Edam 1, Holland/ Holanda

Text credits:
http://www.edam.com/
Edam, Cheese and the City
The most obvious association with the name ‘Edam’ is its cheese. For centuries the well-known round Edam cheeses have been sent from this town to all corners of the world. The cheese market, once again restored to its place of honor, is enacted weekly during the summer months. And nearby cheese warehouses keep alive the memory of a colourful past.
However, Edam is more than cheese!
Edam is a city with a rich history. It began in the 12th century, when farmers and fishermen settled along the little Ye river. With that ‘Yedam’ was a fact. This primitive settlement developed into an increasingly prosperous town well into the 17th century. Shipbuilding played an important role in this growth. Once Edam had 33 ship-yards building many famous ships. A good example is the ‘Halve Maan’, the ship that the Englishman Henry Hudson sailed in 1609 when attempting to discover a northern route to the East Indies. A futile attempt in fact, because he ended up on the island of Manhattan!
Beside shipbuilding, commerce was a major contributor to the thriving development of Edam. Together with Amsterdam, Hoorn and Enkhuizen, Edam was one of the most important commercial towns in Holland. Today Edam is a town with authentic 17th century architecture, convincing proof of its rich past. When walking along the old streets and quiet canals, one can easily imagine how it was in a Dutch town centuries ago. Well preserved gables, squares, bridges and monuments capture and hold the attention of the visitor. A stroll takes one past the tea-houses on the ‘Schepenmakersdijk’, the leaning Carillon tower (1561), the historic museum with the floating cellar, the Dam, the Town hall of Edam to the Great Church. This is one of the largest churches in the Netherlands. It has an extraordinary collection of richly coloured stained glass windows dating from the 17th century.
Edam has more: cosy shopping streets and nice terraces where one can enjoy a drink or a snack. There is the ‘Strandbad’ camping on the edge of the IJsselmeer, countless watersport fans from far and near have found their way to this camping site and public swimming area, just outside the centre of Edam. We could easily continue summing up the attractions Edam has to offer, but prefer to invite you personally to come to Edam and discover for yourself the quiet and beauty of this little IJsselmeer town.

Español
Créditos de este texto:
http://www.visitaramsterdam.com/edam
Edam es una hermosa ciudad que, junto con la población vecina de Volendam, forman el municipio de Edam-Volendam, las cuales se encuentran a unos 22 kilómetros al norte de Amsterdam y están comunicadas con la insólita isla de Marken mediante el puerto de Volendam.
Edam es famosa en todo el mundo por su producción de queso, ya que el popular queso redondo cubierto con cera roja de Edam se fabrica y comercializa desde hace ya varios siglos. El mercado de quesos tradicional es uno de los eventos más visitados y populares de la ciudad, el cual tiene lugar todos los miércoles de 10:30 a 12:30 desde el 8 de julio hasta el 18 de agosto (visite esta web oficial para confirmar los días y horarios: http://www.kaasmarktedam.nl). Sin embargo, ¡la ciudad de Edam tiene mucho más que ofrecer que quesos! Puesto que es una población muy rica en historia, cuenta con hermosas fachadas, molinos y puentes, plazas históricas con animadas terrazas, e importantes edificios monumentales.
Esta bella ciudad fue fundada en el siglo XII, y su puerto llegó a desempeñar un papel muy importante durante el siglo XVI. Actualmente Edam conserva varias casas de madera del los siglos XVI, XVII y XVIII que han sido declaradas como monumentos nacionales, así como varias edificaciones monumentales, como por ejemplo su ayuntamiento (Raadhuis), el orfanato, la iglesia de Grote Kerk o la torre de la antigua iglesia Speeltoren.
Si vamos a realizar un viaje a Amsterdam por varios días es muy recomendable visitar la ciudad de Edam, ya que es una ciudad muy interesante y cercana a la capital neerlandesa. Para visitarla, es recomendable hacer una pequeña excursión en coche (alquilar un coche en Amsterdam), o en bicicleta, la cual consiste en partir desde Amsterdam hacia Edam (unos 22 kilómetros de carretera), visitar la ciudad vecina de Volendam, desde la cual podemos tomar un ferry hasta la insólita y tradicional isla de Marken, para volver a la capitula neerlandesa por la carretera del dique de Kruisbaakwegn, también podemos hacer la excursión en sentido contrario, o incluso volver mediante el ferry, pero es recomendable hacer las dos cosas, ya que tanto el ferry como la carretera del dique cuentan con unos paisajes y unas vistas extraordinarias e inolvidables. El ferry cuesta unos 5 Euros por adulto y está disponible desde el 18 de marzo hasta el 7 noviembre. El horario con salida desde Marken suele ser de 10:30 a 17:30 cada minuto 30/45; mientras que desde Volendam el horario es de 11:00 a 18:00 cada minuto 30/45. Para más información sobre el ferry, sus horarios y sus precios podemos visitar http://www.marken-express.nl.
Para llegar a Edam mediante el transporte público lo recomendable es tomar uno de los numerosos autobuses que llegan hasta Edam en la misma estación central de Amsterdam.
Algunos de los lugares de visita indispensable si pasamos por Edam, a parte del tradicional mercado de quesos, son: Grote Kerk, Damplein, la edificación del ayuntamiento, el museo Edams Museum, la galería y el museo de Museum Artimare, el punte de Kwakelbrug y la torre de la antigua iglesia Speeltoren.

2 thoughts on “Edam 1, Holland/ Holanda

  1. Buen viaje por Edam en Holanda.
    El buen uso de la distancia focal nos hace apreciar más las fotografias.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s