Musée d’Orsay, Paris, France….Museo de Orsay, París, Francia

32150091

A museum in a station
The history of the museum, of its building is quite unusual. In the centre of Paris on the banks of the Seine, opposite the Tuileries Gardens, the museum was installed in the former Orsay railway station, built for the Universal Exhibition of 1900. So the building itself could be seen as the first “work of art” in the Musee d’Orsay, which displays collections of art from the period 1848 to 1914.
http://www.musee-orsay.fr/en/collections/history-of-the-museum/home.html?cHash=1030a57d48

A national, multidisciplinary museum
The national museum of the Musée d’Orsay opened to the public on 9 December 1986 to show the great diversity of artistic creation in the western world between 1848 and 1914. It was formed with the national collections coming mainly from three establishments:
from the Louvre museum, for the works of artists born after 1820 or coming to the fore during the Second Republic;
from the Musée du Jeu de Paume, which since 1947 had been devoted to Impressionism;
and lastly from the National Museum of Modern Art, which, when it moved in 1976 to the Centre Georges Pompidou, only kept works of artists born after 1870.
But each artistic discipline represented in the Musée d’Orsay collections has its own history, which you can discover using this menu.
http://www.musee-orsay.fr/en/collections/history-of-the-collections/home.html

Un museo en una estación
La historia del museo, de su edificio, es poco banal. Situado en el corazón de París, lo largo del Sena, frente al jardín de las Tuileries, el museo se ha instalado en la antigua estación de Orsay, un edificio construido para la Exposición universal de 1900. Así, de cierto modo el edificio es la primera “obra” de las colecciones del museo de Orsay, que presenta el arte de las últimas décadas, transcurridas entre 1848 y 1914.
http://www.musee-orsay.fr/es/colecciones/historia-del-museo/inicio.html

Un museo nacional pluridisciplinario
El museo de Orsay es un museo nacional, abierto al público el 9 de diciembre de 1986, para mostrar, en toda su diversidad, la creación artística del mundo occidental, de 1848 a 1914. Fue constituido por colecciones nacionales procedentes principalmente de tres establecimientos:
el museo del Louvre para las obras de artistas nacidos a partir de 1820, o emergentes del mundo del arte con la Segunda República;
le el museo del Jeu de Paume, dedicado al impresionismo desde 1947;
y por fin, el museo nacional de Arte moderno que, al instalarse en el Centro Georges Pompidou en 1976, solo conservó las obras de artistas nacidos después de 1870.
Pero cada disciplina artística representada en las colecciones del museo de Orsay también tiene su propia historia que esta sección les propone descubrir.http://www.musee-orsay.fr/es/colecciones/historia-de-las-colecciones/inicio.html

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s