¡Viva México!

Text credits:
http://www.border-heritage.com/3913-2/
75 YEARS OF FASHION AND CLOTHING HISTORY IN MEXICO
By Angel Torres
The Bank of Mexico, through Fomento Cultural Banamex, the Ministry of Culture, the Board of Directors of Folk Culture (Direccion General de Culturas Populares), El Palacio de Hierro, and Vogue presented for the first time in Mexico an exhibition reviewing 75 years of fashion history and clothing in Mexico, combining two of its core research themes: fashion design and folk art.
With a total of 225 mannequins and more than 400 pieces of garments, accessories, besides integrating pieces of design, painting and photography, the exhibition brings together more than 100 public and private collections, designers and houses collections of national and international fashion.
The tour includes other visual media accompanying garments, like paintings that are part of the Collection of the Bank of Mexico and other private collectors. Some of the most recognized works include the original Silvia Pinal’s portrait by Diego Rivera in 1956, wearing a black dress designed by Tao Izzo and Pani, which is physically exposed at the exhibition. The visitor will find capsules of movies displaying several actresses on the scene with dresses of famous designers; such as Maria Felix with an Armando Valdes Peza’s desing for “La Diosa Arrodillada” directed by Roberto Gavaldon in 1950. Plus, singular photographs and drawings witness the lifestyle of those times.
This is the first time an exhibition of this type is presented in Mexico, face to face, wearing the cultural garments that conform us, showing their wealth and traditionalism, as well as their artistic contemporaneity on par with the fashion history of the country, rescuing the names and works of the great fashion designers in Mexico.
“Fashion is a part of art history while it coexists, converses and it’s complemented by textiles and folk art designs,” said Candida Fernandez de Calderon, director of Fomento Cultural Banamex, B.C., during the press conference. The pieces of clothing show Maya, Tzotzil, Mazahua, Otomi, Purepecha, Totonac, Huasteca, Nahua, amuzgo or Huichol cultures, as well as mixed character pieces such as China Poblana and charro, or items like the quechquémetl and the shawl.

Español
Créditos de este texto: fomentoculturalbanamex.org
Banco Nacional de México, a través de Fomento Cultural Banamex, A.C., Secretaria de Cultura, a través de la Dirección General de Culturas Populares, El Palacio de Hierro y Vogue presentan por primera vez en México una exposición que revisa 75 años de historia de la moda y la indumentaria en México, conjuntando dos de sus temas centrales de investigación: diseño de moda y arte popular.La exposición reúne más de 100 colecciones públicas y privadas, acervos de diseñadores y casas de moda nacionales e internacionales. Con un total de 225 maniquíes y se cuentan más de 400 piezas en prendas, accesorios y complementos, además de integrar piezas de diseño, pintura y fotografía.
El recorrido incluye otros medios visuales que acompañan las prendas, como pinturas que forman parte de la Colección del Banco Nacional de México y de otros coleccionistas particulares. Destacan obras como el retrato que hizo Diego Rivera en 1956 sobre Silvia Pinal, usando un vestido negro diseñado por Tao Izzo y Pani, cuyo original se exhibe físicamente en la exposición. Así también el visitante encontrará cápsulas de películas donde diversas actrices aparecen en escena con los vestidos de famosos diseñadores, como a María Félix con un diseño de Armando Valdés Peza para “La diosa arrodillada”, dirigida por Roberto Gavaldón en 1950. Curiosas fotografías y dibujos testimonian también el estilo de vida de aquellas épocas.
Bajo la coordinación general de Fomento Cultural Banamex, A.C. y la curaduría de Ana Elena Mallet y Juan Rafael Coronel Rivera, la exposición El arte de la indumentaria y la moda en México. 1940-2015 reúne dos universos textiles, que si bien corresponden a distintas tendencias culturales, durante el siglo XX mantuvieron un importante diálogo que se puede observar a través de los materiales y los motivos de las prendas. Esta muestra plantea que se entable un diálogo entre la moda y la indumentaria, de manera que se puedan analizar los discursos formulados en ambas visiones sociales.Esta es la primera vez en una exposición en México donde se presentarán, frente a frente, las prendas de las culturas que nos conforman, mostrando su riqueza y tradicionalidad, así como su contemporaneidad artística; a la par de hacer una revisión de la historia de la moda en el país, rescatando los nombres y las prendas de los grandes diseñadores de moda en México.
“La moda es parte de la historia del arte a la vez que coexiste, dialoga y se complementa con los textiles y diseños del arte popular”, mencionó Cándida Fernández de Calderón, directora de Fomento Cultural Banamex, A.C., durante la rueda de prensa.
Las piezas de indumentaria muestran las culturas maya, tzotzil, mazahua, otomí, purépecha, totonaca, huasteca, nahua, amuzgo o huichol, así como piezas de carácter mestizo como la china poblana y el charro, o prendas como el quechquémetl y el rebozo.

One thought on “¡Viva México!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s