Walking in Amsterdam, part 1…Caminando en Amsterdam, parte 1

Text credits:
http://www.amsterdam.info/
Amsterdam is one of the greatest small cities in the world. From Amsterdam canals to world-famous Amsterdam museums and historical Amsterdam sights, it is one of the most romantic and beautiful cities in Europe. Canal cruises are a popular way to see the city from the perspective of its canals.
Amsterdam is also a city of tolerance and diversity. It has all the advantages of a big city: rich culture, lively Amsterdam nightlife, international restaurants, good transport – but is quiet, and largely thanks to its extensive canals, has a little road traffic. In this city your destination is never far away, but get a bike for an authentic local experience. To know more about Amsterdam you can read some basic facts and info.

Amsterdam tourist attractions
Museums are the main tourist attraction in Amsterdam. Everyone knows the Rijksmuseum, Van Gogh Museum and Stedelijk Museum, but there is much more. Amsterdam has over seventy museums which attract millions of visitors each year. See our suggested itineraries to explore these attractions.
Rijksmuseum in Amsterdam
Nightwatch Rembrandt in Rijksmuseum Amsterdam Following ten years of attentive renovation, the Rijksmuseum in Amsterdam, one of the world’s great museums, was reopened in April 2013 by HM Queen Beatrix prior to the accession of Her son Willem-Alexander as the King of the Netherlands. The Rijksmuseum with its magnificent exhibit of more than 8000 works, including those of masters Rembrandt, Vermeer and Rubens, is today one of Amsterdam must-see attractions.

Coffeeshops
Coffeeshops Amsterdam Coffeeshops in Holland are allowed to sell small amounts of cannabis and are strictly regulated and taxed. Furthermore, coffeeshops must not sell to anyone under 18 and they must not sell more than 5g to any customer. Hard drugs are strictly prohibited.

Español
Créditos de este texto:
http://www.amsterdam.info/es/
La mágica Ciudad de Amsterdam combina sus extensos canales y numerosos puentes con la original arquitectura de los siglos XVI y XVII concentrados en una pequeña superficie. Las obras de famosos artistas como Rembrandt y Van Gogh se pueden admirar en los Museos de Amsterdam y caminando la ciudad Amsterdam nos ofrece la historia viva de una de las ciudades mas bellas y románticas de Europa.
Amsterdam es una ciudad abierta y tolerante, combina una sólida cultura con gentes de hábitos sencillos. Esta Ciudad conserva y ofrece su historia, tiene una oferta permanente de variados entretenimientos y hace su visita fácil con un eficiente sistema urbano de transporte. Aquí todo esta cerca y es común ver a las princesas locales viajar en bicicleta. Disfrute en su visita de un largo paseo navegando por los mágicos canales y descubra los secretos de la ciudad que hizo del agua un recurso valioso.
Amsterdam Información Básica
Población: 820,500 habitantes.
Hora local: CET (GMT +1 hora)
Código telefónico: +20. Posición geográfica: 52˚ 22’ N, 4˚ 54’ E Idioma: Holandés.
País: Los Paises Bajos (Holanda)

Amsterdam Atracciones Turísticas:
Usted debe incluir en sus paseos la degustación de algunas de las delicias locales: la tarta de manzanas, las patatas fritas, los panqueques gigantes en diversos sabores, el arenque marinado y sin olvidar la variada oferta de cervezas y ginebras que se sirven en bares originales de los años 1.600.
Los Museos son una importante visita en Amsterdam, puede comenzar conociendo los tesoros del Rijksmuseum, hacer cita con el genial Vincent en el Museo Van Gogh, y luego el Stedelijk Museum con obras de Cézanne, Monet, Picasso, Chagall y otros no menos importantes. Los Museos de Amsterdam son mas de cincuenta y se calcula por millones los turistas que los visitan por año.
Los ciudadanos de Amsterdam suelen proveerse de lo necesario en varios mercados, que en algunos dias de la semana, se instalan en sus calles. Son coloridos, originales, hay buenos precios y gran variedad de artículos, frutas, verdura, carne, pescado, flores, antigüedades, ropa nueva y de segunda mano, cuadros, libros. Son una fiesta donde no faltan los músicos y artistas. Visítelos con su cámara en mano.
Y si ha llegado la noche, salga a recorrer Amsterdam y encontrará muy buenos bares y restaurantes y buena música para escuchar o bailar. Hay para todos los gustos, karaokes, salseras, tango, disco. Conozca gente divertida y regrese al hotel a la hora de desayunar.

Coffeeshops Amsterdam
Toda persona mayor de 18 años puede comprar hasta 5 gramos de marihuana o hachís en los locales llamados “Coffee shops” que se hallan bajo el control legal e impositivo del Gobierno Holandés. Las drogas llamadas “duras” estan prohibidas y se penaliza fuertemente a quienes las trafican. Fotos de los coffee shops.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s