Rialto Market, fish market, Venice….Mercado Rialto de pescados y mariscos, Venecia

Text credits:http://venicexplorer.com/explore-venice/shops/rialto-market-and-the-pescheria.html
Rialto Market and the Pescheria (Fish Market)
The Rialto markets have been in operation for centuries. The Pescheria sells fresh fish and seafood, while the Erberia sells fruit and vegetables. Venetians have come to these markets to buy fresh produce for hundreds of years.
Heavily-laden barges arrive at dawn and offload their crates onto the quayside of the Grand Canal. Local produce includes red radicchio from Treviso, and succulent asparagus and baby artichokes from the islands of Sant’Erasmo and Vignole.
The adjoining fish market are sole, sardines, skate, squid, crabs, clams and other seafood. To see it all in full swing you must arrive early in the morning because by noon the vendors are packing up.

Español
Créditos del texto: http://venicexplorer.com/es/explore-venice/shops/rialto-market-and-the-pescheria.html
Mercado de Rialto y la Pescheria (mercado de pescado)
Los mercados de Rialto han estado en funcionamiento durante siglos. La Pescheria vende pescado y marisco fresco, mientras que el Erberia vende frutas y verduras. Venecianos … han llegado a estos mercados para comprar productos frescos durante cientos de años.
Barcazas pesadamente cargadas de llegar al amanecer y descargar sus cajas en el muelle del Gran Canal. Productos locales incluye … rojo radicchio de Treviso y espárragos y alcachofas suculentas bebé de las islas de San Erasmo y Vignole.
El mercado de pescado al lado son únicos, sardinas, rayas, calamares, cangrejos, almejas y otros mariscos. Para ver todo esto en pleno apogeo hay que llegar temprano en la mañana porque al mediodía los vendedores están haciendo las maletas.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s