Merry Christmas…San Miguel de Allende…Feliz Navidad

 

Text credits:
http://www.visitmexico.com/en/san-miguel-de-allende
San Miguel de Allende is a city that manages to be both quaint and cosmopolitan at the same time. Once an important stop on the silver route between Zacatecas and Mexico City, its historic center is filled with well-preserved buildings from the 17th and 18th centuries. With its narrow cobblestone streets, leafy courtyards, fine architectural details and sumptuous interiors, San Miguel de Allende is arguably the prettiest town in Mexico.
In 2008 UNESCO recognized San Miguel de Allende and the neighboring Sanctuary of Jesus de Atotonilco as World Heritage of Humanity sites, citing the town’s religious and civil architecture as a demonstration of the evolution of different trends and styles, from Baroque to late 19th century Neo-Gothic.
Located in Guanajuato state, 265 km (165 miles) northeast of Mexico City and 96 km (60 miles) from the state capital, Guanajuato city, San Miguel is located within Mexico’s hilly central highlands. San Miguel de Allende has no international airport so visitors usually fly into either the Leon/Bajio airport or the Mexico City airport and then take a bus. This is not a major drawback and may in fact add to the city’s charm: the sound of an airplane coming in for a landing never disrupts the pealing of church bells, plus the effort required to get here makes it all the more enjoyable.
Walking is undoubtedly the best way to explore San Miguel. A car can be more of a hindrance than a help in town, though it can be useful for day trips to the nearby cities of Guanajuato, Dolores Hidalgo or Queretaro. When your feet get tired, hop on the sightseeing trolley that departs from the tourism office on the north side of the Jardín Principal. After a tour of the main points of interest, it will take you to the Mirador, a lookout point where you’ll be able to have a panoramic view of the city.
There is a substantial expat community in San Miguel, so it’s easy to find services in English and hotels and restaurants cater to the Americans, Canadians and Europeans who flock here. It is still very much a Mexican town, however, where locals cheerily co-exist with the foreigners who visit or call this city home.
San Miguel is a preferred destination of art lovers. Whether you’re an aspiring or accomplished artist, or just prefer to admire the creations of others, you’ll be happy here. Studio openings, courses and workshops form a vital part of the thriving arts scene. Galleries, boutiques and shops selling a wide range of art and handicrafts are plentiful so it won’t be hard to find souvenirs to take home with you.
San Miguel de Allende has an air of tranquility about it, belying the fact that there is always something happening. This is the perfect city for an extended stay. Take a Spanish course or some art classes and make yourself at home. It is safe to walk around day and night and the climate is pleasant year-round.

Español
Créditos de este texto:
https://www.mexicodesconocido.com.mx/cosas-que-hacer-san-miguel-de-allende.html
Te presentamos las actividades que no puedes dejar de realizar durante tu próxima visita a esta ciudad colonial de Guanajuato, declarada como Patrimonio de la Humanidad (UNESCO) en 2008.
1. Camina por las calles de la ciudad y admira la arquitectura colonial de sus hermosas construcciones. Comprenderás por qué San Miguel de Allende es considerada como una de las urbes más bellas de México.
2. Visita la parroquia de San Miguel Arcángel, símbolo de la ciudad, erigida a finales del siglo XVII. No pierdas detalle de su llamativa fachada de estilo neogótico, diseñada por el maestro Ceferino Gutiérrez y sobrepuesta hacia 1880.
3. Visita el Mercado de Artesanías y en el andador Lucas Balderas adquiere una (o varias) de las típicas artesanías en latón y lámina natural, cobrizada y decorada que se ofrecen en el lugar.
4. Si te interesa la historia, no puedes dejar de conocer el ex Palacio Municipal, construido en 1736. En el descanso de su escalera podrás ver las figuras de Miguel Hidalgo e Ignacio Allende. Fue aquí donde se instaló el primer Ayuntamiento del México independiente en 1810.
5. Visita la Casa de Allende. De bella portada neoclásica diseñada a mediados del siglo XVIII, esta construcción alberga una interesante colección de piezas de la época de la Independencia dispuestas en las habitaciones que vieron nacer al prócer Ignacio Allende y Unzaga.
6. Admira la magnífica fachada del Templo de San Francisco, de estilo churrigueresco, con numerosas pilastras estípites; una notable torre y cúpula neoclásicas atribuidas al reconocido arquitecto Francisco Tresguerras.
7. Tómate una foto junto a la estatua ecuestre de Ignacio Allende, ubicada en la Plaza Cívica, el espacio de reunión más grande de la ciudad (localizado en la zona norte). Su trazo es de 1555 y durante algún tiempo fue considerado el centro original de la población.
8. Hospédate en alguno de sus exclusivos hoteles boutique alojados en lo que antiguamente fueran casonas coloniales o del siglo XIX pero que ahora, revitalizadas, ofrecen cómodas habitaciones y sendos jardines de ensueño. Algunos ofrecen tratamientos de spa y baños temazcal.
9. A un costado de la Plaza Cívica se encuentra el templo de Nuestra Señora de la Salud que hacia finales del siglo XVIII servía como capilla para el Colegio de San Francisco de Sales. En este lugar se dice que se conserva la campana más antigua de esta ciudad patrimonio. ¡No dejes de buscarla!
10. Saborea unos deliciosos churros y un chocolate calientito en el tradicional restaurante San Agustín, propiedad de la conocida actriz Margarita Gralia, ubicado en una antigua mansión del siglo XVIII a unos cuantos pasos del Templo de San Francisco.
11. Durante el mes de junio, no te puedes perder el Desfile de los Locos, original evento que cada año cobra mayor popularidad. En el marco de esta fiesta, que se lleva a cabo el domingo siguiente al Día de San Antonio, los participantes tienen que disfrazarse y regalar dulces al público que asiste.
12. Si te gusta la botánica, 2.5 km al noreste del centro de San Miguel, muy cerca de la antigua presa, se encuentra el Jardín botánico “El Charco del Ingenio”. En esta reserva, de aproximadamente 67 hectáreas, se exhiben unas 1,300 especies de cactáceas que ¡no puedes dejar de conocer!
13. En la esquina que hacen la Calle de la canal y la Plaza Principal se levanta la Casa del Mayorazgo, hermosa propiedad (privada) considerada como uno de los mejores ejemplares entre los palacios nobiliarios de la época colonial en México. ¡Admira su notable portada de cantera estilo barroco!
14. En septiembre, anímate a vivir las fiestas patrias en esta ciudad. La noche del Grito es siempre amenizada por música de mariachi, fuegos artificiales y numerosos puestos en los que encontrarás toda clase de antojitos, dulces y bebidas típicas.
15. 18 km al noroeste de San Miguel se localiza la población de Atotonilco. Ahí podrás conocer el magnífico Templo y Ex Convento de Jesús Nazareno, también reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO por alojar espectaculares capillas, pinturas y retablos.
16. Saborea lo mejor de la cocina nacional e internacional en sus tradicionales restaurantes ubicados principalmente en la zona de la plaza central. Entre los más reconocidos están: la Fonda San Miguel, Casa Allende, Los Milagros, Mamma Mía, entre otros.
17. Por la noche, San Miguel de Allende también ofrece una gran variedad de bares, terrazas y cafés en los que, acompañado de tus amigos y de una buena bebida, podrás disfrutar de la mejor música, de DJ o en vivo, hasta altas horas de la madrugada.
18. Si viajas en el mes de marzo, no te pierdas las actividades que conforman el Festival de Música Barroca, ideal para aquellos amantes de la música clásica o de época, interpretada -con instrumentos originales- por reconocidas orquestas, grupos o solistas provenientes de distintas partes del mundo.
19. Muy cerca del Paseo del Chorro está el mirador de San Miguel. Desde ahí, la vista es increíble y podrás reconocer la silueta de la parroquia de San Miguel Arcángel, la cúpula y la torre del Templo de San Francisco y, más a lo lejos, la imagen de la presa Allende. Un espectáculo que sencillamente, no puedes perderte.
20. 38 km al noroeste de San Miguel se ubica el Pueblo Mágico de Dolores Hidalgo, famoso porque, además de ser la cuna de la Independencia, ahí se pueden adquirir toda clase de objetos y adornos elaborados en talavera ¡a muy buenos precios!

3 thoughts on “Merry Christmas…San Miguel de Allende…Feliz Navidad

  1. Buen manejo de la luz artificial.
    Fotos en blanco y negro crean un buen efecto.
    Por medio de estas fotos se manifiesta el hecho de ir a San Miguel de Allende en fechas navideñas.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s