Walking in London…Regent Street… Caminando en Londres

Text credits:
http://www.regentstreetonline.com/about
Best known for its premium shopping, Regent Street now rivals the Champs-Elysées and Fifth Avenue as a world-class visitor destination.
Regent Street receives over 7.5 million tourist visits a year and there are over 20,000 people employed here. Its Grade II listed facades, originating from the designs of famed architect John Nash, are considered some of the most distinguished architecture in London. Stroll down Regent Street and you will also notice a number of works by leading contemporary artists, of art commissioned by The Crown Estate.
Regent Street was in fact the world’s first shopping street, and now our ongoing £1 billion investment programme has transformed it once again into the world’s premier shopping destination, where leading brands regularly choose to launch their European Operations.
Our focused retail strategy is guided by Regent Street’s values of quality, heritage, style and success and our major property redevelopments have created large open retail floor plates, suitable for modern occupiers. This investment has yielded results and we currently have strong demand for space from a variety of international brands.
The policy sets out The Crown Estate’s retail tenant mix policy/strategy and retail estate management guidelines for the Estate, including, (without limitation) matters which The Crown Estate will take into account when considering lettings to prospective tenants, proposed assignments or under lettings by existing tenants and when considering requests to change existing uses.
Regent Street is much more than just retailing, it’s a prestigious business address too. It offers space for small offices and growing businesses as well as large, modern office space for international companies such as Lloyds TSB, Twitter and Apple. In addition to the impressive retail space that Regent Street offers, the Mile of Style also comprises 400 small offices and 750,000 sq. ft of space for larger offices too.
We know that world class businesses deserve a world class environment. And that is why we are clear that the ‘bits between the buildings’ are as important as the buildings themselves. Look to Regent Street’s pedestrianised food quarters on Swallow Street and Heddon Street for the perfect spot to eat, drink and relax.
The Crown Estate manages Regent Street on behalf of the Regent Street Partnership, which also includes The Crown Estate’s joint venture partner, Norges Bank Investment Management. The Regent Street Partnership remains committed to a 20 year £1 billion investment programme that has been credited with transforming the street into an award-winning international destination.

Text credits:
https://en.wikipedia.org/wiki/Regent_Street
There have been Christmas lights on Regent Street in various forms since 1882. The current regular displays date from 1948, when the Regent Street Association decorated the street with trees. Since 1954, the Regent Street Association have arranged annual Christmas lights. There is a different display every year and the switching on ceremony occurs during November.

Español
Créditos de este texto:
https://es.wikipedia.org/wiki/Regent_Street
Regent Street es una importante calle comercial de Londres ubicada en el West End. Llamada así por el Príncipe Regente (posteriormente Jorge IV), fue diseñada por el arquitecto John Nash como parte de la ruta ceremonial desde la residencia del regente, Carlton House, en St James’s hasta Regent’s Park.
Comienza como Lower Regent Street en la intersección con Charles II Street y Waterloo Place siguiendo hacia el norte por Piccadilly Circus y convirtiéndose entonces en Regent Street, girando hacia el oeste y tras una curva se dirige hacia el norte otra vez. Tras pasar por Oxford Circus pasa a denominarse Upper Regent Street y finaliza en la intersección con Langham Place, Cavendish Place y Mortimer Street.
Anualmente se celebra un festival en Regent Street y las luces de Navidad forman parte de una tradición londinense, donde normalmente una celebridad cada año inaugura el encendido.

One thought on “Walking in London…Regent Street… Caminando en Londres

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s