Empire State Building, New York…Edificio Empire State, Nueva York

New York 513

About ESB
Soaring more than a quarter of a mile above the heart of Manhattan, the Empire State Building is the World’s Most Famous Office Building. A symbol of dreams and aspirations, the Empire State Building connects with people around the world. A beacon for international and domestic tourists alike, the Empire State Building is a New York City and a National Historic Landmark.
Our world-famous 86th and 102nd floor Observatories offer unmatched views of New York City and on a clear day one can see to New Jersey, Connecticut, Massachusetts and Pennsylvania. 1,050 feet above the city’s bustling streets, the 86th floor Observatory offers panoramic views from within a glass-enclosed pavilion and from the surrounding open-air promenade. 200 feet higher, our 102nd floor Observatory is a private and serene perch in the middle of the greatest city in the world.
Our Observatories have been a “must visit” for millions each year since it opened to the public in 1931. Each year approximately four million people are whisked to our 86th and 102nd floors, consistently one of New York City’s top tourist attractions. Visit our Observatories 365 days per year, day and night, rain or shine, for magnificent views of Manhattan and beyond. We are open from 8:00 a.m. to 2:00 a.m. The last elevators go up at 1:15 a.m.
The Empire State Building embodies the feeling and spirit of New York City. It is recognized not only as an iconic landmark offering some of the most spectacular views on earth, but also as an international symbol of shared hopes, dreams, and accomplishment.
http://www.esbnyc.com/explore_esb_about_esb.asp

Disfrute de vistas incomparables de Nueva York y más allá desde los mundialmente famosos observatorios de los pisos 86 y 102. No deje de visitar el edificio más famoso del perfil más conocido del mundo dibujado sobre el horizonte. Compre las entradas ahora y gane tiempo en su visita evitando la espera en la boletería.
Dos plataformas de observación
Hay dos observatorios. Una terraza al aire libre de 360 grados en el piso 86, que también ofrece una galería interior para disfrutar de la vista los días más frescos. En el exterior, encontrará binoculares de alto perfil y una pasarela con acceso para sillas de ruedas, desde donde podrá disfrutar de las vistas más espectaculares del downtown, midtown, Central Park y más.
Dieciséis pisos más arriba, lo que equivale a casi medio kilómetro más cerca del cielo, encontrará el observatorio del piso 102: el espacio público más alto de la ciudad de Nueva York. Relájese y disfrute de la vista de 360 grados desde nuestra galería interior climatizada con cómodos pedestales.
http://www.esbnyc.com/local/es/observatory.asp

2 thoughts on “Empire State Building, New York…Edificio Empire State, Nueva York

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s