La Casa Delle Antiche Scatole Di Latta

112

It happens sometimes in life that, from a seemingly small gesture , it is causing a whole series of events that characterize the history of a person.
It was the ’70s , when my friend Danilo took me to Tirano , a small village in the province of Sondrio, to visit his grandmother, Eloisa Lions Patriarch. Near the sewing machine, on the ground there was this beautiful box Saiwa . It was love at first sight !
She noticed it and , like my grandmother, emptied it and gave it to me .
Fascinated me so much that from then on I started to look for markets, shops and wineries , a passion that he had never abandoned …
The second step was to try to reconcile the immense mosaic of tin boxes food produced in Italy between the 800 and 1950.
Thus was born , with the help of other collectors Center Data Collection Latte Italian .
It would have been a shame not to share all of this research and cataloging : I decided then that the third step would be to make everything accessible to the public .
E ‘was born as The House of Antique Boxes Tin , for a little more than a collection of ‘ extravagant, but that reflects nearly a century of history of our country.

Marina Durand de la Penne
http://www.casadellescatole.org
http://www.translate.google.com.mx
scatolemarina@hotmail.com
for visit: 348 7960033

A veces ocurre en la vida que, un aparentemente pequeño gesto ocasiona toda una serie de acontecimientos que caracterizan la historia de una persona.
Eran los años 70 , cuando mi amigo Danilo me llevó a Tirano, un pequeño pueblo en la provincia de Sondrio, para visitar a su abuela, Eloisa Leones Patriarca. Cerca de la máquina de coser , en el suelo había una hermosa caja de Saiwa . Fue amor a primera vista!
Ella se dio cuenta y , como mi abuela, la vació y me la regaló.
Me encantó tanto que a partir de entonces empecé a buscarlas en mercados, tiendas y bodegas. Una pasión que nunca he abandonado …
El segundo paso fue tratar de conciliar el inmenso mosaico de cajas de hojalata de alimentos producidos en Italia entre el 800 y el 1950 .
Así nació , con la ayuda de otros coleccionistas Centro de Recolección de Datos Latte italianos.
Hubiera sido una pena no poder compartir toda esta investigación y catalogación : Decidí entonces que el tercer paso sería hacer todo lo accesible al público .
Y nació como La Casa de las Cajas de Lata Antiguas ,colección que refleja casi un siglo de la historia de nuestro país.

Marina Durand de la Penne
http://www.casadellescatole.org
http://www.translate.google.com.mx
scatolemarina@hotmail.com
para visitas: 348 7960033

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s