Matera, part 3

Matera 123

Matera is one of the two provinces of Basilicata. Overlooking the Ionian sea to the east, it borders with the Apulia Region to the north (specifically, the Provinces of Bari and Taranto), the Province of Potenza to the west, and Calabria (Province of Cosenza) to the south.
Geographically, it is divided in two parts: a plains area (Metapontino) and a hilly area (Matera), where the climate is colder than on the plain, often snowing during winter.
The Province includes two wildlife national parks: the San Giuliano National Park, including the artificial lake bearing the same name, important area for bird nidification; and the Pantano of Policoro Woods, a WWF Oasis.
Also in this territory are the environmental-monumental zone of the Calanchi (Badlands, clay formation deeply eroded by the water, creating furrows, crevices, pointed crests and small valleys), the Natural Park of Gallipoli Cognato – Small Dolomites of Lucania, and a small portion of the National Park of Pollino. And, saving the best for last, Matera’s SassiMatera: The Sassi and Rupestrian Churches are enchanting to all: houses stacked one on top of the other and united by tortuous roads and wide staircases, they are literally built inside the rock and mountain tuff. Such a wonder led to the Sassi’s being named an UNESCO World Heritage Site in 1993.
http://www.italia.it/en/discover-italy/basilicata/matera.html

Matera, una de las dos provincias de Basilicata, limita al este con el Mar Jónico, al norte con Apulia (provincia de Bari y provincia de Taranto), al oeste con la provincia de Potenza y al sur con Calabria (provincia de Cosenza). Desde el punto de vista geográfico se divide en dos tipologías, una zona llana (Metapontino) y una montañosa (Collina materana), con un clima más frío donde a menudo en invierno se producen densas nevadas.
Pertenecen al territorio provincial dos reservas naturales regionales: la Reserva regional San Giuliano, que incluye el homónimo lago artificial y que constituye una importante zona húmeda para la nidificación de los pájaros, y el Bosque Pantano de Policoro, oasis del WWF, residuo de las extensas formaciones forestales de tallo alto que cubrían toda la costa pantanosa antes de las intervenciones de saneamiento.
En el territorio se encuentra también la zona monumental-ambiental de los Calanchi (formaciones arcillosas profundamente erosionadas por las aguas en surcos, grietas, crestas afiladas y pequeños valles), el Parque natural de Gallipoli Cognato- Piccole Dolomiti Lucane y una pequeña parte del Parque nacional del Pollino. Un seguro atractivo para los visitantes son los “Sassi” de Matera: casas sobrepuestas y unidas por tortuosas calles y amplias escalinatas, literalmente construidas en la roca de l amontaña. un auténtico espectáculo que ha sido incluido, en 1993, en la World Heritage List de la UNESCO.
http://www.italia.it/es/descubre-italia/basilicata/matera.html

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s