Strasbourg, France….Estrasburgo, Francia

32150013

Strasbourg the magnificent!
With its monumental cathedral featuring carvings as delicate as any piece of lacework, Strasbourg is one of Europe’s most attractive cities. Thanks to the richness and sheer density of its heritage sites, the entire town centre has been listed as UNESCO World Heritage. Strasbourg is definitely well worth a visit, to discover its history, its cuisine and its unique atmosphere.
http://www.otstrasbourg.fr/en/discover/discover-introduction.html

Founded by the Romans in 12 BC, Strasbourg («the town at the crossroads») has always occupied a strategic position in Europe. Situated at a meeting point of the North-South and East-West communication routes, the town has benefited from commerce of all kinds and also encouraged the free movement of ideas. During the 11th century, construction work got underway on the cathedral, a project which would last for two and a half centuries and would see the town emerge as one of the greatest cities in the Rhineland area and in Europe. Strasbourg’s history can be appreciated from the sheer diversity of its particularly well preserved architectural heritage.
http://www.otstrasbourg.fr/en/discover/discover-introduction/item/history.html

Estrasburgo la magnífica
Con su extraordinaria catedral, cincelada como una obra de encaje, Estrasburgo es una de las ciudades más bonitas de Europa. Gracias a la riqueza y a la densidad de su patrimonio, el conjunto del centro histórico de la ciudad ha sido declarado patrimonio mundial de la UNESCO. ¡Por su historia, su arte de vivir y su gastronomía, Estrasburgo bien merece una visita!
http://www.otstrasbourg.fr/es/2013-08-13-14-03-48/descubrir-presentacion.html

Fundada por los romanos en el año 12 a. C., Estrasburgo (literalmente «la ciudad de las carreteras») siempre ha ocupado una posición estratégica en Europa. Situada en la encrucijada de los ejes Norte-Sur y Este-Oeste, la ciudad se ha beneficiado de los intercambios mercantiles y ha favorecido la circulación de ideas. La construcción de la catedral empieza en el s. XI. Las obras se prolongarán durante dos siglos y medio y elevarán la ciudad al rango de las principales ciudades renanas y europeas. La historia de Estrasburgo se pone de manifiesto en la riqueza de su patrimonio arquitectónico, especialmente bien conservado.
http://www.otstrasbourg.fr/es/2013-08-13-14-03-48/descubrir-presentacion/item/historia.html

One thought on “Strasbourg, France….Estrasburgo, Francia

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s