Piazza della Signoria, Florence…Plaza de la Señoría, Florencia – Have a happy holidays!/ Felices fiestas!

Text credits:
https://en.wikipedia.org/wiki/Piazza_della_Signoria
Piazza della Signoria (Italian pronunciation: [ˈpjattsa della siɲɲoˈriːa]) is an L-shaped square in front of the Palazzo Vecchio in Florence, Italy. It was named after the Palazzo della Signoria, also called Palazzo Vecchio. It is the focal point of the origin and of the history of the Florentine Republic and still maintains its reputation as the political hub of the city.[1] It is the meeting place of Florentines as well as the numerous tourists, located near Ponte Vecchio and Piazza del Duomo and gateway to Uffizi Gallery.
Buildings
The impressive 14th-century Palazzo Vecchio is still preeminent with its crenellated tower. The square is also shared with the Loggia della Signoria, the Uffizi Gallery, the Palace of the Tribunale della Mercanzia (1359) (now the Bureau of Agriculture), and the Palazzo Uguccioni (1550, with a facade attributed to Raphael, who however died thirty years before its construction). Located in front of the Palazzo Vecchio is the Palace of the Assicurazioni Generali (1871, built in Renaissance style).
Palazzo Vecchio
The Palazzo Vecchio (“Old Palace”) is the town hall of the city. This massive, Romanesque, crenellated fortress-palace is among the most impressive town halls of Tuscany.[2] Overlooking the square with its copy of Michelangelo’s David statue as well the gallery of statues in the adjacent Loggia dei Lanzi, it is one of the most significant public places in Italy, and it host cultural points and museums.
Originally called the Palazzo della Signoria, after the Signoria of Florence, the ruling body of the Republic of Florence, it was also given several other names: Palazzo del Popolo, Palazzo dei Priori, and Palazzo Ducale, in accordance with the varying use of the palace during its long history. The building acquired its current name when the Medici duke’s residence was moved across the Arno to the Palazzo Pitti.
Loggia dei Lanzi
The Loggia dei Lanzi consists of wide arches open to the street, three bays wide and one bay deep. The arches rest on clustered pilasters with Corinthian capitals. The wide arches appealed so much to the Florentines, that Michelangelo even proposed that they should be continued all around the Piazza della Signoria[citation needed]. The vivacious construction of the Loggia is in stark contrast with the severe architecture of the Palazzo Vecchio. It is effectively an open-air sculpture gallery of antique and Renaissance art including the Medici lions.

Español
Créditos de este texto:
http://www.disfrutaflorencia.com/piazza-della-signoria
La Plaza de la Señoría es la plaza más importante de Florencia. Está situada entre la Piazza del Duomo y el río Arno.
Durante el Imperio Romano, la plaza contaba con una instalación termal. A principios de la Edad Media las termas desaparecieron y la plaza fue tomada paulatinamente por artesanos.
La Piazza della Signoria adoptó su forma actual a mediados del siglo XIII y fue pavimentada a finales del siglo XIV. Siempre ha estado muy unida al poder civil.
Monumentos
Palazzo Vecchio: El edificio más característico de la plaza. En su entrada encontraréis las esculturas de Adán y Eva, el David de Miguel Ángel (copia) y Hércules y Caco.
Logia dei Lanzi: También llamada Logia della Signoria, es un pequeño museo al aire libre. En sus soportales se encuentran diversas esculturas como El Rapto de las Sabinas o Perseo con la cabeza de Medusa. Sin duda, es uno de los mejores lugares de Florencia para sentarse y descansar.
Fuente de Neptuno: Construida por Bartolomeo Ammannati y sus discípulos no fue muy apreciada en sus comienzos.
Estatua ecuestre de Cosme I: Obra de Giambologna en 1594.
Otros edificios característicos son el Palacio Uguccioni y el Tribunal de las Mercancías, donde se pueden ver los escudos de los 21 gremios.
La Piazza della Signoria, además de ser la plaza más bonita de Florencia, es uno de los lugares con más vida de la ciudad. Durante todo el año y, especialmente durante las noches más calurosas, la gente local y los turistas se reúnen para escuchar a los artistas locales que usan esta plaza como su escenario particular.

Crédito de el siguiente texto:
http://www.florencia.es/arquitectura-y-arte/los-palacios/loggia-dei-lanzi.htm
Loggia dei Lanzi
Este pórtico fue construido en el lado sur de la plaza, entre 1376 y 1381, por Benci di Cione y Simone di Francesco Talenti. Esta estructura se llama Loggia dei Lanzi porque en 1527 estuvieron acampados los mercenarios lansquenetes que iban hacia Roma. La construcción también se conocía con el nombre de Loggia de Arcagna, porque se creía, erróneamente, que la hubiera hecho Andrea Cione, hermano de Simone, apodado Arcagna. El pórtico, al principio, era un balcón abierto para acoger asambleas y ceremonias. Durante el siglo XVI perdió esta función y se convirtió en una especie de museo al aire libre para exponer las esculturas de la familia de los Médicis. El gran duque Cosme I, en 1555, colocó el Perseo de Benvenuto Cellini, la obra más importante del pórtico. Las modificaciones posteriores de los siglos XVIII y XIX le dieron al pórtico el aspecto actual.
Las esculturas
Loggia_dei_Lanzi-1 Las escaleras para entrar están vigiladas por dos leones de mármol. A la izquierda se encuentra la estatua de bronce del Perseo. Esta obra maestra de Benvenuto Cellini, que hizo entre 1554-1564, retrata el cuerpo, bien proporcionado, del héroe griego, apoyado en una pierna, que alza con el brazo derecho la cabeza decapitada de la Medusa. A la derecha del pórtico, está el rapto de las Sabinas. Esta obra es de Giambologna, de 1583, y fue la primera escultura que no tuvo un punto de vista privilegiado, sino que se puede admirar, por igual, desde todas las posiciones. En el pórtico se encuentran otras interesantes esculturas, romanas, de Giambologna e, incluso, más recientes, del siglo XIX.

One thought on “Piazza della Signoria, Florence…Plaza de la Señoría, Florencia – Have a happy holidays!/ Felices fiestas!

  1. A person essentially assist to make severely
    posts I would state. That is the very first time I frequented your website
    page and thus far? I surprised with the research you made to make this
    particular put up extraordinary. Magnificent process!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s