The Eiffel Tower….La Torre Eiffel

I am very sorry for the terrorist  attacks against my beloved France!….¡Siento dolor por los ataques terroristas perpetrados en contra de mi querida Francia !

Text credits:
http://www.toureiffel.paris/en/everything-about-the-tower/the-eiffel-tower-at-a-glance.html
The Eiffel Tower was built by Gustave Eiffel for the 1889 Exposition Universelle, which was to celebrate the 100th year anniversary of the French Revolution. Its construction in 2 years, 2 months and 5 days was a veritable technical and architectural achievement. “Utopia achieved”, a symbol of technological prowess, at the end of the 19th Century it was a demonstration of French engineering personified by Gustave Eiffel, and a defining moment of the industrial era. It was met immediately with tremendous success.
Only intended to last 20 years, it was saved by the scientific experiments that Eiffel encouraged, and in particular by the first radio transmissions, followed by telecommunications. For example, the radio signals from the Pantheon Tower in 1898; it served as a military radio post in 1903; it transmitted the first public radio programme in 1925, and then broadcast television up to TNT more recently.
Since the 1980s, the monument has regularly been renovated, restored and adapted for an ever-growing public.
Over the decades, the Eiffel Tower has seen remarkable achievements, extraordinary light shows, and prestigious visitors. A mythical and audacious site, it has always inspired artists and challenges.
It is the stage for numerous events of international significance (light shows, the Tower’s centenary, the Year 2000 pyrotechnic show, repainting campaigns, sparkling lights, the blue Tower to mark France’s Presidency of the European Union or the multicoloured Tower for its 120th birthday, unusual fixtures, such as an ice rink, a garden etc.).
A universal Tower of Babel, almost 250 million visitors regardless of age or origin have come from all over the planet to see it since its opening in 1889.
Like all towers, it allows us to see and to be seen, with a spectacular ascent, a unique panoramic view of Paris, and a glittering beacon in the skies of the Capital.
The Tower also represents the magic of light. Its lighting, its sparkling lights, and its beacon shine and inspire dreams every evening.
As France’s symbol in the world, and the showcase of Paris, today it welcomes almost 7 million visitors a year (around 75% of whom are foreigners), making it the most visited monument that you have to pay for in the world.

Español
Créditos de este texto:
http://www.toureiffel.paris/es/todo-saber-sobre-la-torre-eiffel/la-torre-eiffel-en-cifras.html
La Torre Eiffel fue construida por Gustave Eiffel con motivo de la Exposición Universal de 1889 que conmemoraba el primer centenario de la Revolución Francesa. Su construcción duró 2 años, 2 meses y 5 días y fue una auténtica proeza técnica y arquitectónica. “Utopía realizada”, hazaña tecnológica, a finales del siglo XIX fue la demostración del ingenio francés personificado por Gustave Eiffel, un punto culminante de la era industrial. Inmediatamente experimentó un éxito inmenso.
Diseñada para durar sólo 20 años, se salvó gracias a los experimentos científicos promovidos por Eiffel y, en concreto, las primeras transmisiones radiográficas, seguidas de las telecomunicaciones: señales de radio de la torre al Panteón en 1898, sirvió como radio militar en 1903, primera emisión de radio pública en 1925 y después la televisión hasta la TNT más recientemente.
Desde los años 80, el monumento ha sido renovado, restaurado y adaptado regularmente para un público cada vez más numeroso.
Con el paso de los decenios, la Torre Eiffel ha visto proezas, iluminaciones extraordinarias, visitantes prestigiosos. Un lugar mítico y audaz, que siempre ha inspirado a artistas y desafíos.
Es el escenario de numerosos acontecimientos de relevancia internacional (encendido de alumbrados, centenario de la torre, espectáculo pirotécnico del año 2000, campañas de pintura, destellos de luz, torre azul para indicar la Presidencia francesa de la Unión Europea o multicolor para sus 120 años, instalaciones insólitas como una pista de patinaje, un jardín, etc.).
Es universal, como la torre de Babel, pues cerca de 250 millones de visitantes, sin distinción de edad u origen, han venido de todos los rincones del planeta para descubrirla desde su inauguración en 1889.
Como todas las torres, nos permite ver y ser vistos, con un ascenso espectacular, una panorámica única de París, un faro resplandeciente en el cielo de la capital.
La torre también representa la magia de la luz. Su alumbrado, sus destellos de luz y su brillante faro reavivan el sueño todas las noches.
Símbolo de Francia en el mundo, balcón de París, en la actualidad cuenta con casi 7 millones de visitantes al año (de los cuales el 75% son extranjeros), lo que le convierte en el monumento de pago más visitado del mundo.

2 thoughts on “The Eiffel Tower….La Torre Eiffel

  1. CARMELITA, ESTO ES FANTASTICO, EMOTIVO Y ARTISTICO. ME PLATICO PANQUI DE TU PAGINA Y LE PREGUNTE CUALES ERA TUS FOTOS Y ME DIJO QUE TODAS.. ME TOMARA UN TIEMPO PARA VERLAS. PRECIOSO. TU PRIMO PEPE DE TUCSON AZ EEUU

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s