Tivoli, Italy, part 2….Tívoli, Italia, parte 2

westminster y tivoli 341

Villa d’Este, Tivoli (Italy) – Official Site
History
Villa d’Este, masterpiece of the Italian Garden, is included in the UNESCO world heritage list. With its impressive concentration of fountains, nymphs, grottoes, plays of water, and music, it constitutes a much-copied model for European gardens in the mannerist and baroque styles.
The garden is generally considered within the larger –and altogether extraordinary– context of Tivoli itself: its landscape, art and history which includes the important ruins of ancient villas such as the Villa Adriana, as well as a zone rich in caves and waterfalls displaying the unending battle between water and stone. The imposing constructions and the series of terraces above terraces bring to mind the hanging gardens of Babylon, one of the wonders of the ancient world. The addition of water– including an aqueduct tunneling beneath the city — evokes the engineering skill of the Romans themselves.
Cardinal Ippolito II d’Este, after the disappointment of a failed bid for the papacy, brought back to life here the splendor of the courts of Ferrara, Rome and Fontainebleau and revived the magnificence of Villa Adriana. Governor of Tivoli from 1550, he immediately nurtured the idea of realizing a garden in the hanging cliffs of the “Valle gaudente”, but it was only after 1560 that his architectural and iconographic program became clear—brainchild of the painter-architect-archeologist Pirro Ligorio and realized by court architect Alberto Galvani.
The rooms of the Palace were decorated under the tutelage of the stars of the late Roman Mannerism, such as Livio Agresti, Federico Zuccari, Durante Alberti, Girolamo Muziano, Cesare Nebbia and Antonio Tempesta. The work was almost complete at the time of the Cardinal’s death (1572).
From 1605 Cardinal Alessandro d’Este gave the go-ahead to a new progam of interventions not only to restore and repair the vegetation and the waterworks, but also to create a new series of innovations to the layout of the garden and the decorations of the fountains.
Other works were carried out from 1660 – 70; these involved no less a figure than Gianlorenzo Bernini.
In the XVIIIth century the lack of maintenance led to the decay of the complex, which was aggravated by the property’s passage to the House of Hapsburg. The garden was slowly abandoned, the water works– no longer used–fell into ruin, and the collection of ancient statues— enlarged under Cardinal Ippolito, was disassembled and scattered.
This state of decay continued without interruption until the middle of the XIXth century, when Gustav von Hohelohe, who obtained in enfiteusi the villa from the Dukes of Modena in 1851, launched a series of works to pull the complex back from its state of ruin. Between 1867 and 1882 the Villa once again became a cultural point of reference, with the Cardinal frequently hosting the musician Franz Liszt (1811 – 1886), who composed Giochi d’acqua a Villa d’Este for piano while a guest here, and who in 1879 gave one of his final concerts.
At the outbreak of the first world war the villa became a property of the Italian State, and during the 1920s it was restored and opened to the public. Another, radical restoration was carried out immediately after the Second World War to repair the damage caused by the bombing of 1944. Due to particularly unfavorable environmental conditions, the restorations have continued practically without interruption during the past twenty years (among these it is worth noting the recent cleaning of the Organ Fountain and also the “Birdsong.”)
http://www.villadestetivoli.info/storiae.htm

Villa d’Este , Tivoli ( Italia) – Sitio Oficial
historia
Villa d’Este , obra maestra del jardín italiano, está incluido en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO . Con su impresionante concentración de las fuentes, ninfas , grutas, juegos de agua , y la música , que constituye un modelo muy copiada por los jardines europeos del manierismo y barroco .
El jardín es generalmente considerado dentro del más amplio y completo extraordinaria – contexto del mismo Tivoli : el paisaje , el arte y la historia, que incluye las importantes ruinas de antiguas villas como la Villa Adriana , así como una zona rica en cuevas y cascadas mostrar la batalla sin fin entre el agua y la piedra. Las imponentes construcciones y la serie de terrazas sobre terrazas trae a la mente los jardines colgantes de Babilonia, una de las maravillas del mundo antiguo . La adición de agua – incluyendo un túnel bajo el acueducto de la ciudad – evoca la habilidad de ingeniería de los propios romanos.
El cardenal Ippolito II d’Este, después de la decepción de un fallido intento para el papado , trajo de vuelta a la vida aquí el esplendor de las cortes de Ferrara , Roma y Fontainebleau y revivió la magnificencia de Villa Adriana . Gobernador de Tivoli desde 1550 , inmediatamente se nutre de la idea de la realización de un jardín en los acantilados colgantes del ” Valle Gaudente ” , pero no fue hasta después de 1560 que su programa arquitectónico e iconográfico quedó claro – una creación del pintor – arquitecto – arqueólogo Pirro Ligorio y realizado por arquitecto de la corte Alberto Galvani .
Las habitaciones del Palacio fueron decorados bajo la tutela de las estrellas de la época romana tardía Manierismo , como Livio Agresti , Federico Zuccari , Durante Alberti, Girolamo Muziano , Cesare Nebbia y Antonio Tempesta . El trabajo era casi completa en el momento de la muerte del cardenal ( 1572 ) .
Desde 1605 el cardenal Alessandro d’Este le dio el visto bueno a un nuevo progama de las intervenciones , no sólo para recuperar y reparar la vegetación y el abastecimiento de agua , sino también para crear una nueva serie de innovaciones en el diseño del jardín y la decoración de la fuentes.
Otras obras se llevaron a cabo desde 1660 hasta 70 , los cuales no menos implicados una figura de Gianlorenzo Bernini.
En el siglo XVIII la falta de mantenimiento llevó a la decadencia del complejo, que se vio agravada por el paso de la propiedad de la Casa de Habsburgo. El jardín fue abandonado poco a poco , las obras de agua – ya no se utilizan – cayeron en la ruina , y la colección de antiguas estatuas – ampliadas bajo el cardenal Ippolito , fue desarmado y dispersa.
Este estado de decadencia continuó sin interrupción hasta mediados del siglo XIX, cuando Gustav von Hohelohe , que obtuvo en enfiteusi la villa de los duques de Módena en 1851 , puso en marcha una serie de obras para tirar el complejo de vuelta de su estado de ruina . Entre 1867 y 1882 la Villa , una vez más se convirtió en un referente cultural , con el Cardenal frecuencia que aloja el músico Franz Liszt ( 1811-1886 ) , quien compuso Giochi d’ acqua una Villa d’Este para piano mientras un invitado aquí , y que en 1879 dio a uno de sus conciertos finales.
Con el estallido de la primera guerra mundial la villa se convirtió en una propiedad del Estado italiano , y durante la década de 1920 fue restaurado y abierto al público . Otra , la restauración radical se llevó a cabo inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial para reparar los daños causados ​​por los bombardeos de 1944. Debido a las condiciones ambientales especialmente desfavorables , las restauraciones han continuado prácticamente sin interrupción durante los últimos veinte años ( entre los que cabe destacar la reciente limpieza de la fuente de órganos y también el ” Birdsong “. )
http://www.translate.google.com.mx

One thought on “Tivoli, Italy, part 2….Tívoli, Italia, parte 2

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s