Colorado Grand Canyon….El Gran Cañón del Colorado

9-14 Feb 2013, Las Vegas 305

Air Tours
There’s no better way to see the Grand Canyon than from up above in an airplane or helicopter. The panoramic sights will leave you breathless, while the exciting ride will get your heart pumping. Several companies offer bird’s-eye views of the Grand Canyon with most trips embarking from outside Grand Canyon National Park.
Helicopter Tours
For a more intimate and thrilling tour, hop aboard a state-of-the-art helicopter for the ride of your life. Soar above the canyon and take in the sights, from rocky juts to colorful layers of sediment. An insightful guide will narrate your tour with entertaining facts and insight about the canyon and what you see below.
http://www.arizonaguide.com/things-to-do/grand-canyon/air-tours

Mire el Cañón. Su magnitud y su belleza nos humillan. Su eternidad contrasta inevitablemente con nuestra breve existencia. En sus espacios infinitos, muchos encuentran el consuelo para sus agitadas vidas.
El Gran Cañón que hoy visitamos es un regalo recibido de las generaciones pasadas. Tómese el tiempo para disfrutar este regalo. Siéntese y observe los cambiantes juegos de luces y sombras. Vea las exposiciones del Centro para visitantes. Pasee tranquilamente por los senderos y sienta la luz del sol y el viento en su rostro. Participe en un programa de guardabosques. Diviértase con las gracias de los cuervos que revolotean sobre el extremo. Saboree un amanecer o un atardecer.
A  medida que las sombras se extienden cruzando espirales y mesas pequeñas, comprenda la enseñanza que nos transmite esta gran sima: el sentido de humildad que nace de las conexiones existentes entre todos los elementos de la naturaleza y la voluntad de cuidar de esta tierra. Debemos velar por que las generaciones futuras tengan la oportunidad de establecer sus propias conexiones con el Parque Nacional Gran Cañón.
El Parque Nacional Gran Cañón recibe aproximadamente 4.5 millones de visitantes cada año.
http://www.nps.gov/grca/espanol/index.htm

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s