia, todavía evidente, pues se pueden aún apreciar los muros que la rodean, y si ello no les hubiera sido suficiente para defenderse de los enemigos, ahí están las espadas de Toledo, mundialmente conocidas, para hacer el resto.
Toledo fue capital de España en época gótica, hasta 1560 en que la capitalidad pasó a Madrid. Ello explica la arquitectura medieval tan impresionante que posee. Caminar por ella es como hacer un viaje en el tiempo y aterrizar en la Edad Media, en el mejor sentido de la palabra.
Así uno se sentirá inspirado a rebuscarse unos cuantos ducados en los bolsillos para comprar algo de su artesanía, de gran reputación, o probar alguno de los platos de su tan recomendable cocina. Como está tan cerca de Madrid, se puede realizar una excursión de un día y recorrerla entera a pie, pues en ella todo es casco antiguo y las dimensiones o distancias como en la Edad Media.

One thought on “Toledo Spain, part 2…Toledo España, parte 2/ My condolences to Spain for the terror attacks perpetrated in Barcelona… Mis condolencias para España por los ataques terroristas perpetrados en Barcelona

  1. Fabuloso Toledo.
    Un viaje a la época medieval !
    Tecnicamente bien logradas las fotografías, las panorámicas excelentes!
    Gracias por el viaje!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s