Subiaco

Text credits:
http://www.romaepiu.it/en/category/scopri-la-provincia/citta-paesi-e-borghi/i-comuni/subiaco/
Subiaco
Tivoli is called “The Superb”, but Subiaco is the authentic masterpiece of Christianity, in the Middle Ages of Latium. A point of reference in the Benedictine and Franciscan path A chest for treasures, resources, events and links to Christianity, to Rome and to the followers of Saint Benedict. This, and a lot more, is Subiaco: a kind of capital city of the Middle Ages, the period that paved the way for the development of art and its relation with religiousness and the heaven. Not only a fortress of the Christian thought, the humility, the human industriousness and the work, but also a network of references to history, culture, tradition, touristic sites and uncontaminated nature. Subiaco knows how keep pace with modernity, the old and the new one. Subiaco is not only beautiful to see; it is a place “for all tastes”. In Subiaco, the traces of the most important events in the history of Italy and the Catholicism are evident. The pearl of the river Aniene valley is an arrival point, not a starting one. It is an ideal destination for those who love nature and the mountains, skiing and rafting, for you can have excursions on mounts Livata and Calvo, or along the river Aniene. These could be pleasant alternatives to the classic religious tourism, given the presence of the monasteries of Saint Benedict and Santa Scolastica. Their religiousness is impressive, but at the same time they are built on human scale. In these places a fundamental page of religious history has been written by the monks and their leader. Saint Benedict, indeed, lived for three years as an hermit on mount Taleo and, over more than 30 years spent in Subiaco (between 497 and 530), founded thirteen monasteries, including the one of Santa Scolastica, the oldest Benedictine monastery in the world. In the XI century, a church was built on the Saint hermitage. It was later turned into a convent and entitled to him. On its inside, the chapel of San Gregorio was built in 1224. It is said to have been consecrated during the stay of Saint Francis in Subiaco. That of the friar from Umbria is an excellent figure in the history of Italy and the Christianity, representing those who have attentively followed the steps of Jesus Christ. In his wanderings, Saint Francis gave up the riches he would have inherited by his father. Together with Saint Benedict, he left an indelible trace in the history of humankind. Due to its relations with Rome and the Roman Curia, the importance of the feud of Subiaco in the centre of Italy was such that it was managed for several years by the mighty Cardinal Giovanni Torquemada, the uncle of the famous Inquisitor. A visit to Subiaco is enriched by the villa of the emperor Nero. Speaking of famous people, this building became the fortress of the Borgia family and gave birth to Cesare and Lucrezia Borgia, in 1476 and 1480. Another source of culture is the museum of Paperwork and Press: a peculiar sector of knowledge, full of interesting aspects. Before paying a visit to the town, however, it is recommendable to check the calendar to choose one of the numerous events or feasts. Among them, the “infiorata” (“floral display”) in August, the festival of the Madonna of Pompeii and the Christmas of Subiaco. As for the non-religious events, the Subiaco Rock and Blues festival is much appreciated by the lovers of these genres; moreover, there is the delicious feast of the trout and the many little markets set over Christmas period. If Tivoli is “the superb”, due to its nobility; Subiaco is the root of many different stories linked not only to religion, but also to other aspects of life. These make the travel to the city a travel into Christianity, nature, art and environment.

Español
Créditos de este texto:
http://www.romaepiu.it/es/category/scopri-la-provincia/citta-paesi-e-borghi/i-comuni/subiaco/
Subiaco
Absoluta de capital de la cristiandad en la Edad Media Lazio Subiaco es una meta y un punto de referencia de la trayectoria de benedictinos y franciscanos . Un cofre del tesoro de los auténticos , los recursos, las iniciativas , los vínculos con el cristianismo , con Roma y los que frecuentan el pensamiento de San Benito. Subiaco es esto, y mucho más: casi una capital de provincia de la Edad Media , de la Edad Media , el periodo que ha sido pionero en la historia del arte y su relación profunda e ineludible con la religión, con las esferas celestes . Una fortaleza no sólo de las creencias cristianas , la humildad , la laboriosidad humana , el trabajo, sino una colección de referencias, incluyendo historia, cultura, tradiciones, lugares turísticos y la naturaleza virgen. Subiaco ha sido capaz de cumplir con la modernidad de ayer y la de hoy en día, no sólo detenerse en el papel de ser agradable y abierto , y es , objetivamente, un meta “algo para todo el mundo ” . Hay señales claras de las páginas importantes de la historia y el catolicismo italiano , escrito en la localidad de Subiaco . La perla del dell’Aniene valle no es un punto de llegada de la puesta en marcha , y un gol de excepción para los amantes de la montaña y la naturaleza, con el senderismo en el Monte Livata y Calvo, oa lo largo del río Aniene , para los amantes el piragüismo y el rafting y esquí de fondo . Esto como una serie de alternativas a la fuerte turismo “religioso” , dada la presencia , majestuosa y al mismo tiempo, a escala humana , los Monasterios de San Benito y Santa Escolástica . Sólo en los dos monasterios fue escrito una página importante , por los monjes benedictinos y la persona, el pastor que los inspiró . San Benito , de hecho, vivió durante tres años como ermitaño en el monte Taleo y fundó , durante los 30 años y más en Subiaco , donde vivió entre 497 y 530 , trece monasterios como el primero , Santa Escolástica es el monasterio más antiguo benedictino. En la cueva donde el santo vivió durante tres años , fue construido en el siglo XI , una iglesia que luego se transformó en un convento y está dedicada a San Benedetto . En el interior se erigió en 1224 , la capilla de San Gregorio, que se dice que ha sido consagrado durante su estancia en San Francisco de Asís en Subiaco . No cualquier figura , la del fraile de Umbría , sino un hito en la historia de Italia , y en eso, muy sensible , que , con el debido cuidado , lo sabía, me gustó , representada en los pasos de las enseñanzas de Jesús en su itinerare , San Francisco ha dejado tantas pertenencias que heredó de su padre, y , con san Benito , san Benito cuando salía de una firma y una pista , la humanidad , capaz de llegar a nosotros indeleble. A sus experiencias en el trato con Roma y Sancta Romana Ecclesia , el ” feudo ” de Subiaco fue uno de los más importantes del centro de Italia , con el fin de ser gobernado por varios años, incluso por el poderoso cardenal Juan de Torquemada , el tío del inquisidor historiador. Enriquecer la visita a Subiaco también la villa del emperador Nerón , que más tarde se convirtió , después de muchos siglos , la fortaleza de los Borgia , que en 1476 nacieron en 1480 y Cesare y Lucrezia Borgia , personalidades sobre prominentes y único. Y la ciudad ofrece una visión de la cultura en exposiciones en el Museo de los activos y Papel Prensa . Un escenario para un sector en particular no es común , pero tiene muchos episodios a tener en cuenta o saber. Antes de decidirse a visitar la ciudad en el dell’Aniene valle, sin embargo, el consejo es que consulte el calendario para escoger una fecha , ya que requeriría que se tome , en el lugar, uno de los muchos eventos y festivales organizados en diferentes terrenos Subiaco . Entre ellas hay que mencionar la flor del mes de agosto , la fiesta de Nuestra Señora de Pompeya, Subiaco Navidad. O , yendo a las citas laicos , el histórico Rock & Blues Festival Subiaco, apreciado por los amantes del género , y sin embargo, el Festival de la trucha , sabrosa cita, y organizado muchos mercados, incluso cuando se acerca la Navidad . Lo dijimos . Si Tivoli es excelente, para las historias relacionadas con la nobleza, a la escultura, a sus conocidos aristocráticos , Subiaco es la raíz de muchas historias , diversos , conectados a la religión , sino también a otros puntos de observación y evaluación. Pero lo que es un capital y un viaje profundo. En el cristianismo, como en la naturaleza , en el arte como en el medio ambiente. Tiene el poder .

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s