We are Mexico, part 2…Todos Somos México, parte 2

Song/Canción: México
Singer/Canta: Banda Timbiriche
Autor: Miguel Bosé

Text credits:
http://www.forbes.com/sites/nathanielparishflannery/2017/01/31/what-do-investors-need-to-know-about-trumps-anti-mexico-attacks/#53aeec6d70f4
Nathaniel Parish Flannery , CONTRIBUTOR
I write about economic growth, political risk and Latin America.
Opinions expressed by Forbes Contributors are their own.

The first few weeks of 2017 have been marked by a troublesome sequence of events in the arena of U.S.-Mexico relations. Donald Trump is pushing forward with a strident anti-Mexico campaign on Twitter but serious questions remain about whether Trump is merely showboating or if he might be willing to risk upending the U.S.’s longstanding partnership with Mexico. To get a sense of what investors might expect in the weeks and months ahead I reached out to Grant Sunderland, a Mexico City based political risk analyst at Maplecroft.
Nathaniel Parish Flannery: What’s happening with U.S. – Mexico relations? Is this dispute just superficial or do you see it as a major deterioration in the relationship?
Grant Sunderland: The events last week marked the worst point for U.S.-Mexico relations in living memory. The anti-Mexico rhetoric, the executive orders for the construction of a border wall, and the crackdown on undocumented migrants have set the stage for a highly volatile bilateral relationship over the next four years.
However, both countries need each other to prosper economically. Problems in Mexico mean problems in the U.S., and vice versa. While tensions and public confrontations will become more heated and regular, triggering a separation, we don’t expect a permanent divorce.
The relationship has been tested many times in the past, but the incidents have not escalated beyond a butting of heads. However, the White House’s inflammatory rhetoric has riled the Mexican government, and stirred up anti-U.S. sentiment across the population. Mexicans have begun boycotting U.S. brands, particularly those that have moved production away from Mexico as a result of Trump’s pressure.
President Peña Nieto’s popularity is at rock-bottom. In order to rescue hisparty before key state elections in June and the 2018 presidential vote, he will play the nationalist card to drum up support. As a result, the bilateral relationship with the U.S. will remain tense for the next two years, but it could deteriorate significantly if Trump moves to radically alter the commercial relationship. Regardless of what the final commercial arrangement looks like, the interim uncertainty will damage Mexico’s economy.
Parish Flannery: What kind of leverage does Mexico have in this negotiation?
Sunderland: Mexico has a lot to lose if the commercial relationship sours, but it also has some important bargaining chips to force President Trump to moderate his position.

Español
Créditos de este texto:
http://www.sdpnoticias.com/nacional/2017/02/01/revelan-que-trump-desafio-a-pena-en-llamada-sre-rechaza-version
La periodista Dolia Estévez aseguró que en la llamada del pasado viernes, Trump amenazó y humilló a Peña Nieto.
La periodista Dolia Estévez reveló durante la emisión del primero de febrero del programa de Carmen Aristegui, que en la llamada del 27 de enero entre Donald y Trump y Enrique Peña Nieto, el presidente de Estados Unidos “desafió” al mandatario mexicano.
La corresponsal mexicana en Washington declaró que de acuerdo a información confidencial que corroboró con fuentes que no reveló, la del pasado viernes “fue una conversación muy ofensiva donde Trump humilló a Peña Nieto”.
La periodista expuso que la llamada tuvo una duración de unos 20 minutos y en ella, el presidente de Estados Unidos “le dijo a Peña Nieto que no necesita a México ni a los mexicanos”.
“No necesito a los mexicanos, no necesito a México, vamos a construir el muro y ustedes van a pagar les guste o no”, señaló la corresponsal en relación a los dichos del magnate de la industria inmobiliaria.
Además, la versión de Estévez destaca que Trump le habría dicho al presidente de México que si las fuerzas armadas nacionales son incapaces de combatir a los cárteles de la droga, “quizá tenga que enviar tropas para que asuman esta tarea”.
Sobre el punto, la periodista apuntó: “Trump siempre en tono humillante, ofensivo, dijo que los militares mexicanos no servían para su tarea de combatir el narcotráfico (…) Trump amenazó con usar la fuerza militar… la actitud de Trump fue todo menos que constructiva… si las fuerzas armadas mexicanas no pueden con el narcotráfico, él va a ampliar sus tropas”.
Ante la supuesta embestida, Enrique Peña Nieto, aseguró la comunicadora, “no fue firme (y) balbuceó”.
Cancillería niega la versión de Estévez
Luego de que los dichos de la periodista fueran replicados por diferentes medios, la Secretaría de Relaciones Exteriores rechazó que la llamada entre los mandatarios fuera de esa forma y señaló que “la publicación está basada en absolutas falsedades y con evidente mala intención”.
“Las afirmaciones que usted hace sobre dicha conversación no corresponden a la realidad de la misma. Durante la llamada, el Presidente Peña Nieto fue claro y enfático en señalar las diferencias de posiciones respecto a algunas afirmaciones hechas por el Presidente Trump en público y que repitió durante su diálogo”, recriminó la SRE.
Y agregó: “Usted afirma que obtuvo información de fuentes confidenciales de “ambos lados de la frontera”. Sólo el Presidente y el Canciller participaron en esa llamada y ninguno de ellos recuerda conocerla o haber hablado con usted alguna vez. Quien haya sido su fuente confidencial de este lado de la frontera, le mintió”.
Asimismo, la cancillería afirmó que la charla entre Trump y Peña fue en un tono constructivo e incluso acordaron continuar trabajando para alcanzar beneficios mutuos.
Finalmente, la dependencia encabezada por Luis Videgaray expuso que se debe evitar la difusión de ese tipo de noticias, al expresar que “estos son momentos en que el país necesita información veraz y, sobretodo, fundamentada”.

3 thoughts on “We are Mexico, part 2…Todos Somos México, parte 2

  1. Buenas fotos. Buena canción. Esta debe ser una oportunidad para que los mexicanos, todos, sociedad y gobierno, nos pongamos las pilas. Si tantos mexicanos han contribuido en el crecimiento de los EEUU, hay que aprovechar sus talentos, pero aquí, en México. El gobierno no debe olvidar el porqué salieron de México y ahora es tiempo de recapacitar y actuar en favor de todos, dejando a un lado las acciones de las que todos nos quejamos. Siendo un gobierno honesto, justo, que trabaje por el bienestar de toda la sociedad

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s