Geneva 2015, part 1….Ginebra 2015, parte 1

Geneva’s Top Ten

The Lake – Stroll the promenades around the lake and soak up the atmosphere. Take a dip at Bains de Paquis or just relax in one of the lakeside parks or cafes. For a unique perspective on the city, take a one or two hour boat cruise around the lake.

The Old Town – Stop into Saint Peter’s Cathedral and then just wander the maze of cobblestone streets and discover Geneva’s secrets for yourself. For more a more historical perspective, head to the Art and History Museum or the Maison Tavel – the oldest house in the city. Make sure to leave some time to check out wonderful antique boutiques located throughout the old town..

The United Nations Building and Red Cross Museum – Take a tour of the European Headquarters of the United Nations followed up by a visit to the Red Cross Museum across the street. Be sure to take note of the many sculptures as you wander the grounds in between including the “Broken Chair” monument to land mine victims at Place des Nations.

Carouge – Hop across the L’Arve River to the Bohemian burg of Carouge modeled after Nice, France and filled with quaint boutiques where you can actually observe the artisans at work in their studios. Relax in one of Carouge’s artsy cafes or hang around until after dark to party in one the neighborhood’s famous jazz clubs.

Bastions Park and Place Neuve – Enjoy the park and be sure to pay reverence to Reformation Wall on the east side along the old city wall. Test your skill at the life size chessboards or relax at the pavilion café before heading out the gates to Place Neuve, home to Geneva’s oldest and most beautiful performance and exhibition halls.

Window Shopping on Rue de Rive and Rue du Rhone – Gawk at the fashions and jewelry lining Geneva’s most extravagant streets, but try not to look at the price tags. Repose at one of the cafés at Place du Molard or Place de la Fusterie for some first class people watching.

Paquis and Les Grottes – Explore Geneva’s most international districts located just earth and north of Gare Cornavin. Try one of the area’s many ethnic restaurants and don’t forget the shopping. The Schtrumpfs Building located at 23-29 Rue Louis-Favre in Les Grottes is a fantastical architectural icon that defies description.

Plainpalais Flea Market – Mingle with the locals at Geneva’s largest outdoor flea market open Wednesdays and Sundays from 08:00 to 17:00 rain or shine (even though during rainy days its almost empty). Antiques, records, vintage clothing and other curios await savvy bargain hunters.

The Saleve – Ride the gondola up Geneva’s backyard mountain and enjoy breathtaking views of the surrounding Alps and the city below. Of course if you’re feeling fit, you can hike up along one of the Saleve’s many marked trails.

Get Out – Take a bike or boat ride to any of Lake Geneva’s other lakeside paradises or hop on an excursion bus at Gare Routiere to visit one of Switzerland’s famous mountain towns.

http://www.geneva.info/

Español
Las 10 atracciones en Ginebra que no se puede perder

El Lago de Ginebra
Es la obra maestra natural de la ciudad y relajarse en sus paseos al parque para disfrutar de la atmósfera, un crucero de dos horas para una perspectiva única de Ginebra y un interludio romántico.

El casco antiguo (“ciudad vieja”)
Con la imponente Catedral de San Peter calles pavimentadas y las características, el centro de Ginebra se parece a un cofre del tesoro lleno de secretos. La casa más antigua es la Maison Tavel, el Museo de Arte e Historia. Las tiendas de antigüedades muchos coleccionistas y curiosos por favor.

El edificio de las Naciones Unidas y el Museo de la Cruz Roja
Disponible en una visita guiada a la sede de las Naciones Unidas y el Museo de la Cruz Roja que hay justo en frente.

Carouge
El pueblo, el sabor bohemio El río Arve, construido sobre el modelo de Niza, con sus tiendas de los artesanos y artistas de café. Un ideal después de la cena para los amantes de la música Jazz.

Parque de los Bastiones, y la Plaza Nueva
Relajarse en el campo, una visita para rendir homenaje a el “Muro de la Reforma”, un juego de ajedrez con el café de ajedrez de tamaño o una copa en su primera visita a la Plaza Nueva, pasada por alto por los museos y galerías.

Compras
Rue de Rive y la Rue du Rhone, son dos de las más populares calles de Ginebra y más extravagantes como la moda y la joyería se refiere. Para una bebida de café en la clase sugieren Place du Molard y lugar de la Fusterie.

Paquis y Les Grottes
Aquí la mayoría de los “étnicos” en la ciudad, la ciudad situada al noreste de la Gare Cornavin restaurantes de todo tipo y muchas tiendas. Compras y estética del edificio mezcla ‘Schtrumpfs en la calle Louis-Favre 23-29 (Les Grottes), uno de los iconos arquitectónicos de Ginebra.

Plainpalais mercado
Famoso mercado de pulgas se celebra cada martes, viernes y Domingo de 08:00 a 17:00: antigüedades, viejos discos de vinilo, libros, ropa de época y curiosidades.

Monte Saleve
Un viaje en teleférico en el Monte Saleve, que es el trasfondo de la ciudad. Emocionantes vistas y recorridos de senderismo para los amantes del trekking.

Los alrededores de Ginebra
Un viaje en bicicleta o en barco a las otras maravillas que tienen vistas al lago o el senderismo en la ruta de autobuses de Ginebra Gare, una de las estaciones de Suiza montaña más famosa.

http://www.geneva.info/es/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s