Flea Market 2016…Mercado de Pulgas 2016

Text credits:
https://en.wikipedia.org/wiki/Flea_market
A flea market (or swap meet) is a type of bazaar that rents space to people who want to sell or barter merchandise. Used goods, low quality items, and high quality items such as collectibles and antiques are commonly sold. Many markets offer fresh produce or baked goods, plants from local farms and vintage clothes. Renters of the flea market tables are called vendors. It may be indoors, as in a warehouse or school gymnasium; or outdoors, as in a field or parking lot or under a tent. Flea markets can be held annually or semiannually, others may be conducted monthly, on weekends, or daily. Flea-market vendors may range from a family that is renting a table for the first time to sell a few unwanted household items, to scouts who rove the region buying items for sale from garage sales and other flea markets, and several staff watching the stalls.[1][2][3]
Flea market vending is distinguished from street vending in that the market itself, and not any other public attraction, brings in buyers. Many flea markets have food vendors who sell snacks and drinks to the patrons.[4] Some flea market vendors have been targeted by law enforcement efforts to halt the sale of bootleg movies and music[5][6] or knockoff brand clothing, accessories, or fragrances.

Español
Créditos de este texto:
https://mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070416135758AAHCScK
Un mercado de pulgas es un lugar en donde encuentras objetos usados, antigûedades, de buena calidad, a buen precio. Es una “denominación de origen”. En España se le conoce como “rastro”, en Monastiraki y Plaka, en Atenas se le llama “mercado de las pulgas” (¿tal vez por influencia francesa?) al igual que al mercado de Saint Ouen en París. A éste, quizás, porque en su inicio fue el lugar donde los traperos y como diríamos en México, cachibacheros podían vender sus mercancías, las cuales (como sus vendedores) debían acarrear multitud de animalitos ingratos (les puces: pulgas en español). Sería interesante conocer el nombre original en griego del mercado de Monastiraki, para comprobar si efectivamente también es “pulgoso” en la moderna lengua helénica. En estos mercados es válido el famoso regateo, ellos te dan un precio tu ofreces otro y el precio final se consigue de común acuerdo. Por lo visto es una práctica antiquísima esto del mercado de pulgas, que se remonta a la Grecia Antigua.
Un cordial saludo.
Almeja

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s