Playa del Carmen

Text credits:
http://www.visitmexico.com/en/shopping-dinning-and-clubs-in-playa-del-carmen-mexico
See You in Playa del Carmen!
Situated right in the heart of the Riviera Maya, Playa del Carmen is the region’s top destination for shopping, dining and nightlife. There’s plenty to keep you occupied here, plus Playa serves as an ideal base for exploring the rest of the Riviera Maya. Playa del Carmen is famous for its stylish beach clubs. Offering a pampering alternative to the public beaches, these clubs offer food and beverage services, a variety of spa treatments and aquatic sports, plus access to restrooms, showers and pools. After your day at the beach, head into town and take a stroll along the pedestrian Fifth Avenue strip, locally known as Quinta Avenida. La Quinta is the place to see and be seen in Playa del Carmen. By day it’s packed with people browsing the shops and boutiques; by night roving musicians entertain diners in the many restaurants and bars. Playa del Carmen is one of the Riviera Maya’s top culinary destinations where you’ll find everything from street tacos to five-star establishments serving up their own unique takes on traditional Mayan and international cuisine. As the evening progresses, La Quinta gyrates to the sounds of rock, salsa and reggae as people flock to the bars and nightclubs. The beach clubs get in on the action too, hosting dance parties that rage on until the early morning hours. Ferry service connects the Caribbean island of Cozumel with Playa del Carmen so you can easily enjoy a day trip out to the island for some scuba diving or snorkeling. You can also arrange day trips to visit ancient archaeological sites, ecological parks and cenotes. Located just south of Playa del Carmen is Playacar, a high-end development complete with golf courses, all-inclusive luxury resorts and gated residences.

Español
Créditos de este texto:
http://www.visitmexico.com/es/playa-del-carmen-mexico
Nos vemos en Playa del Carmen! Antiguamente un pequeño pueblo, Playa del Carmen es hoy día uno de los sitios más glamurosos del Caribe Mexicano. “Playa”, como lo llaman sus visitantes asiduos, se sitúa en el corazón de la Riviera Maya y congrega los mejores restaurantes, tiendas y centros nocturnos. El aeropuerto se encuentra a 45 minutos de distancia por carretera y la paradisíaca isla de Cozumel, a 40 minutos en ferry. Sus playas son visitadas por turistas de todas las nacionalidades. Si prefieres algo más exclusivo, en los clubes de playa privados podrás disfrutar de tratamientos de spa, albercas y mucho más. Ven a caminar por la Quinta Avenida, una agradable calle peatonal donde se asientan excelentes restaurantes, tiendas y boutiques. ¿Qué mejor pretexto para dejarte absorber por el ambiente caribeño? Playa del Carmen es uno de los destinos culinarios más importantes de la Riviera Maya. En el menú encontrarás desde unos sencillos tacos y especialidades yucatecas hasta sofisticadas cenas con langosta y vinos de buena cepa. Por la noche, en la Quinta Avenida resuenan ecos de reggae, rock y salsa mientras decenas de pies se preparan para salir a la pista de baile. La fiesta acaba a muy altas horas de la noche. Un moderno ferry conecta Playa del Carmen con la isla de Cozumel, donde puedes practicar buceo, esnórquel o visitar las zonas arqueológicas, los parques ecológicos y cenotes. Si lo que buscas es lujo, al sur de “Playa”, se encuentra Playacar, un complejo turístico de lujo con campos de golf, resorts todo incluido y residencias privadas. Grandes músicos del jazz mexicano e internacional ofrecen cada año excelentes conciertos en Playa del Carmen. George Benson, Al Dimeola, Fernando Toussaint y Victor Wooten son artistas que se han presentado en el Festival de Jazz Riviera Maya, que se lleva a cabo al final de noviembre en Playa Mamitas

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s