Paris Resort at/en Las Vegas…

Text credits:
http://www.lasvegas.com/listing/paris-las-vegas/229/
Paris Las Vegas
Escape from the neon lights of Las Vegas and enter into the City of Lights at Paris Las Vegas, where guests are transported off the Strip and into France’s romantic capital. Dining, entertainment, nightlife and accommodations at this resort are très magnifique.
Paris Las Vegas captures all the intricate details of the real Paris, right down to the cobblestone sidewalks and half-scale replicas of the Eiffel Tower and Arc de Triomphe. Other landmarks that have been duplicated at Paris Las Vegas and can be found throughout the premises are the Louvre, the Paris Opera House and the Hotel de Ville. Plus, the building façades surrounding the casino are modeled after those of actual French neighborhoods.
The hotel’s showroom, Le Théâtre des Arts, often features headliners, concerts, cultural productions and more. The stage musical “Jersey Boys” is currently showcased at Paris Las Vegas. And patrons can enjoy some naughty mind games at “Anthony Cools – The Uncensored Hypnotist.”
Those who are not afraid of heights won’t want to miss the chance to ride to the top of the Eiffel Tower and enjoy panoramic views of the city. Halfway to the top, the world-class Eiffel Tower Restaurant combines the fine French cuisine of Chef J. Joho with a hint of romance. Mon Ami Gabi, the restaurant that originated the now popular patio dining on the Strip, offers its own charm down on the casino level. Popular chef, DJ and cookbook author Steve Martorano is serving up homestyle Italian cuisine in Martorano’s at Paris. And Hexx Kitchen & Bar features American food favorites 24 hours a day — as well as a bean-to-bar chocolate factory.
Guests will forget the casino is close by as they stroll past bubbling fountains and down the winding alleyways of Le Boulevard, filled with charming boutiques and restaurants that resemble Parisian cafes. Le Crêperie cooks up entrée and dessert crêpes while Le Village Buffet offers classic French foods from six different regions of the country in a village atmosphere. Plus, Yong Kang Street is a dumpling and noodle house inspired by the lively restaurant district in Taipei.
Looking for some luck — or a way to spend your winnings? Visit Le Burger Brasserie and order their signature dish, a $777 Kobe beef and Maine lobster burger. Topped with caramelized onions, imported Brie, crispy prosciutto and 100-year aged balsamic vinegar, the burger is served with a bottle of Rose Dom Perignon Champagne. You can also enjoy a meal at Gordon Ramsay Steak, run by the fiery “Hell’s Kitchen” star.
The City of Lights doesn’t go dull after dark. Chateau Nightclub provides a unique nightlife experience. It features opulent décor and a high-energy dance floor inside with magnificent views of the Strip outside on The Terrace. And there’s plenty of entertainment to experience in the resort’s bars and lounges. Indulge in live music and dancing at Le Cabaret Lounge or Napoleon’s Piano Lounge.
Guest rooms at Paris Las Vegas are spacious and beautifully appointed, offering dual-line phones, in-room safes, full-length mirrors, marble bathrooms and more. Let go of that last bit of stress at the Paris Spa by Mandara or catch some rays at the two-acre pool complex. Those who always dreamt of a Paris wedding will want to visit the hotel’s chapels, Chapelle du Paradis or Chapelle du Jardin, and other facilities.
Paris Las Vegas also caters to the business customer, with 140,000 square feet of convention space as well as a business center.
All in all, the resort manages to capture not just the heart, but the spirit of Paris itself.

Español
Créditos de este texto:
http://es.lasvegas.com/listing/paris-las-vegas/229/
Paris Las Vegas
Escape de las luces de neón de Las Vegas e ingrese a la Ciudad de las luces en Paris Las Vegas, donde los huéspedes son transportados desde The Strip hacia la capital romántica de Francia. Los restaurantes, el entretenimiento, la vida nocturna y los alojamientos en este resort son “très magnifique”.
Las Vegas Paris captura todos los detalles minuciosos de la verdadera París,
hasta las veredas de adoquines y las réplicas a mediana escala de la Torre Eiffel y el Arco del Triunfo. Otros monumentos históricos presentes en Paris Las Vegas son Louvre, Paris Opera House y Hotel de Ville. Además, las fachadas de los edificios que rodean el casino respetan el estilo de aquellos barrios franceses.
En el salón de exposición del hotel, Le Théâtre des Arts, a menudo se presentan primeras figuras, conciertos, producciones culturales y mucho más. En Paris Las Vegas actualmente se presenta la producción musical “Jersey Boys”. Y los huéspedes pueden disfrutar de algunos pícaros juegos mentales en “Anthony Cools – The Uncensored Hypnotist”.
Quienes no le teman a las alturas deben aprovechar la oportunidad de subir hasta la cima de la Torre Eiffel y disfrutar de las vistas panorámicas de la ciudad. A mitad de camino hacia la cima, Eiffel Tower Restaurant, de categoría mundial, combina la exquisita comida francesa del chef J. Joho con un toque de romanticismo. Mon Ami Gabi, el restaurante que creó la popular cena en el patio de The Strip, ofrece su propio encanto en el nivel del casino. El popular cocinero, disc jockey y escritor de libros de cocina, Steve Martorano, servirá platos caseros de estilo italiano en Martorano’s at Paris. Hexx Kitchen & Bar ofrece platos estadounidenses favoritos las 24 horas del día y cuenta con una fábrica de chocolate artesanal.
Los clientes olvidarán que el casino está cerca si pasan por las fuentes que emanan agua y los callejones sinuosos del Le Boulevard, lleno de encantadoras boutiques y restaurantes que se asemejan a los cafés parisinos. Le Crêperie, prepara crêpes de plato principal y postres mientras que Le Village Buffet ofrece platos clásicos franceses de seis regiones diferentes del país en una atmósfera de pueblo. Además, Yong Kang Street es un restaurante de bollos rellenos y fideos que toma su inspiración de la animada zona de restaurantes en Taipei.
¿Busca tener algo de suerte o una manera de invertir sus ganancias? Visite Le Burger Brasserie y pida su plato estrella: una hamburguesa de carne Kobe y langosta de Maine a 777 USD. Cubierta con cebollas caramelizadas, queso brie, prosciutto crujiente y vinagre balsámico añejado 100 años, la hamburguesa se sirve con un botella de vino espumante Rose Dom Perignon. Puede disfrutar de una comida en Gordon Ramsay Steak a cargo de la ardiente estrella de “Hell’s Kitchen”.
“The City of Lights” (La ciudad de las luces) no se apaga al anochecer. Chateau Nightclub ofrece una experiencia única de vida nocturna. Presenta una decoración opulenta, una pista de baile con mucha energía y una magnífica vista del exterior de The Strip en The Terrace. Además, hay muchas opciones de entretenimiento para experimentar en los bares y los salones del centro turístico. Disfrute de música en vivo y baile en Le Cabaret Lounge o en Napoleon’s Piano Lounge.
Las habitaciones de huéspedes en Paris Las Vegas son espaciosas y tienen una hermosa decoración. También cuentan con teléfonos de dos líneas, caja de seguridad en la habitación, espejos de cuerpo entero, baños de mármol, y mucho más. Libérese del estrés en Paris Spa de Mandara o tome sol en el complejo de piscinas de 1 hectárea (2 acres). Aquellos que siempre soñaron con una boda en Paris querrán visitar las capillas del hotel, Chapelle du Paradis o Chapelle du Jardin y otras instalaciones.
Paris Las Vegas también ofrece servicios para los clientes de negocios, con 13 000 metros cuadrados (140,000 pies cuadrados) de espacios para convenciones como centros de negocios.
En conclusión, el resort logra capturar no solo el corazón sino el espíritu mismo de París.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s