Chobe River…Río Chobe

In the afternoon, we returned into the Chobe National Park but now by the wide river Chobe, we did it in a big raft moving through the water very quiet and silent, now we had the opportunity to see animals from the river to the banks, and we also had the pleasure of been witness of a beautiful sunset.
After the experience the day before, I thought it would be hard to repeat it, I had gone straight to the best and thereafter everything could be trivial for me.
Now the route would be going from Kasane to Namibia, so we had to cross the border for traveling along a road in Namibia, it would save us some hundreds of kilometers to reach, crossing the border back into Botswana to our next destination: Okavango Delta. That day would pass without emotions because we would travel all day on the bus to get sleep within the territory of Namibia yet. At noon of the next day we would arrive at our destination.
About a half hour away from Kasane is the border with their respective customs in the middle of nowhere, even to this place they call “no man’s land”. Leaving Botswana we did the same procedures as when we left Zimbabwe: got off the bus, walked into a tray containing a liquid against a disease with the shoes that would wear during our stay in the country, then we went to an official who measured our body temperature and finally we entered individualy to the offices because we should present our passport to the agent on duty, “just routine” I thought.
I was one of the lasts in line, most of my companions had their passports stamped with permission to pass to Namibia; I presented my passport to the agent and he began to leaf it through, thumb through it again and again, he got up and went to ask something to somebody, they phoned, Oh Oh! Then I realized that something was wrong. After they deliberated the agent returned and told me that Mexicans (I am Mexican) needed a visa to come into Namibia and I did not brought it, I reply him that I called the Embassy of Namibia in Mexico and they said I do not need a visa to enter to Namibia. If I were knowed I needed that visa, for sure I should carried out the paperwork to get it as I did with South Africa and Zimbabwe visas. I fulfilled everything what this tour asked me, I got vaccinated against yellow fever, also with gamma globulin and I was taking my malaria prophylaxis.
The agent asked the two Mexicans to wait outside , he was expecting a call from a high command. We spent an hour sitting on the sidewalk waiting under the shade of a tree. My mind was distressed thinking what we could do there, in the “no man’s land” if they refuse our entry into Namibia. Although we were delaying our group, they were not bothered because they have to wait for us, by the contrary, they were also worried and tried to comfort us.
We finally were called to give us the verdict that our entry into Namibia had been denied.
Cfotofan
to be continued….
http://www.translate.google.com.mx

Español
Por la tarde, nos volvimos a adentrar en el Parque Nacional Chobe pero ahora por el ancho río Chobe, lo hicimos en una gran balsa que  avanzaba entre las aguas con mucha tranquilidad y en silencio, ahora tuvimos la oportunidad de ver los animales desde el río hacia las orillas, y también tuvimos el gusto de presenciar  un hermoso atardecer.
Después de lo  vivido el día anterior, creí que sería difícil superar dicha experiencia, había ido directamente a lo mejor y de ahí en adelante todo podría parecerme poca cosa.
Y partimos ahora de Kasane hacia Namibia, teníamos que cruzar la frontera pues circulando por una de las carreteras de Namibia se pueden ahorrar algunos cientos de kilómetros para llegar,  cruzando nuevamente a la frontera a Botswana,   a nuestro próximo destino: Okavango Delta. Ese día transcurriría sin emociones pues durante todo el día viajaríamos en el autobús para llegar a dormir dentro del territorio de Namibia aún. Al medio día del día siguiente llegaríamos a nuestro destino.
Aproximadamente a media hora de camino se encuentra  la frontera con sus respectivas aduanas en medio de la nada, inclusive a ese lugar le llaman “la tierra de ningún hombre”. Saliendo de Botswana se deben  hacer los mismos procedimientos que cuando salimos de Zimbabwe: descender del autobús, pasar caminando con los zapatos que usaremos durante nuestra estadía en el pais sobre la charola que contiene cierto líquido contra alguna enfermedad, luego pasar con el oficial que mide nuestra temperatura corporal y por último entrar a las oficinas a presentar individualmente nuestro pasaporte al agente en turno , sólo rutina.
Soy de los últimos en la fila, casi todos  tienen su pasaporte ya sellado con su permiso para pasar a Namibia; presento mi pasaporte, el oficial empieza a hojearlo, lo vuelve a hojear una y otra vez, se levanta y va y pregunta algo a alguien, llaman por teléfono, oh oh! me doy cuenta que algo no está bien. Después de deliberar entre ellos viene y me dice que los mexicanos necesitamos una visa para pasar a su país y yo no la traía, le contesto que llamé a la embajada de Namibia en México y me dijeron que yo no necesitaba visa para entrar a Namibia. Si me hubieran dicho que la necesitaba por supuesto hubiera llevado a cabo los trámites para conseguirla como hice con las visas Sudáfrica y Zimbabwe. Cumplí con todo lo que se me solicito, me vacuné contra la fiebre amarilla, también con gamaglobulina y estaba tomando mi profilaxis contra la malaria.
A los dos mexicanos del grupo nos sacaron de la oficina para esperar mientras el agente a su vez esperaba la llamada de un alto mando. Pasamos una hora sentados en la banqueta esperando debajo de la sombra de un árbol. Mi mente angustiada trataba de pensar que podríamos hacer ahí, en la “ no man land ”  en caso de que nos negaran la entrada a Namibia. A pesar de que estábamos retrasando a nuestros compañeros de grupo, ellos no estaban molestos por tener que esperarnos , al contrario, también estaban preocupados  y trataban de confortarnos.
Por fin nos llamaron para darnos el veredicto de que nuestra entrada a Namibia nos había sido negada.
Cfotofan
Continuará

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s