The Dubai Metro…El Metro de Dubai

Text credits:

Home – Dubai Metro


Driverless Trains
The Dubai Metro is one of the few driverless passenger trains in the world. It was built over a period of about 4 years and was completed and opened in 2009.
The government plan was to build a network of public transport in Dubai that would encourage people to give up their cars.
Dubai Metro was a key part of that plan and continues to spearhead public transport in Dubai.
Hugely Successful
The Metro has been a great success. Since it was launched has seen a continual increase in the number of passengers that use it each year.
This has decreased the number of people using cars on the roads of the Emirate and making the city greener.
The government of Dubai is set on increasing public transport usage over the coming years and the Metro is the mainstay of that plan.
Expanding
Currently there are two lines – the green line and the red line. There are plans to build more lines and also to extend the existing lines further. This would mean a larger part of the Dubai residential areas would be covered by the Metro.
One major plan that is in progress at the moment is to extend the Metro line to the site of Expo 2020. This will be completed in time for the Expo!
There are also still plans for 2 more lines although those plans have been slightly on hold in recently years.

Español
Créditos de este texto:
https://www.disfrutadubai.com/metro
El metro de Dubái es rápido, bonito, limpio y económico. Como novedad importante, el metro funciona de forma totalmente automática.
Merece la pena destacar que viajar en el vagón frontal (con ventana de cristal) viendo la ciudad (excepto en Deira, las vías del metro son elevadas) es una fantástica forma de amenizar el trayecto.
Líneas
Aunque su cobertura es bastante limitada, lo cierto es que las dos líneas con las que por ahora cuenta el metro están bien diseñadas:
Línea roja: Comienza en Rashidiya, junto al aeropuerto y recorre Dubái de norte a sur llegando hasta Jebel Ali. Tiene paradas en Burj Khalifa, Mall of the Emirates o Ibn Battuta Mall.
Línea verde: Recorre los puntos de interés más importantes de Deira y Bur Dubai.
Se puede hacer trasbordo entre ambas líneas en dos de las estaciones: Union Square y Bur Juman.
Tipos de tarjetas y tarifas
Existen cuatro tipos de tarjetas para utilizar el metro:
Roja: Indicada para estancia muy corta. El precio por trayecto varía entre 2 y 6,50 dirhams. Se puede recargar para un máximo de 10 trayectos y el coste inicial de la tarjeta es de 2 dirhams. Es válida para ser utilizada en el metro o en el autobús, pero no sirve para utilizarla en ambos.
Plateada: El precio de la tarjeta es de 20 dirhams e incluye 14 dirhams de saldo. El coste por trayecto varía entre 1,80 y 5,80 dirhams y se puede utilizar tanto en el metro como en el autobús. Admite recargas ilimitadas durante 5 años y es nuestra opción recomendada.
Dorada: Igual que la tarjeta plateada pero el coste por trayecto es el doble. Permite utilizar los vagones Gold Class (VIP).
Azul: Interesante sólo para aquellos que vayan a trabajar en Dubái.
El coste por trayecto varía en función de la distancia recorrida. Hasta tres kilómetros solo se paga la tarifa mínima.
Horario
El horario del metro de Dubái es de sábados a miércoles de 5:30 a 00:00 horas. Los jueves el horario es de 5:30 a 01:00 y los viernes de 13:00 a 01:00 horas.
Aunque el horario anterior es el de apertura de las estaciones, hay que tener en cuenta que el último tren parte de la primera estación aproximadamente una hora antes del cierre.
Otros
Los trenes del metro de Dubái ofrecen vagones sólo para mujeres, vagones para familias y vagones VIP (llamados Gold Class).

Si tenéis alquilado un coche y queréis utilizar el metro, la red dispone de tres parkings disuasorios gratuitos: Rashidiya, Etisalat y Nalheel Harbour & Tower.

One thought on “The Dubai Metro…El Metro de Dubai

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s