Walking in Oxford….Caminando en Oxford

Text credits:
http://www.lonelyplanet.com/england/oxfordshire/oxford/introduction
One of the world’s most famous university cities, Oxford is a privileged place. It is steeped in history and studded with august buildings, yet it maintains the feel of a young town, thanks to its large student population. The elegant honey-coloured buildings of the colleges that make up the university wrap around tranquil courtyards along narrow cobbled lanes, and inside their grounds, a studious calm reigns. Just as in Cambridge, the existence of ‘town’ beside ‘gown’ makes it more than simply a bookish place of learning.
Oxford is a wonderful place to ramble: the oldest colleges date back 750 years, and little has changed inside the hallowed walls since then. But along with the rich history, tradition and lively academic life, there is a world beyond the college walls. Oxford has a long industrial past and the working majority still outnumber the academic elite.
The university buildings are scattered throughout the city, with the most important and architecturally significant in the centre. Jericho, in the northwest, is the trendy, artsy end of town, with slick bars, restaurants and an art-house cinema, as well as the wonderfully tranquil Port Meadow. East Oxford is a gritty, ethnically diverse area packed with cheap places to eat and drink. Further out, in the salubrious northern suburb of Summertown, you’ll find upmarket restaurants and bars.
Read more: http://www.lonelyplanet.com/england/oxfordshire/oxford/introduction#ixzz417f81kiB

Español
Créditos de este texto:
https://es.wikipedia.org/wiki/Oxford
Oxford es una ciudad universitaria británica ubicada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra, y es el hogar de la Universidad de Oxford, la universidad más antigua en el mundo anglófono. De acuerdo al censo de 2007, su población es de 153.000 habitantes, aproximadamente. Su ubicación geográfica es latitud 51°44’29”N y longitud 1°16’38”W (que corresponde a la ubicación de la Torre Carfax, a la que se considera el centro de la ciudad).
Se la conoce como “la ciudad de las agujas de ensueño”, expresión acuñada por Matthew Arnold para describir la armonía en la arquitectura de los edificios universitarios. Siempre ha sido un asunto de mucho interés la relación ocasionalmente tensa entre “el pueblo y la academia”, que en 1355 derivó en una revuelta con varios estudiantes universitarios muertos. A diferencia de su gran rival, Cambridge, Oxford es una ciudad industrial, asociada principalmente con la industria automotriz en el suburbio de Cowley.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s