The Goreme Open-Air Museum, part 1….Museo al Aire Libre de Goreme, parte 1

Text credits:
http://www.goreme.com/goreme-open-air-museum.php
The Goreme Open-Air Museum resembles a vast monastic complex composed of scores of refectory monasteries placed side-by-side, each with its own fantastic church. It is obviously the first sight to be visited by any traveler in Cappadocia, standing as it does in the very center of the region with easy access from all directions. It is only 15 minutes walk (1.5km, 1 mile) from Goreme village center. It contains the finest of the rock-cut churches, with beautiful frescoes (wall paintings) whose colors still retain all their original freshness. It also presents unique examples of rock hewn architecture and fresco technique. The Goreme Open Air Museum has been a member of UNESCO World Heritage List since 1984, and was one of the first two UNESCO sites in Turkey.
The area covered by this Open Air Museum forms a coherent geographical entity and represents historical unity. There are eleven refectories within the Museum, with rock-cut churches tables and benches. Each is associated with a church. Most of the churches in Goreme Open Air Museum belong to the 10th, 11th and 12th centuries.
The entrance fee to the museum is 25 TL per person. In summer, it is better to visit the museum early in the morning or late afternoon, instead of mid-day. There are many churches and chapels in Goreme Open Air Museum.

Español
Créditos de este texto:
http://www.goreme.com/spanish/goreme-open-air-museum.php
El Museo al Aire Libre de Goreme se asemeja a un complejo monástico compuesto por decenas de monasterios colocados lado a lado, cada uno con su propia iglesia. Recomendamos ser el primer lugar que debe ser visitado en Capadocia, ya que esta ubicado justo al centro de la región, con fácil acceso desde todas las direcciones. A tan sólo 15 minutos a pie (1,5 km, 1 milla) del pueblo de Goreme. El museo ofrece la mejor de las iglesias excavada en la roca, con hermosos frescos (pinturas murales), cuyos colores aún conservan la frescura original. También observaras ejemplos únicos de arquitectura rupestre y tipos de fresco. El Museo al aire libre es parte de la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1984, y fue uno de los dos primeros sitios que fue incluido en la lista de todo Turquía.
El área cubierta por este museo al aire libre constituye una unidad geográfica coherente representante de la histórica. Hay once refectorios en el Museo, las mesas y bancos excavados en la roca. Cada refectorio se asocia con una iglesia. La mayoría de las iglesias del Museo al aire libre pertenecen a los siglos 10, 11 y 12.
El precio de la entrada al museo es de 15 por persona TL. En verano, es mejor visitar el museo tempano por la mañana o al atardecer, en lugar de medio día. Hay una gran variedad de iglesias y capillas en el Museo al Aire libre de Goreme.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s