Giraffes at Chobe National Park….Jirafas en el Parque Nacional Chove

Continue…
Later, through the trees we could watch the huge necks of elegant giraffes, and between them and others groups of animals we saw monkeys, crocodiles, different kinds of birds, wild boars and vultures. There were everything, male and female, any size, large groups, small groups and couples or animals alone.
Seeing all those beautiful creatures with their young lives, living and moving freely among lush nature to further beautify the landscape I had a strong feeling of belonging to our planet, to live this experience caused on me a kind of happiness that I did not known until then, therefore, I think I had spent one of the happiest days in my life.
Meanwhile I forgot the trauma of my broken camera. What do I learned in this trip about my descompoused camera? First, I am going to travel with two cameras, and second, I remembered the phrase that my dear friend Aurora says to unfavorable circumstances, “nothing happens!” And indeed nothing happened, I survived, we are healthy, and finally I am who I am with or without my camera: just I had to adapt myself to the circumstances. In addition I was not entirely lost, as I was saving my tablet, pity that it can not create my desired effects as control over the light, speed or approaches, but it was the only camera I had.
At that time I named one of our partners as correspondant for Cfotofan and thereafter he willingly gave me their pictures to share with you.
For this particular circumstance, I decided to write for this occasion a series of articles so that words can say what I can not whit my photographs.
Cfotofan
To be continued…
http://www.translate.google.com.mx

Chobe National Park
Whether arriving by air or road, the first glimpse of the river – deep and dazzling in the sandy terrain – is always breathtaking. It appears as a swathe of brilliant, peacock blue ribbon, winding its way through the tiny town of Kasane, and ensuing wilderness – the Chobe National Park.
Undoubtedly one of Africa’s most beautiful rivers, the Chobe supports a diversity and concentration of wildlife unparalled anywhere else in the country.
Established in 1968, the park covers approximately 11 7 00 sq kms, encompassing floodplains, swamps and woodland. The Chobe River forms its northern boundary. There are four distinct geographical areas in the park: the Chobe Riverfront, the Ngwezumba pans, Savuté and Linyanti.
The most accessible and frequently visited of Botswana’s big game country, the Chobe Riverfront is most famous for its large herds of elephants and cape Buffalo, which during the dry winter months converge upon the river to drink.
During this season, on an afternoon game drive, you may see hundreds of elephants at one time. You may be surrounded by elephants, as the main Serondella road becomes impassable and scores of family herds cross the main road to make their way to the river to drink, bathe and play.
Driving the loops that hug the river’s edge, you may see up to 15 different species of animals on any one game drive, including waterbuck, lechwe, puku (this is the only part of Botswana where they can be seen), giraffe, kudu, roan and sable, impala, warthog, bushbuck, monkeys and baboons, along with the accompanying predators lion, leopard, hyena and jackal.
Take a river cruise – and you’ll experience the park, and the animals, from another vantage point. Here you’ll get up close and personal with hippo, crocodile and a mind-boggling array of water birds.
Over 460 bird species have been recorded in the park, making it one of Africa’s premier venues for bird Safaris. Common species to be seen include the Sacred ibis, Egyptian Geese, the ubiquitous cormorants and darters, Spur-winged Geese, pel’s Fishing Owl, carmine Bee-eaters, most members of the kingfisher family, all the rollers, the unmistakable Fish Eagle, the Martial Eagle, and many members of the stork family.
The Chobe River rises in the northern Angolan highlands, travels enormous distances before it reaches Botswana at Ngoma. Like the Okavango and Zambezi rivers, the Chobe’s course is affected by fault lines that are extensions of the Great Rift Valley. These three mighty rivers carry more water than all other rivers in Southern Africa.
http://www.botswanatourism.co.bw/destination/chobe-national-park

Español
Más adelante sobresalían entre los árboles los enormes cuellos de  las elegantes jirafas,   y entre unos grupos de animales y otros, veíamos changos, cocodrilos, diferentes clases de aves, jabalíes y buitres. Había de todo, hembras y machos, de cualquier tamaño, grupos grandes, grupos pequeños y parejas o animales solos.
Ver a esa gran cantidad de hermosas criaturas con sus crías viviendo, conviviendo y moviéndose libremente entre la exuberante naturaleza para embellecer aún más el paisaje me causó un fuerte sentimiento de pertenencia al planeta en que vivimos lo que me provocó un tipo de felicidad que yo no conocía hasta ahora, tanto, que creo haber pasado ahí uno de los días más felices de mi vida, tanto que se me olvidó el trauma producido por mi cámara descompuesta.
¿Qué aprendizaje me dejó tener mi cámara descompuesta? Primero, voy a empezar a viajar con dos cámaras y segundo, recordé la frase que mi querida amiga Aurora dice ante  circunstancias desfavorables: “no pasa nada!” Y efectivamente no pasó nada, sobreviví, tenemos salud, y finalmente yo valgo con mi cámara o sin ella: sólo me quedaba adaptarme a las circunstancias. Además no estaba del todo perdida, me quedaba como tablita de salvación mi tableta, lástima que con ella no puedo crear los efectos deseados pues no tengo control sobre la luz, la velocidad o los acercamientos, pero ni modo, ¡era eso o nada!.
En ese momento nombré a uno de nuestros compañeros corresponsal para Cfotofan y a partir de entonces él gustoso me brindó sus fotografías para compartirlas con ustedes.
Por esta particular circunstancia que se presentó decidí escribir para esta ocasión una serie de artículos  a fin de que con palabras pueda decir lo que no puedo en mis fotografías.
Cfotofan
Continuará…

Parque Nacional Chobe
por: Maria Victoria Rodríguez
Editor en Diariodelviajero
Comenzamos ayer un “safari” virtual por los mejores destinos africanos. Hoy nuestro camino nos lleva a Botswana
El Parque Nacional Chobe se encuentra en el delta del río Okavango. Una de sus caradterísticas que lo hace tan atractivo es que en él podemos encontrar 4 ecosistemas distintos. En uno de ellos, el pantano de Savuti, se tiene una de las mayores concentraciones de vida silvestre del continente.
Este gran parque nacional se ubica al borte de Botswana, aproximadamente a 80 km. de las Cataratas Victoria. Tiene una impresionante superficie de 11.700 mk2 y una excepcional variedad ecologica.
Botswana map
Como dijimos, encontramos 4 ecosistemas: el río Chobe con sus bosque de teca; la zona pantanosa de Savuti en el oeste; el río Linyati en el noroeste y la región interior seca y calurosa.
Esta diversidad de habitats implica una amplia variedad de vida salvaje. Animáles acuáticos como hipopótamos, cocodrilos y nutrias, fauna de bosque lluvioso, como elefantes, búfalos, jirafas, cebras. Asimismo hay grande ejemplares en todas las zonas, como león, leopardo, guepardo (foto del inicio) y hiena.
Es célebre por la abundante presencia de elefantes, especialmente en las tardes de invierno, cuando van a beber, de los que se han podido ver hasta 2.000 ejemplares en pocas horas.
El río Chobe es conocido por la inmensa variedad de aves . Se han catalogado más de 400 especies diferentes.Y esta parte del parque es la que concentra la mayor atención. La porción más visitada son los 15 kilómetros que van desde el pueblo de Kasane hasta el campamento Serondela. Allí nos esperan los enormes hipopótamos en gran cantidad, así como los temibles cocodrilos. Estas “bestias” pierden protagonismo al momento de hacer buenas fotos, cuando llega el momento de las impresionantes puestas de sol.
La época de lluvias se extiende desde noviembre hasta marzo (especialmente en enero y febrero). COmo el suelo es muy arcilloso, las lluvias provocan grandes dificultades para moverse en los caminos de a zona. Estos son tabien los meses más cálidos y, sumada la temperatura a la alta humedad, abundan todo tipo de mosquitos (cuidado, vacunarse!). Pero ésta es la época también de los nacimientos por lo que las familias animales crecen abundantemente en esta parte del año.
Desde mayo a octubre el clima es marcadamente seco. La falta de agua se deja ver y los animales se concentran en zonas húmedas como el río y lo que queda del pantano.
¿Cómo llegar?
La puerta de entrada es el pueblo de Kasane, estratégicamente ubicado a muy cerca de las fronteras de Botswana y Zimbawe y acceso vía ferry de los pasajeros provenientes de Zambia. Está sobre el río Chobe y aquí está la entrada norte del parque (Sedudu Gate). Desde aquí se puede visitar también las vecinas Cataratas Victoria.
Desde la capital del país, Gaborone, recomendamos llegar vía aérea al aeropuerto de Kasane.
http://www.diariodelviajero.com/africa/los-10-mejores-destinos-para-ver-vida-salvaje-en-africa-ii

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s