Vondelpark, Amsterdam

 

Text credits:
http://www.amsterdam.info/parks/vondelpark/
Vondelpark in Amsterdam
Paviljoen in VondelparkVondelpark is the largest city park in Amsterdam, and certainly the most famous park in the Netherlands, which welcomes about 10 million visitors every year. The Vondelpark is centrally placed south of Leidseplein and near Rijksmuseum, Stedelijk Museum and Van Gogh Museum. The Vondelpark is loved by Amsterdammers as well as by tourists, and is full of people – enjoying a sunny day, dog-walking, jogging, roller-skating, listening to music, people-watching, or just lazing about in grass. Free concerts are given at the open-air theatre or in the summer at the park’s bandstand. Other attractions are the statue of the poet Vondel, the cast iron music dome, the Groot Melkhuis with playground for children, and the historical Pavilion with its restaurant Vertigo, opening in summer a popular terrace.
You can visit Vondelpark with a guided bike tour.
History of the Vondelpark
In 1864 a group of prominent Amsterdam citizens formed a committee to found a public park. They raised money to buy 8 hectares of land and the landscape architect Jan David Zocher was commissioned to design the park in then fashionable English landscape style. Zocher known also as Zocher junior as he was himself a son of the garden architect, worked with his son Louis Paul Zocher. Trained as architects in Paris and Rome, Zochers used vistas, ponds and pathways to create an illusion of a natural area. Father and son designed also Keukenhof and other parks in the Netherlands.
The park was open to public in 1865 as a horseback riding and strolling park named Nieuwe Park. The name Vondelpark was adopted in 1867 when a statue of Dutch poet Joost van den Vondel was situated into the park. The committee soon raised money to enlarge the park and by 1877, it reached its current space of 45 hectares. At that time, its site was on the edge of Amsterdam, since then it has become central in the city, close to Leidseplein and Museumplein. In 1873, L.P. Zocher built on a small island in the park an iron bandstand, the place of the popular music concerts.
In 1878, The Pavilion designed by W.H. Hamer Jr has been constructed, on a place of a similar wooden structure. Since 1975 until very recently, it housed The Film Museum, now transformed into a big modern institution called Eye Institute and moved to the new building at the IJ Lake in north of the city. In 2009 the world’s record biggest picnic recognized by The Guinness Book of Records with 433 persons participating, took place in the park.
Nature in VondeparkNature in Vondelpark
Constructed on a muddy dump area, the Vondelpark has to go through the total renovation each 30 years. This is because the actual ground level of the park constantly lowers itself. If these works would not be done, the whole park would be covered by water. It is visible after heavy rains at the end of the period before the next renovation, when whole parts of the park become vast ponds. The water cannot be simply pumped out as this would lower the groundwater around the park and endanger the wooden foundations of the buildings nearby.
The park exists now for almost 150 years has many old plane trees, horse chestnut, Dutch red chestnut, catalpas and different sorts of birch trees. Numerous bushes and herbs complete the park’s landscape. Vondelpark is also a home to many birds – wild ducks, blue herons and many smaller birds.
Sculptures in Vondelpark
The imposing 3 meters high bronze monument of the Dutch poet Vondel from 1867 is by Louis Royer, with the pedestal by Pierre Cuypers. An abstract concrete ‘Fish’ from 1965 is by Pablo Picasso. A bronze representing Caribbean woman called ‘Mama Baranka’ from 1985 is by Amsterdam contemporary sculptor Nelson Carillho.

Español
Créditos de este texto:
http://www.visitandoeuropa.com/amsterdam/lugares-interes/vondelpark
Con más de 10 millones de visitantes cada año, el Vondelpark es el parque más famoso de Ámsterdam y toda Holanda. Si hacemos cuentas, y tratáramos de poner a todos los visitantes de un año en el parque, se tendríanque acomodar 21 personas en cada metro cuadrado, lo cual nos dice mucho sobre la popularidad de este genial espacio verde en medio de Ámsterdam.
El Vondelpark actualmente tiene unos 470.000 metros cuadrados, por lo que hay mucho espacio disponible en el parque para lugares de recreación y áreas verdes, entre otros, como puedes ver a continuación:
Zonas de césped y senderos: 16.000 m²
Rosales: 2.000 m²
Estanques y agua: 8.000 m²
árboles y arbustos: 11.000 m²
Zonas de juego: 10.000 m²
Si tu caminas alrededor de los límites del parque (a unos 4 km/h, velocidad promedio del ser humano al caminar), tardarás unos 50 minutos en dar una vuelta entera (son en total 3,3 km). Como podrás darte cuenta, el parque es bastante grande, y dentro encontrarás que puedes disfrutar de una tarde perfecta con sus restaurantes, eventos y con su delicioso ambiente natural.
Pequeña historia del Vondelpark
Fue en 1864 que se formó un comité para crear un parque público enÁmsterdam. Un grupo de ciudadanos muy acaudalados juntaron su dinero y compraron un terreno de unas ocho hectáreas en una zona que en aquella época se trataba de los límites de Ámsterdam y le comisionaron a un arquitecto que diseñara para ese terreno un parque con estilo inglés. El parque fue completado y abierto al público en 1865, pero para ese entonces, era relativamente pequeño, si se comparan las ocho hectáreas de aquel entonces con el tamaño actual del parque.
Nieuwe Park era el nombre original del parque, hasta que una estatua de un poeta holandes de nombre Joost van den Vondel se colocó en el parque en 1867. Desde entonces, al parque se le comenzó a llamar Vondelpark.
En 1877, el comité creado consiguió más dinero para ampliar el parque varias hectáreas más, hasta llegar a su tamaño actual de 47 hectáreas (470.000 metros cuadrados). Con el tiempo, la ciudad creció y la zona que era los límites de Ámsterdam rápidamente se convirtió en parte del centro de la ciudad.
Más recientemente, en 1953 el Vondelpark fue vendido a la ciudad de Ámsterdam, y ahora organismos oficiales son los encargados del mantenimiento y los cuidados del parque. Un par de décadas después, en los años 70’s, el Vondelpark se conviritió en el lugar preferido de los hippies, que solían pasar las tardes en el césped muy relajdados y sin preocupaciones.
Pero no fue sino hasta el año 1996 que el parque recibió el nombramiento de “Monumento Nacional” (Rijksmonument, en holandés), reflejando así el gran valor cultural e histórico que representa este espacio. Con dicho nombramiento, el Vondelpark se convirtió en una de las joyas de la corona de Ámsterdam.
Renovación del Vondelpark
Una renovación a gran escala se está llevando a cabo desde 1999 en el Vondelpark y está planeada para ser terminada en el 2010. Dada su gran popularidad y el gran numero de visitantes, el parque se ha deteriorado a lo largo de sus más de 140 años de existencia hasta llegar a un estado de condición más bien pobre.
Distintos aspectos del parque serán mejorados, incluyendo el mobiliario (como las bancas, por ejemplo), los baños y los kioskos, por medio de un concurso de diseño, permitiendo que exista cooperación entre la iniciativa privada y otras partes.
Algunas otras mejoras que se planean para el 2010 incluyen una nueva capa para los senderos de peatones y para los caminos de asfalto, un levantamiento del césped, nuevos soportes para los árboles, instalación del drenaje, y renovación de las entradas.
Con estas medidas, se espera que el Vondelpark vuelva a un estado óptimo y que dure para que muchas generaciones más disfruten de él.
¿Qué hacer en el Vondelpark?
En la parte sur del Vondelpark, en el Vondeltuin, puedes alquilar patines y disfrutar de un día divertido y distinto entre caídas (si no eres buen patinador) y risas.
Cuando te dé sed, puedes acudir a uno de las cuatro cafeterías del parque y tomar una limonada junto con un pequeño refrigerio.
Alquilar una bicicleta en cualquier lugar de Ámsterdam y llevarla al Vondelpark es una excelente idea.
En verano, también se puede aprovechar del teatro al aire libre gratuito y de los conciertos que se ofrecen. Los eventos se llevan a cabo durante junio, julio y agosto, cinco días a la semana, cerca de la entrada de Eeghenstraat. Puedes consultar la información sobre los eventos por venir en el sitio web del Open Lucht Theater.
Otra opción que tienes es ver una de las películas que el Film Museum ofrece. El Film Museum se encuentra dentro del Vondelpark y cuenta con una buena cafetería llamada Vertigo, un lugar ideal para tomar un bocadillo.
Simplemente sentarte a ver la gente pasar o tomar una pequeña siesta en el césped puede ser una excelente forma de relajarse de cualquier estrés que se tenga.
Algo interesante de hacer en el Vondelpark es buscar el “Iguanapark” que es un área cercada que contiene alrededor de 25 iguanas vivas.
Asistir un viernes en la noche con tus patines y participar en el “Friday Night Skate”, que es un paseo en patines por todo Ámsterdam que comienza y termina en el Vondelpark. Más información en nuestro artículo al respecto.
Comprar una parte del Vondelpark es posible. Desde 10€ puedes comprar un pedazo de césped, un árbol, un sendero, un puente o cualquier otra parte del parque. Por supuesto, después de comprar algo, solamente recibirás un certificado y no podrás llevarte a casa esa banca que compraste. Esto se trata de un programa para recaudar fondos para la renovación del parque y puedes participar en el sitio web oficial, si gustas.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s