Flowers for Mother’s Day…Flores por el Día de las Madres

Text credits:
http://www.leapfrog.com/en-us/learning-path/articles/article-the-meaning-of-mothers-day
The meaning of Mother’s Day
Learn about the origins of Mother’s Day.
Mother’s Day was first suggested in 1872 by Julia Ward Howe (who wrote the words to the “Battle Hymn of the Republic”) as a day dedicated to peace.
In 1907, Philadelphian Ana Jarvis began a campaign to establish a national Mother’s Day. She persuaded her mother’s church in Grafton, W.V. to celebrate Mother’s Day on the second anniversary of her mother’s death, the second Sunday of May.
After establishing Mother’s Day in Philadelphia, Ana Jarvis and her supporters wrote to ministers, businessman, and politicians around the U.S. promoting the idea of a national Mother’s Day. They were successful, and by 1911 Mother’s Day was celebrated in almost every state. In 1914, President Woodrow Wilson proclaimed Mother’s Day a national holiday.
Some countries, including Australia, Belgium, Denmark, Finland, Italy, and Turkey, also celebrate Mother’s Day on the second Sunday of May. But other countries of the world celebrate their own Mother’s Day at different times throughout the year. In the U.K., “Mothering Sunday” is celebrated on the fourth Sunday of Lent. Traditionally on Mothering Sunday, servants were encouraged to spend the day with their mothers, taking a special “mothering cake” as a tribute.

Español
Créditos de este texto:
http://mamalatina.about.com/od/mama/p/Que_es_cuando_se_celebra_dia_de_las_madres.htm
¿Qué es y cuándo se celebra el día de las madres?
El día de las madres es un día para homenajear a las mamás y también para honrar a cualquier figura materna que esté en tu vida.
¿Cuál es el origen del día de las madres?
Sus orígenes no están en los grandes almacenes modernos, sino que se remontan a muchos siglos atrás, cuando se homenajeaba la figura materna como símbolo de fertilidad y vida.
La Grecia antigua
Los antiguos griegos rendían homenaje a Rea, madre de Zeus, Poseidón y Hades.
La Roma antigua
Los antiguos romanos rendían tributo a Cibeles, diosa de la madre tierra y símbolo de fertilidad.
Países cristianos
Honraban a la Virgen María, celebrando el día de la Inmaculada Concepción, el día 8 de diciembre. Este es el día de la madre en algunos países, como Panamá.
Inglaterra
En el siglo XVI ó XVII se instauró el domingo como día para honrar a las madres.
Las señoras permitían a sus sirvientas tomarse el día libre para visitar a sus madres.
Hubo dos mujeres que tuvieron que ver con la instauración del día de las madres como día de fiesta oficial en Estados Unidos. Una de ellas, Julia Ward Howe, escritora y autora del himno de la República, quería dedicar un día para las madres por la paz. En 1872 comenzó a celebrar encuentros para celebrar el día de las madres en Boston, Massachusetts, donde vivía.
Ann Jarvis es la otra mujer responsable de instaurar el día de la madre. Jarvis era un ama de casa que en 1905 creó la Asociación Internacional Día de la Madre, en conmemoración a la muerte de su propia madre Anne Marie Reeves Jarvis, que en la Guerra Civil de los Estados Unidos hizo esfuerzos por mejorar las condiciones sanitarias de ambos bandos.
En 1914, el Congreso de EE.UU. aprobó la fecha del segundo domingo de mayo como fiesta nacional y lo declaró el día de la madre.
Ann Jarvis quería que el día de la madre fuera un día de apreciación y conmemoración y cuando poco a poco lo vio convertido en un evento comercial, en el que comprar un regalo parecía algo obligado, quiso eliminar la celebración del calendario, pero no lo consiguió.
¿En qué fecha se celebra el día de la madre?
En países hispanos y en Estados Unidos se celebra en las siguientes fechas, dependiendo del país:
· En España y la República Dominicana el día de la madre se celebra el primer domingo de mayo
· En Colombia, Ecuador, Honduras, Perú, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela y Estados Unidos se celebra el segundo domingo de mayo
En México, El Salvador y Guatemala, el 10 de mayo
En Paraguay es el 15 de mayo
En Bolivia el día de la madre es el 27 de mayo
En Nicaragua se celebra el 30 de mayo
En Argentina el día de la madre es el tercer domingo de octubre
En Panamá es el 8 de diciembre
En Costa Rica se celebra el 5 de agosto

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s