International Women’s Day 2017…Día Internacional de la mujer 2017

https://www.internationalwomansday.com/Widget-2017/62256-29604-65182
Text credits:
https://www.internationalwomensday.com/Theme
IWD 2017 campaign theme: #BeBoldForChange
For International Women’s Day 2017, we’re asking you to #BeBoldForChange.
Call on the masses or call on yourself to help forge a better working world – a more gender inclusive world.
Submit your #BeBoldForChange action via the IWD website.
International Women’s Day as a vehicle for change, is it possible?
Last year, organizations and individuals around the world supported the #PledgeForParity campaign and committed to help women and girls achieve their ambitions; challenge conscious and unconscious bias; call for gender-balanced leadership; value women and men’s contributions equally; and create inclusive flexible cultures. From awareness raising to concrete action, organizations rallied their people to pledge support to help forge gender parity on International Women’s Day (IWD) and beyond.
But the World Economic Forum predicts the gender gap won’t close entirely until 2186. This is too long to wait. Around the world, IWD can be an important catalyst and vehicle for driving greater change for women and moving closer to gender parity.
What if the world truly stepped up to take bold action?
Will you #BeBoldForChange on International Women’s Day 2017 and beyond by taking groundbreaking action that truly drives the greatest change for women.
Each one of us – with women, men and non-binary people joining forces – can be a leader within our own spheres of influence by taking bold pragmatic action to accelerate gender parity. Through purposeful collaboration, we can help women advance and unleash the limitless potential offered to economies the world over.
We have urgent work to do. Are you ready to #BeBoldForChange this IWD 2017 and beyond?
Looking for IWD resources and support?
Access IWD 2017 #BeBoldForChange resources and activity guidance.
Watch the IWD videos or use them as an inspiring resource at IWD events.
Submit your IWD event or publish a page.
Read the latest IWD 2017 news from across the world … and more.

Text credits:
http://www.un.org/en/events/womensday/history.shtml
History of the Day
Introduction
International Women’s Day is celebrated in many countries around the world. It is a day when women are recognized for their achievements without regard to divisions, whether national, ethnic, linguistic, cultural, economic or political. International Women’s Day first emerged from the activities of labour movements at the turn of the twentieth century in North America and across Europe.
Since those early years, International Women’s Day has assumed a new global dimension for women in developed and developing countries alike. The growing international women’s movement, which has been strengthened by four global United Nations women’s conferences, has helped make the commemoration a rallying point to build support for women’s rights and participation in the political and economic arenas.
Chronology
1909 The first National Woman’s Day was observed in the United States on 28 February. The Socialist Party of America designated this day in honour of the 1908 garment workers’ strike in New York, where women protested against working conditions.
1910 The Socialist International, meeting in Copenhagen, established a Women’s Day, international in character, to honour the movement for women’s rights and to build support for achieving universal suffrage for women. The proposal was greeted with unanimous approval by the conference of over 100 women from 17 countries, which included the first three women elected to the Finnish Parliament. No fixed date was selected for the observance.
1911 As a result of the Copenhagen initiative, International Women’s Day was marked for the first time (19 March) in Austria, Denmark, Germany and Switzerland, where more than one million women and men attended rallies. In addition to the right to vote and to hold public office, they demanded women’s rights to work, to vocational training and to an end to discrimination on the job.
1913-1914 International Women’s Day also became a mechanism for protesting World War I. As part of the peace movement, Russian women observed their first International Women’s Day on the last Sunday in February. Elsewhere in Europe, on or around 8 March of the following year, women held rallies either to protest the war or to express solidarity with other activists.
1917 Against the backdrop of the war, women in Russia again chose to protest and strike for “Bread and Peace” on the last Sunday in February (which fell on 8 March on the Gregorian calendar). Four days later, the Czar abdicated and the provisional Government granted women the right to vote.
1975 During International Women’s Year, the United Nations began celebrating International Women’s Day on 8 March.
1995 The Beijing Declaration and Platform for Action, a historic roadmap signed by 189 governments, focused on 12 critical areas of concern, and envisioned a world where each woman and girl can exercise her choices, such as participating in politics, getting an education, having an income, and living in societies free from violence and discrimination.
2014 The 58th session of the Commission on the Status of Women (CSW58) – the annual gathering of States to address critical issues related to gender equality and women’s rights — focused on “Challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls”. UN entities and accredited NGOs from around the world took stock of progress and remaining challenges towards meeting the eight Millennium Development Goals (MDGs). The MDGs have played an important role in galvanizing attention on and resources for gender equality and women’s empowerment.
The UN and Gender Equality
The Charter of the United Nations, signed in 1945, was the first international agreement to affirm the principle of equality between women and men. Since then, the UN has helped create a historic legacy of internationally-agreed strategies, standards, programmes and goals to advance the status of women worldwide.
Over the years, the UN and its technical agencies have promoted the participation of women as equal partners with men in achieving sustainable development, peace, security, and full respect for human rights. The empowerment of women continues to be a central feature of the UN’s efforts to address social, economic and political challenges across the globe.

Español
Créditos de este texto:
http://www.un.org/es/events/womensday/history.shtml
Historia del Día de la mujer
Introducción
El Día Internacional de la Mujer es una fecha que se celebra en muchos países del mundo. Cuando las mujeres de todos los continentes, a menudo separadas por fronteras nacionales y diferencias étnicas, lingüísticas, culturales, económicas y políticas, se unen para celebrar su día, pueden contemplar una tradición de no menos de noventa años de lucha en pro de la igualdad, la justicia, la paz y el desarrollo.
El Día Internacional de la Mujer se refiere a las mujeres corrientes como artífices de la historia y hunde sus raíces en la lucha plurisecular de la mujer por participar en la sociedad en pie de igualdad con el hombre. En la antigua Grecia, Lisístrata empezó una huelga sexual contra los hombres para poner fin a la guerra; en la Revolución Francesa, las parisienses que pedían «libertad, igualdad y fraternidad» marcharon hacia Versalles para exigir el sufragio femenino.
La idea de un día internacional de la mujer surgió al final del siglo XIX, que fue, en el mundo industrializado, un período de expansión y turbulencia, crecimiento fulgurante de la población e ideologías radicales.
Cronología
1909: De conformidad con una declaración del Partido Socialista de los Estados Unidos de América el día 28 de febrero se celebró en todos los Estados Unidos el primer Día Nacional de la Mujer, que éstas siguieron celebrando el último domingo de febrero hasta 1913.
1910 La Internacional Socialista, reunida en Copenhague, proclamó el Día de la Mujer, de carácter internacional como homenaje al movimiento en favor de los derechos de la mujer y para ayudar a conseguir el sufragio femenino universal. La propuesta fue aprobada unánimemente por la conferencia de más de 100 mujeres procedentes de 17 países, entre ellas las tres primeras mujeres elegidas para el parlamento finés. No se estableció una fecha fija para la celebración..
1911 Como consecuencia de la decisión adoptada en Copenhague el año anterior, el Día Internacional de la Mujer se celebró por primera vez (el 19 de marzo) en Alemania,Austria, Dinamarca y Suiza, con mítines a los que asistieron más de 1 millón de mujeres y hombres. Además del derecho de voto y de ocupar cargos públicos, exigieron el derecho al trabajo, a la formación profesional y a la no discriminación laboral
1913-1914 En el marco de los movimientos en pro de la paz que surgieron en vísperas de la primera guerra mundial, las mujeres rusas celebraron su primer Día Internacional de la Mujer el último domingo de febrero de 1913. En el resto de Europa, las mujeres celebraron mítines en torno al 8 de marzo del año siguiente para protestar por la guerra o para solidarizarse con las demás mujeres.
1917 Como reacción ante los 2 millones de soldados rusos muertos en la guerra, las mujeres rusas escogieron de nuevo el último domingo de febrero para declararse en huelga en demanda de “pan y paz”. Los dirigentes políticos criticaron la oportunidad de la huelga, pero las mujeres la hicieron de todos modos. El resto es historia: cuatro días después el Zar se vio obligado a abdicar y el gobierno provisional concedió a las mujeres el derecho de voto. Ese histórico domingo fue el 23 de febrero, según el calendario juliano utilizado entonces en Rusia,o el 8 de marzo, según el calendario gregoriano utilizado en otros países.
1975 Coincidiendo con el Año Internacional de la Mujer, las Naciones Unidas celebraron el Día Internacional de la Mujer por primera vez, el 8 de marzo.
1995 La Declaración y la Plataforma de Beijing, una hoja de ruta histórica firmada por 189 gobiernos hace 20 años, estableció la agenda para la materialización de los derechos de las mujeres.
2014 La 58 Sesión de la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW58), la reunión anual de Estados para abordar cuestiones relativas a igualdad de género, se centró en los «Desafíos y logros en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para las mujeres y las niñas». Las entidades de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales (ONG) acreditadas por ECOSOC debatieron sobre los avances realizados y los retos pendientes para cumplir los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio.
La ONU y la Igualdad de Género
La Carta de las Naciones Unidas, firmada en 1945, fue el primer acuerdo internacional para afirmar el principio de igualdad entre mujeres y hombres. Desde entonces, la ONU ha ayudado a crear un legado histórico de estrategias, normas, programas y objetivos acordados internacionalmente para mejorar la condición de las mujeres en todo el mundo.
Con los años, la ONU y sus organismos técnicos han promovido la participación de las mujeres en condiciones de igualdad con los hombres en el logro del desarrollo sostenible, la paz, la seguridad y el pleno respeto de los derechos humanos. El empoderamiento de la mujer sigue siendo un elemento central de los esfuerzos de la Organización para hacer frente a los desafíos sociales, económicos y políticos en todo el mundo

One thought on “International Women’s Day 2017…Día Internacional de la mujer 2017

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s